Praktikumsplatz-Angebote in Spanien

Bereich: Public Health
wo: Spanien, Los Cristianos, Teneriffa  
Beginn/Dauer: nach Vereinbarung / nach Vereinbarung  
Anbieter: Kurhotel Mar y Sol S.L.  
Ansprechpartner: Frau Renate Kraus  
Email: renate.kraus@marysol.org  
Telefon: 0034922750540  
Webseite: www.marysol.org  
Beschreibung: Das Spa & Sport Hotel Mar y Sol verfügt durch seine grundsätzlich rollstuhlgerechte Bauweise über ein bisher unübertroffenes Alleinstellungsmerkmal in Europa. Es liegt in einer ausgewiesenen Heilklimazone im Südwesten der Insel Teneriffa und verfügt über 160 adaptierte Studios und Apartments, ein großes Restaurant, zwei große Pools, wobei einer davon permanent auf 32ºC klimatisiert ist. Beide Pools sind mit einem Personenlift sowie handlaufgeführten Treppenabgängen ausgestattet und bieten unterschiedliche
Wasserattraktionen. Zu dem Hotelkomplex gehört die moderne Therapieabteilung „Teralava“, die eine Vielfalt an alternativen und traditionellen Behandlungen anbietet. Seit mehr als 15 Jahren führt unsere hoteleigene Tauchschule Schnuppertauchen im Pool, Open-Water Kurse im Ozeanund begleitete Tauchexkursionen für Gäste mit und ohne Behinderung durch.
Seit Frühsommer 2011 verfügt das Hotel Mar y Sol nun auch über eine 530 qm grosse, rollstuhlgerechte Sporthalle, die sich direkt im Haus befindet. Die Halle kann für eine Vielzahl von Sportarten und Aktivitäten (wie z.B. Basketball, Rollstuhl-Rugby, Electric-Wheelchair Hockey, Badminton, Tischtennis, Gymnastik, Breitensport, Tanz und Rollstuhl-Mobilitätstrainingetc.) für Menschen mit und ohne Behinderung genutzt werden und bietet ideale Rahmenbedingungen für Trainingslager, Jugendcamps, Leistungskurse, Trainerausbildungen und vor allem für die Austragung von internationalen Sportevents.

Wir bieten Ihnen:
- Kollegiales Arbeiten in einem professionellen Team
- Einblicke und Erfahrungen im Umgang mit Menschen unterschiedlicher körperlicher Behinderungen
- Möglichkeit Sprachkenntnisse in Spanisch und Englisch auszubauen
- Kostenlose Unterkunft und Verpflegung im Hotel
- Taschengeld (200,00 Euro monatlich)
Im Sportzentrum:
- Kennenlernen von rollstuhlspezifischen Sportarten
- Durchführung von Gruppenunterricht, wie z.B. Rollstuhl– oder Wassergymnastik
- Anleitung von Trainingsprogrammen im Fitnessraum
- Hospitation in der Therapieabteilung
- Selbsterfahrung mit Rollstuhlmobilität
An der Rezeption:
- Empfang und Information der ankommenden Gäste
- Check-in / check-out
- Administrative Unterstützung wie z.B. Pflege der Gästekartei, Prüfung von Reservierungen, Erstellung von Proforma-Rechnungen, etc.
- Erfüllung von angemessenen Gästewünschen um deren Komfort, Zufriedenheit und Sicherheit zu garantieren
- Kontrolle von speziellen Gastgeschenken (Geburts- und Hochzeitstage, etc.)
 
Qualifikationen: Was wir von Ihnen erwarten:
- Engagiertes und motiviertes Arbeiten
- Praktikumsdauer mindestens 3 Monate, gerne auch länger
- Freundlicher und respektvoller Umgang mit unseren Gästen
- Aktive Arbeit - Praktikum bedeutet Praxis
 
Aufnahme am: 19.11.2012  
 

zurück

 
Bereich: Informatik, Kulturwissenschaften
wo: Spanien, Valencia  
Beginn/Dauer: nach Vereinbarung / 3-6 Monate  
Anbieter: Bitsnbrains S.L.  
Ansprechpartner: Frau Sandra Garcia  
Email: sandra.garcia@bitsnbrains.net  
Telefon: 0034648091672  
Webseite: www.bitsnbrains.net  
Beschreibung: At Bitsnbrains we develop cutting-edge solutions based on Artificial Intelligence, Natural Language Processing, Data Mining and Image processing.

