Praktikumsplatz-Angebote in Großbritannien

Praktikumplätze in Großbritannien

Bereich: Rechtswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften
wo: Großbritannien, Bristol  
Beginn/Dauer: ab sofort / 6 Monate  
Anbieter: European Student Placement Agency Ltd  
Ansprechpartner: Frau Madeline Blackburn  
Email: madeline.blackburn@espauk.com  
Telefon: 0044 1225 430641  
Webseite: www.espauk.com  
Beschreibung: European Student Placement Agency Ltd sucht für eine Bristoler Anwaltskanzlei:

The Host Company
Their expansion has been described as the most ambitious of the next generation of national law firms. Not led by any particular service, just client led: a strategic resolve which has paid off handsomely in their emerging reputation in sectors such as real estate and construction, retail, sport, as well as wealth management for high-net-worth individuals. Not only offering a full range of legal services, this company go one step further by providing clients with a wide range of non-legal services, aided by technology where possible. They aim to be one step ahead with their commercial thinking and the way they provide a service that delivers to client needs ? not theirs.Business clients range from public companies to owner-managed companies, partnerships and sole traders.


Role
This is a role which has been created by the company to support a specific action being taken by a client to recover losses incurred on a project in Germany. By supporting the legal team working on the case, offering local knowledge, translation and market insight you will have a direct impact on the results achieved.

Location
Bristol. One on the UK?s largest cities and host to 2 universities. It is a city based on a maritime past with wonderful cultural experiences but offering a very modern social scene.

Tasks
To increase awareness amongst colleagues of cultural differences
Translate documents and meeting minutes to enable colleagues to communicate.
Research, under instruction, case studies and past project data
 
Qualifikationen: Languages
The student is required to be fluent in written and spoken English. Native German is required from the candidate.

Personal Skills
Fluent in written and spoken English
Law or possibly engineering or business student
Good communicator
Confident and able to speak in front of groups
Good organisational skills
Able to work to instruction in an efficient manner
Accurate and able to work to deadlines
 
Aufnahme am: 01.02.2013  
 

zurück

 
Bereich: Wirtschaftswissenschaften
wo: Großbritannien, London  
Beginn/Dauer: ab sofort / 6-12 Monate  
Anbieter: Qasimi Homme / Cassimi Ltd  
Ansprechpartner: Herr Tomomi McMaster  
Email: tomomi@qasimi.com  
Telefon: 00442072494841  
Webseite: www.qasimi.com  
Beschreibung: Launched in 2009, Ready-to-Wear Menswear label presenting bi-annual fashion shows in Paris.

Department / Function
Marketing department

Description of activities
Your main duties include helping to build the brand profile and awareness across all media platforms. As a team member, you will participate in creating new ideas and continuously improving and assessing the existing Marketing activities of Qasimi Homme.
- Update and write blog posts of our website and social networks
- Send products out to competition winners and customers
- Liaising with our PR agencies, monitor the Press sample loan items
- Monitoring media coverage by keeping press files updated with recent coverage
- Assist the Studio and Marketing Director with advertising, working to our budgets and analysing results
- Assist in photoshoots for E-Commerce and possibly campaign shoot
- Assist in organising Castings and preparation for fashion shows and Sales showrooms
- Participate in office administration including answering calls

We could provide £15 per day. (Travel and lunch expense)
Send the cover letter and CV via Email to tomomi@qasimi.com
 
Qualifikationen: Languages and level of competence required
Fluency in English and French (preferably)

Computer skills and level of skills required
Computer literate, preferably in Adobe softwares as well as Word and Excel.
 
Aufnahme am: 19.11.2012  
 

zurück

 
Bereich: Wirtschaftswissenschaften
wo: Großbritannien, London  
Beginn/Dauer: 01.11.2012 / 5 Monate  
Anbieter: Bone Wells Urbecon Ltd  
Ansprechpartner: Frau Natalia Naranjo  
Email: Natalia.naranjo@bonewells.co.uk  
Telefon: 02076872020  
Webseite: www.bonewells.co.uk  
Beschreibung: Bone Wells Urbecon are a North London based economic and planning consultancy firm composed of a multi-disciplinary team working for economic development, regeneration and planning. Please see website www.bonewells.co.uk for further information.

Department/Function: Research Assistant
The interns assist the directors and our consultants in carrying out research for a number of projects and gain valuable experience in evaluation, economics and planning. The tasks will vary depending on the projects running and won, but may/are likely to include:
- Monitoring possible opportunities for new projects on relevant portals
- Assisting in the write up of proposals and PQQs, liaising with the project team, associate consultants and possible clients. Putting together information needed and conducting research on the relevant topics.
- The development and update of the company website
- Extraction and statistical analysis of employment data
- Research and marketing to appropriate corporates
- Research projects
- Design of surveys on software, and analysis of the responses
- Assistance with report writing
- Administrative and organisational support to the office

Working hours per week 40 hour week. 9.30 to 5.30 Monday to Friday.
We will contribute to travel costs for the intern and some subsistence up to £200 per month
 
Qualifikationen: Languages and level of competence required
Good/Excellent written and spoken English needed.