Department/Function: Web and Design

Working hours per week: 35 hours/ week

Software development of platforms related to Artificial Intelligence, Information Retrieval and/or Data
Mining. Includes Java programming and may include Web development.
The student will participate in problem solving discussions, bibliographic reviews, and documentation efforts.
The student will learn basic Artificial Intelligence algorithms study and implementation, use of A.I. libraries, and improve his/her development skills.

Send resumé to sandra.garcia@bitsnbrains.net . Further details will be given.
 
Qualifikationen: Languages and level of competence required: Fluent English.

Computer skills and level of skills required: Java programming (advanced level)
Desired (not mandatory): scala programming language, Play! Framework, MongoDB, Weka, Rapidminer
 
Aufnahme am: 24.10.2012  
 

zurück

 
Bereich: Informatik, Kulturwissenschaften
wo: Spanien, Valencia  
Beginn/Dauer: nach Vereinbarung / 3-6 Monate  
Anbieter: Bitsnbrains S.L.  
Ansprechpartner: Frau Sandra Garcia  
Email: sandra.garcia@bitsnbrains.net  
Telefon: 0034648091672  
Webseite: www.bitsnbrains.net  
Beschreibung: At Bitsnbrains we develop cutting-edge solutions based on Artificial Intelligence, Natural Language Processing, Data Mining and Image processing.

Department/Function: Web and Design

Working hours per week: 35 hours/ week

Design and development of web applications related to Artificial Intelligence, Information Retrieval and/or Data Mining.
The student will participate in problem solving discussions, bibliographic reviews, and documentation efforts.
The student will be using CSS, JavaScript, MySQL and might be using the Play! Framework and mongodb.

Send resumé to sandra.garcia@bitsnbrains.net . Further details will be given.
 
Qualifikationen: Languages and level of competence required: Fluent English.

Computer skills and level of skills required: JavaScript programming (advanced level) and CSS
Desired (not mandatory): Play! Framework, MongoDB
 
Aufnahme am: 23.10.2012  
 

zurück

 
Bereich: Produktionstechnik
wo: Spanien, Pamplona  
Beginn/Dauer: Oktober 2012 / 6 Monate  
Anbieter: Volkswagen Navarra, S.A.  
Ansprechpartner: Herr Pilar Chaves  
Email: pilar.chaves@vw-navarra.es  
Telefon: +34-948-42-4839  
Webseite: www.vw-navarra.es  
Beschreibung: Wir suchen:
Eine/n Student/in im Maschinenbaustudium oder Industrial Engineering für ein sechsmonatiges Praktikum im technischen Bereich. Beginn des Praktikums ist September.

Aufgabenbeschreibung:
- Projektüberwachung:
Polo GP
WRC

- Abstimmung mit zentralen Fachbereichen der Technischen Entwicklung, Produktmanagement und Beschaffung
bzgl. der Produktänderungen und -optimierungen lt. o. g. Katalog
- Kennenlernen aller Bereiche der Fahrzeugproduktion (Presswerk, Karosseriebau, Lackiererei, Endmontage)

Wir bieten:
- Vergütung von 500 €/ Monat
- Vergünstigtes Mittagessen in der Werkskantine
- Unterstützung vor Ort durch Tutoren
- Einblick in den technischen Bereich eines international tätigen Unternehmens

Bewerbung:
Bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und Anschreiben (auf Spanisch oder deutsch), Verfügbarkeitsdatum, sowie allen relevanten Zeugnissen in digitaler Form an die oben genannte Adresse.
 
Qualifikationen: Anforderungen:
- Deutschsprachige/r Student/in
- Basis bis Gute Spanisch- und Englischkenntnisse
- Student/in mit dem Studiengang Maschinenbau oder Industrial Enginering
- Im Studium fortgeschritten (Vordiplom oder Äquivalent)
- Gute Microsoft-Office Kenntnisse
 
Aufnahme am: 30.07.2012  
 

zurück

 
Bereich: Kulturwissenschaften, Spanisch/Hispanistik
wo: Spanien, Palma de Mallorca  
Beginn/Dauer: September 2012 / 3-6 Monate  
Anbieter: ASCENSO Business- und Medienakademie Mallorca  
Ansprechpartner: Frau Doris Rämisch  
Email: doris.raemisch@akademie-mallorca.de  
Telefon: +34 971 716 385  
Webseite: www.akademie-mallorca.de  
Beschreibung: Lust auf ein Praktikum in der Sonne? Dann bewerben Sie sich bei der ASCENSO Business- und Medienakademie Mallorca. Wir sind ein privater Bildungsträger, der deutschen Studenten Bachelorstudiengänge in den Bereichen Hotel-, Tourismus- und Eventmanagement sowie Medien, Sport- und Eventmanagement anbietet.

Zur Unterstützung unseres Studienbetriebes suchen wir ab September 2012 für einen Zeitraum von ca.
3 bis 6 Monaten eine/n PraktikantIn für unser Studentenbüro in Palma (Mallorca).

Ihre Aufgaben sind:
- Unterstützung der Studenten bei der Wohnungssuche, Behördengängen sonstigen Erledigungen in Palma
- Erstellung des monatlich erscheinenden Online-Newsletters bzw. redaktionelle Zuarbeiten für die Akademie-Homepage
- Vorbereitung der Lehrveranstaltungsunterlagen und Unterrichtsräume
- Bibliotheksmanagement

Wir bieten Ihnen:
- ein spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
- einen praktikumsbegleitenden Spanischkurs
- einen Arbeitsplatz im Sonnenparadies Mallorca
- 200 ? Vergütung monatlich

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Online-Bewerbung an folgende Adresse:
doris.raemisch@akademie-mallorca.de.
 
Qualifikationen: Wir erwarten von Ihnen:
- gute Spanischkenntnisse
- ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten
- Spaß am Umgang mit Menschen
- sicherer Umgang mit Büro-Software (insbesondere MS-Office)
 
Aufnahme am: 18.07.2012  
 

zurück

 
Bereich: Sozialwissenschaften, Kulturwissenschaften, Sprachwissenschaften
wo: Spanien, Oviedo  
Beginn/Dauer: zw. 01.09.2012 und 15.07.2013 / 3 - 10 Monate  
Anbieter: Conservatorio Superior de Música "Eduardo Martínez Torner" del Principado de Asturias  
Ansprechpartner: Frau Covadonga González-Bernardo  
Email: international@consmupa.com  
Telefon: 0034 985 20 55 13  
Webseite: www.consmupa.com  
Beschreibung: Short description of the company
Higher Music Education institution
Department / Function
International Relations Coordinator Assistant
Description of activities
Tasks associated with the International Relations Office: contact partner institutions (update and prepare new agreements between institutions), processing mobility grants, student Erasmus application processing at regional, national and international level, attending meetings of the International Committee, helping organize visiting teachers’ masterclasses, monitoring and updating databases, responding to student / teachers enquiries by email and letter…
Translation of the School Magazine, internal and external documentation and support in the translation of material posted on the web.
Translation of masterclasses.
Language support to teachers and students.

Documents to be submitted
- Europass CV in Spanish.
- Cover letter in Spanish stating clearly the desired date of start and length of the placement.
- Documents (photocopies or scans) of the valuable merits if available, such as experience certificates in the fields provided, proof of language ability, as well as diplomas or certificates of courses completed.
- Portfolio of work done will be valued: copies, links posted on internet or recorded on CD / DVD.
 
Qualifikationen: Minimum requirements
Be enrolled in university official studies related to English Studies, Spanish, Translation and Interpretation, International Relations or similar (the sending institution must have an extended Erasmus Charter).
Languages and level of competence required
High level of English and Spanish (spoken and written). Other languages an advantage but not essential.
Computer skills and level of skills required
Good general knowledge of Microsoft Office packages.
Other
Knowledge of musical terminology an advantage but not essential.
 
Aufnahme am: 12.07.2012  
 

zurück

 
Bereich: Spanisch/Hispanistik
wo: Spanien, Pamplona  
Beginn/Dauer: ab August 2012 / 6 Monate  
Anbieter: Volkswagen Navarra, S.A.  
Ansprechpartner: Herr Rodolfo Jose Weisskopf  
Email: rodolfo-jose.weisskopf@vw-navarra.es  
Telefon: 0034 948 42 4158  
Webseite: www.vw-navarra.es  
Beschreibung: Wir suchen:
Eine/n Student/in eines Übersetzerstudienganges für ein sechsmonatiges Praktikum in der Qualitätsabteilung. Beginn des Praktikums ab August.

Aufgabenbeschreibung:
- Unterstützung in Übersetzungen in der Abteilung Calidad Material Compra - QK1
- Übersetzung und Interpretation von Normen und Berichten (hauptsächlich deutsch-spanisch und umgekehrt, z.T. auch Übersetzungen vom und ins Englische)
- Technische Übersetzungen

Wir bieten:
- Vergütung von 500€/ Monat
- Vergünstigtes Mittagessen in der Werkskantine
- Unterstützung vor Ort durch Tutoren
- Einblick in das Tagesgeschäft eines international tätigen Unternehmens

Bewerbung:
Bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und Anschreiben (auf Spanisch), Verfügbarkeitsdatum, sowie allen relevanten Zeugnissen in digitaler Form an die oben genannte Adresse.
 
Qualifikationen: - Deutschsprachige/r Student/in
- Sehr gute Spanisch- und Englischkenntnisse
- Student/in eines Übersetzerstudienganges
- Im Studium fortgeschritten (Vordiplom oder Äquivalent)
- Gute Microsoft-Office Kenntnisse (vor allem MS Excel)
 
Aufnahme am: 24.05.2012  
 

zurück

 
Bereich: Spanisch/Hispanistik
wo: Spanien, Pamplona  
Beginn/Dauer: ab August 2012 / 6 Monate  
Anbieter: Volkswagen Navarra, S.A.  
Ansprechpartner: Herr Rodolfo Jose Weisskopf  
Email: rodolfo-jose.weisskopf@vw-navarra.es  
Telefon: 0034 948 42 4158  
Webseite: www.vw-navarra.es  
Beschreibung: Wir suchen:
Eine/n Student/in eines Übersetzerstudienganges für ein sechsmonatiges Praktikum in der Qualitätsabteilung. Beginn des Praktikums ab August.

Aufgabenbeschreibung:
- Unterstützung in Übersetzungen in der Abteilung Calidad Material Compra - QK3
- Übersetzung und Interpretation von Normen und Berichten (hauptsächlich deutsch-spanisch und umgekehrt, z.T. auch Übersetzungen vom und ins Englische)
- Technische Übersetzungen

Wir bieten:
- Vergütung von 500€/ Monat
- Vergünstigtes Mittagessen in der Werkskantine
- Unterstützung vor Ort durch Tutoren
- Einblick in das Tagesgeschäft eines international tätigen Unternehmens

Bewerbung:
Bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und Anschreiben (auf Spanisch), Verfügbarkeitsdatum, sowie allen relevanten Zeugnissen in digitaler Form an die oben genannte Adresse.
 
Qualifikationen: - Deutschsprachige/r Student/in
- Sehr gute Spanisch- und Englischkenntnisse
- Student/in eines Übersetzerstudienganges
- Im Studium fortgeschritten (Vordiplom oder Äquivalent)
- Gute Microsoft-Office Kenntnisse (vor allem MS Excel)
 
Aufnahme am: 24.05.2012  
 

zurück

 
Bereich: Spanisch/Hispanistik
wo: Spanien, Pamplona  
Beginn/Dauer: ab August 2012 / 6 Monate  
Anbieter: Volkswagen Navarra, S.A.  
Ansprechpartner: Herr Rodolfo Jose Weisskopf  
Email: rodolfo-jose.weisskopf@vw-navarra.es  
Telefon: 0034 948 42 4158  
Webseite: www.vw-navarra.es  
Beschreibung: Wir suchen:
Eine/n Student/in eines Übersetzerstudienganges für ein sechsmonatiges Praktikum in der Qualitätsabteilung. Beginn des Praktikums ab August.

Aufgabenbeschreibung:
- Unterstützung in Übersetzungen in der Abteilung Analisis Coche Completo
- Übersetzung und Interpretation von Normen und Berichten (hauptsächlich deutsch-spanisch und umgekehrt, z.T. auch Übersetzungen vom und ins Englische)
- Technische Übersetzungen

Wir bieten:
- Vergütung von 500€/ Monat
- Vergünstigtes Mittagessen in der Werkskantine
- Unterstützung vor Ort durch Tutoren
- Einblick in das Tagesgeschäft eines international tätigen Unternehmens

Bewerbung:
Bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und Anschreiben (auf Spanisch), Verfügbarkeitsdatum, sowie allen relevanten Zeugnissen in digitaler Form an die oben genannte Adresse.
 
Qualifikationen: - Deutschsprachige/r Student/in
- Sehr gute Spanisch- und Englischkenntnisse
- Student/in eines Übersetzerstudienganges
- Im Studium fortgeschritten (Vordiplom oder Äquivalent)
- Gute Microsoft-Office Kenntnisse (vor allem MS Excel)
 
Aufnahme am: 24.05.2012  
 

zurück

 
Bereich: Geisteswissenschaften
wo: Spanien, Alcalá de Henares (Madrid)
Beginn/Dauer: siehe Beschreibung / 3 Monate
Anbieter: University of Alcalá
Ansprechpartner: Herr David Pariente Rubio
Email: Erasmus.incoming@uah.es
Telefon: 0034 91 885 40 88
Webseite: www.uah.es
Beschreibung: The University of Alcalá offers a unique opportunity for students from European Universities to do an internship at the Office of International Relations at Alcalá University within the framework of the LLP ERASMUS PLACEMENTS.

The University of Alcalá is an institution with a strong international profile. Close ties with almost 350 universities world-wide form the basis for the mobility of students, faculty and staff and numerous joint projects in teaching and research. The Office of International Relations handles mobility flows for more than 600 outgoing and 600 incoming students as well as for outgoing and incoming researchers and teaching staff.

DETAILS ON THE INTERNSHIP
Number of students: 2
Duration of internship: 3 months, each.
Possible internship periods:
A. May 1 - July 31, 2012
B. August 20 - November 20, 2012
Working hours: 25 hours / week

WHAT ARE THE RESPONSIBILITIES?
The Office of International Relations is searching for someone who supports the team with welcoming our exchange students for the academic year 2012 - 2013.

HOW TO APPLY?
Please send
- a motivation letter
- your curriculum vitae
- copy of your passport
by email to Erasmus.incoming@uah.es
Please indicate which internship period (A or B) you are interested in.
The team of the Office of International Relations is looking forward to receiving your application and welcoming you in the team!
Qualifikationen: WHAT DO WE EXPECT?
- B1/B2 knowledge of Spanish and English
- Good level of organizational skills
- Experience in working with various computer programs (Microsoft Office)
- Reliability and enthusiasm!
Aufnahme am: 23.04.2012
 

zurück

Bereich: Ingenieurswissenschaften, Produktionstechnik, Wirtschaftsingenieur, Wirtschaftswissenschaften
wo: Spanien, Barcelona
Beginn/Dauer: April/Mai 2012 / 6 Monate
Anbieter: Robert Bosch España Fábrica Castellet S.A.
Ansprechpartner: Herr Patrick Zymny
Email: external.patricio.zymny@es.bosch.com
Telefon:  
Webseite: http://http://www.robert-bosch-espana.es
Beschreibung: "Made by Bosch" steht für erstklassige Qualität eines Global Players. Profitieren Sie in einem international ausgerichteten Unternehmen von vielfältigen attraktiven Karrierechancen.

Wir bieten: Praktika in den Abteilungen Produktion und technischer Support mit Aufgaben wie:
- Unterstützung bei technischen Projekten
- Unterstützung bei den Aufgaben der Abteilung
- Prozessentwicklung
- Gern auch als Abschlussarbeit
Qualifikationen: - Sie studieren Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau, Wirtschaftswissenschaften oder ähnliches
- Sie sind nicht nur belastbar und flexibel, sondern auch kommunikations- und teamfähig
- gute EDV- und Englischkenntnisse sowie technischer Sachverstand sind Vorraussetzung
- Grundkenntnisse Spanisch sind ein Muss!
Aufnahme am: 10.04.2012
 

zurück

Bereich: Wirtschaftswissenschaften, Kulturwissenschaften
wo: Spanien, Palma de Mallorca
Beginn/Dauer: März 2012 / 6 Monate
Anbieter: ABA Art Contemporani
Ansprechpartner: Frau Ester de la Fuente
Email: info@abaart.com
Telefon: 0034 971 717 835
Webseite: www.abaart.com
Beschreibung: The gallery ABA Art is situated in the heart of Palma de Mallorca. It is a space dedicated to the promotion and commercialisation of original art works by young artists. Our interest is contemporary art in all its expressions.We create a platform for promoting young artists and a meeting point between reality, creativity, reflection; between artists, art collectors and art lovers. Our exhibitions take place both inside and outside the gallery. Our work field concerns exhibitions, art projects and events around art.

JOB PROFILE
Main tasks are: welcoming visitors, communicating with artists, preparing and displaying art exhibitions, preparing press releases, maintaining the database, maintaining the homepage, installing and moving art work, working on interesting and important art projects outside of the gallery, etc.

SEND YOUR MOTIVATIONAL LETTER AND C.V IN SPANISH OR ENGLISH AS SOON AS POSSIBLE TO info@abaart.com.
Qualifikationen: You should be a person who:
- Is studying or already has completed studies preferable in marketing, management, art history, culture studies, tourism
- Is creative and appreciates art, especially Contemporary Art
- Is motivated to learn and to take initiative in directing projects from beginning to end
- Is social, open, tidy, responsible and optimistic with a good attitude
- Likes to work in a young motivated team, does not hesitate to contribute with personal ideas and really is a team player
- Supports and assists the directors with the gained knowledge during the studies
- Likes to work independently as during the day you will be the only responsible person in the gallery
- Has some writing qualities
- Speaks Spanish, English and German
- Has good skills in following computer programs:Word, Excel, PowerPoint,Access, Photoshop...
Aufnahme am: 01.02.2012
 

zurück

Bereich: Spanisch/Hispanistik
wo: Spanien, Pamplona
Beginn/Dauer: ab sofort / 6 Monate
Anbieter: Volkswagen Navarra, S.A.
Ansprechpartner: Frau Mikel Uharte
Email: mikel.uharte@vw-navarra.es
Telefon: 0034 948 42 4158
Webseite: www.vw-navarra.es
Beschreibung: Wir suchen:
Eine/n Student/in eines Übersetzerstudienganges für ein sechsmonatiges Praktikum in der Abteilung Proyectos y Fábrica Lider Calidad. Beginn des Praktikums ab Februar.

Aufgabenbeschreibunq:
- Unterstützung bei der Vorbereitung von MAF, KAF,WAF, SoFa, WiFa Autos
- Unterstützung bei der Führungskontrolle dieser Autos
- Unterlagenvorbereitung

Bewerbung:
Bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und Anschreiben (auf Spanisch), Verfügbarkeitsdatum, sowie allen relevanten Zeugnissen in digitaler Form an die oben genannte Adresse.
Qualifikationen: - Deutschsprachige/r Student/in
- Sehr gute Spanischkenntnisse
- Student/in eines Ubersetzerstudienganges
- Im Studium fortgeschritten (Vordiplom oder Äquivalent)
- Gute Microsoft-Office Kenntnisse (vor allem MS Excel)
- Führerschein Klasse B
Aufnahme am: 01.02.2012
 

zurück

Bereich: Spanisch/Hispanistik
wo: Spanien, Pamplona
Beginn/Dauer: ab sofort / 6 Monate
Anbieter: Volkswagen Navarra, S.A.
Ansprechpartner: Frau Mikel Uharte
Email: mikel.uharte@vw-navarra.es
Telefon: 0034 948 42 4158
Webseite: www.vw-navarra.es
Beschreibung: Wir suchen:
Eine/n Student/in eines Übersetzerstudienganges für ein sechsmonatiges Praktikum in der Abteilung Analisis Coche Completo. Beginn des Praktikums ab sofort.

Wir bieten:
- Vergütung von 500 Euro/ Monat
- Vergünstigtes Mittagessen in der Werkskantine
- Unterstützung vor Ort durch Tutoren
- Einblick in das Tagesgeschäft eines international tätigen Unternehmens

Aufgabenbeschreibunq:
- Unterstützung in Übersetzungen in der Abteilung Analisis Coche Completo
- Übersetzung und Interpretation von Normen und Berichten (hauptsächlich deutsch-spanisch und umgekehrt, z.T. auch Übersetzungen vom und ins Englische)
- Technische Übersetzungen

Bewerbung:
Bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und Anschreiben (auf Spanisch), Verfügbarkeitsdatum, sowie allen relevanten Zeugnissen in digitaler Form an die oben genannte Adresse.
Qualifikationen: - Deutschsprachige/r Student/in
- Sehr gute Spanisch- und Englischkenntnisse
- Student/in eines Übersetzerstudienganges
- Im Studium fortgeschritten (Vordiplom oder Äquivalent)
- Gute Microsoft-Office Kenntnisse (vor allem MS Excel)
Aufnahme am: 01.02.2012
 

zurück

Bereich: Wirtschaftsingenieur, Produktionstechnik
wo: Spanien, Aranjuez (Madrid)
Beginn/Dauer: 20.02.2012 / 6 Monate
Anbieter: Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A.
Ansprechpartner: Frau Mirjam Brandt
Email: Personal.RBEF@es.bosch.com
Telefon: 0034 91-8211-843
Webseite: www.bosch.com
Beschreibung: Der Geschäftsbereich Benzinsysteme entwickelt und fertigt in einem internationalen Verbund moderne Benzin-Motorsysteme, die dazu beitragen, Fahrzeuge dynamischer, sauberer und sparsamer zu machen.
Für die Abteilung Technischer Einkauf/Qualität (PUQ) in unserem 600 Mitarbeiter großen Werk in Aranjuez (ca. 45 km südlich von Madrid) suchen wir engagierte und verantwortungsbewusste Studenten/-innen für ein 6-monatiges Praktikum beginnend am 20. Februar 2012 (Vergütung: 750 € brutto).

Ihre Aufgaben:
- Erstellung von Qualitätsstatistiken
- Teilnahme an Meetings mit internationalen Lieferanten
- Erstellung und Bearbeitung von Reklamationen
- Qualitätsprüfung von Zukaufteilen
- Anlegen und Archivieren von Erstmusterprüfberichten
- Bearbeitung von 8D Berichten

Bewerbung per Email: Anschreiben und Lebenslauf jeweils auf deutsch und spanisch, Lichtbild, aktueller Notenspiegel sowie alle relevanten Zeugnisse (Abitur/Studium/Praktika) in pdf-Format nicht größer als 4 MB!
Qualifikationen: Ihr Profil:
- Studium der Fachrichtung Wirtschaftsingenieurwesen o.ä.
- Vordiplom/Vorbachelor
- gute Spanisch-und Englischkenntnisse
- fundierte MS Office-Kenntnisse, insbesondere Excel

Wenn Sie sich durch Motivation, Eigeninitiative, Teamfähigkeit und Genauigkeit auszeichnen und Interesse an einem Global Player sowie an einer neuen Kultur haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Aufnahme am: 19.01.2012
 

zurück

Bereich: Wirtschaftsingenieur, Produktionstechnik
wo: Spanien, Aranjuez (Madrid)
Beginn/Dauer: 20.02.2012 / 6 Monate
Anbieter: Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A.
Ansprechpartner: Frau Mirjam Brandt
Email: Personal.RBEF@es.bosch.com
Telefon: 0034 91-8211-843
Webseite: www.bosch.com
Beschreibung: Der Geschäftsbereich Benzinsysteme entwickelt und fertigt in einem internationalen Verbund moderne Benzin-Motorsysteme, die dazu beitragen, Fahrzeuge dynamischer, sauberer und sparsamer zu machen.
Für die Abteilung Produktion (Bereich Filter oder Kunststoffteile) in unserem 600 Mitarbeiter großen Werk in Aranjuez (ca. 45 km südlich von Madrid) suchen wir engagierte und verantwortungsbewusste Studenten/-innen für ein 6-monatiges Praktikum beginnend am 20. Februar 2012 (Vergütung: 750 Euro brutto).

Ihre Aufgaben:
- Dokumentation und Analyse von Produktionszahlen mit Hilfe von Excel
- Tägliche Aktualisierung von Tabellen und Grafiken für die Informationstafeln der Abteilung
- Aktualisierung der Ausschusszahlen
- Fehlerkostenermittlung
- Mitarbeit bei Projekten zur Effizienzsteigerung und Verbesserung der Produkt- und Prozessqualität
- Mitarbeit im Tagesgeschäft

Bewerbung per Email: Anschreiben und Lebenslauf jeweils auf deutsch und spanisch, Lichtbild, aktueller Notenspiegel sowie alle relevanten Zeugnisse (Abitur/Studium/Praktika) in pdf-Format nicht größer als 4 MB!
Qualifikationen: Ihr Profil:
- Studium der Fachrichtung Wirtschaftsingenieurwesen, Verfahrenstechnik, Maschinenbau o.ä.
- Technisch orientierte Berufsausbildung von Vorteil
- Vordiplom/Vorbachelor
- Gute Spanisch- und Englischkenntnisse
- fundierte MS Office-Kenntnisse, insbesondere Excel
- Access-Kenntnisse von Vorteil.

Wenn Sie motiviert, kommunikativ und flexibel sind, gerne im Team arbeiten und Interesse an einem Global Player sowie an einer neuen Kultur haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Aufnahme am: 19.01.2012
 

zurück

Bereich: Wirtschaftswissenschaften
wo: Spanien, Jávea (Alicante)
Beginn/Dauer: ab sofort / nach Vereinbarung
Anbieter: Rimontgó
Ansprechpartner: Frau Cristina Martínez
Email: jobs@rimontgo.es
Telefon: (+34) 966 470 983
Webseite: www.rimontgo.de
Beschreibung: Addressed to final year students or graduates with knowledge of international business/trade/sales and foreign languages;
The candidate would integrate in our Jávea offices to provide support in Customer Relations, and Sales Assistance.
The company would help in finding an adequate accommodation in Jávea.
Qualifikationen: Students whose native language is German and can speak fluent English. Additional languages will be highly valued (Spanish/French/Russian/Italian).
Computer basic SW Suites (Microsoft Office, etc.) at a good user lever.
Sales, Marketing and/or Customer Relations knowledge/experience.
Aufnahme am: 29.11.2011
 

zurück

Bereich: Rechtswissenschaften
wo: Spanien, Barcelona
Beginn/Dauer: 21.10.2012 / nach Vereinbarung
Anbieter: Xavier Pareja Advocat
Ansprechpartner: Frau Esther Rojo
Email: barcelona@xavierpareja.com
Telefon: 0034.93.452.16.14
Webseite: www.xavierpareja.com
Beschreibung: Xavier Pareja Advocats ist eine Kanzlei mit Sitz in Barcelona, Madrid und Palma de Mallorca. Unsere Arbeit konzentriert sich vor allem auf das internationale Recht und auf das Handelsrecht. Der Großteil unserer Mandanten sind Deutsche, vor allem Gesellschaften. Wir sind darüber hinaus in internationalen Insolvenzfällen tätig, sowie in der Unterstützung von ausländischen Banken und Sparkassen mit Aktivitäten in Spanien.

Grundsätzlich sind die Aufgaben unserer Kanzlei: Beihilfe und Unterstützung der Anwälte hinsichtlich juristischer Fragen des deutschen Rechts, Übersetzung von Korrespondenz, Verträgen, Urkunden oder anderen juristischen Dokumenten, und Zusammenarbeit mit den Anwälten in den Fällen, in denen die Kenntnisse der Bewerber gefragt sind.

Als Arbeitszeit ist eine Vollzeitbeschäftigung vorgesehen, vorbei wir aber flexibel auf die Bedürfnisse der Kandidaten Rücksicht nehmen können.
Die Vergütung richtet sich nach der Qualität der Kandidaten und nach der Zeit, die sie in unserer Kanzlei arbeiten.
Qualifikationen: Erforderlich sind sowohl eine gute Ausdrucksfähigkeit in der deutschen Fachsprache sowie Kenntnisse der spanischen Sprache.
Aufnahme am: 17.11.2011
 

zurück

Bereich: Wirtschaftswissenschaften
wo: Spanien, Las Palmas de Gran Canaria
Beginn/Dauer: nach Absprache / 4-6 Monate
Anbieter: SERVIPUBLIC S.L.
Ansprechpartner: Frau Cristina Pulido
Email: cristina@servipublic.com
Telefon: 0034 928 366 230 / 0034 928 365 347
Webseite: www.servipublic.com
Beschreibung: Servipublic Canarias S.L. (Werbe- und Eventagentur) in Las Palmas de Gran Canaria bietet Studenten an, Praktika in ihren verschiedenen Abteilungen zu absolvieren.

Aufgaben:Buchführung, Rechnungswesen, Kostenvoranschläge, Personalwesen, Qualitative und quantitative Auswertung der Resultate von Kampagnen, Aufgaben in Bezug auf Arbeit und Steuerwesen.

Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben in Spanisch an die angegebene Email-Adresse.
Qualifikationen: gute Sprachkenntnisse in Spanisch werden vorausgesetzt.
Aufnahme am: 04.11.2011
 

zurück