Computer skills and level of skills required
Must be competent in Microsoft Office, specifically Word and Excel

Other Skills required:
good written communication; good verbal communication, basic research, numeracy and analytical skills; flexibility and willingness to engage in a variety of tasks.
 
Aufnahme am: 11.10.2012  
 

zurück

 
Bereich: Wirtschaftswissenschaften
wo: Großbritannien, Manchester  
Beginn/Dauer: nach Vereinbarung / nach Vereinbarung  
Anbieter: Alistair Nicholls  
Ansprechpartner: Herr Perry Nicholls  
Email: alistair@perrynicholls.co.uk  
Telefon: 0044161226-8200  
Webseite: www.perrynicholls.co.uk  
Beschreibung: Perry Nicholls is a management and marketing consultancy with a strong multinational, multi-cultural, ethos. Perry Nicholls works to improve the customer focus and operational performance of client organisations by providing managers with clear, incisive understanding and solutions to management and marketing issues. We help our clients obtain and retain satisfied customers and members.

Job Duties:
- undertaking customer survey telephone interviews
- data analysis using Excel, SPSS and Business Intelligence software
- extracting and categorising quotes from survey interviews
- using web survey software
- compilation of client reports
- creating and developing Business Intelligence dashboards

Experience to be Gained:
- customer satisfaction research and analysis
- organisation performance management
- use of statistical (SPSS) and business intelligence software
- business English
- cultural understanding of English (and Manchester in particular)
- working in a professional, multi-cultural environment

Term of Internship:
- between 12 and 26 weeks to suit internee
- start date to suit internee - vacancies on-going
Working Hours: 8:45 - 17:15 Monday - Friday, with 1 hour for lunch
Dress Code: smart casual (no jeans)
Payment: £400 per month

Assistance Given to Internees:
Perry Nicholls will (as required / if requested):
- locate and reserve suitable accommodation for the internee, within reasonable travelling distance of the offices
- meet the internee at Manchester or Liverpool airports and take them to their accommodation
- take the internee to local retailers to buy sheets, duvet, duvet covers, pillowcases etc. at very reasonable prices
- generally provide assistance to the internee while in the UK e.g. taking to local medical facilities if required
 
Qualifikationen: - either studying business administration, economics or a related course of studies (or already have a degree in one of these subjects)
- intermediate level spoken and written English
- effective verbal and listening communication skills
- reasonably proficient with the use of Word and Excel

Personality
- inquisitive, optimistic, positive
- honest, with sound work ethics
- cultural awareness and a strong multi-national, multi-cultural, ethos
 
Aufnahme am: 26.09.2012  
 

zurück

 
Bereich: Sprachwissenschaften
wo: Großbritannien, Somerset  
Beginn/Dauer: November 2012 / nach Vereinbarung  
Anbieter: Kwintessential Ltd.  
Ansprechpartner: Frau Marina Giménez Gonzálvez  
Email: mgonzalvez@kwintessential.co.uk  
Telefon: 00442086887525  
Webseite: kwintessential.co.uk  
Beschreibung: We specialise in B2B services that keep our clients ahead of the game in today’s international marketplace. Whether they need a document translation, an interpreter for a business meeting, an in-house team of translators, the localization of your website, a multilingual iPhone app, legal transcriptions or cultural awareness training, we’ve got it covered.

The Kwintessential Internship Programme (Translation) provides an invaluable opportunity for individuals to acquire an in depth understanding of the industry in which we work. Not only are individuals able to learn about the industry itself, but they are also able to gain hands on experience of:

- Interfacing with professional translators and interpreters
- Attending ad hoc client meetings
- Carrying out proof reading of completed Kwintessential assignments and completing 1st draft translation of incoming assignments
- Project Managing defined translation projects across all world languages
- Working alongside Project Managers and Relationship Managers on a remote basis
- Managing business related projects from inception to delivery
- Gaining exposure of general business activities (e.g. marketing, sales, HR, finance and procurement) and back office administration tasks

Our Work Internship Placements receive dedicated mentoring and training from experienced professionals; allowing individuals to grow and consolidate key skills and to market themselves more effectively. We are always keen to accommodate the individual interests of our individuals and ensure that they leave us feeling that they have truly consolidated and developed a wealth of knowledge and skills.

To apply, please send your CV and a picture to Marina Giménez Gonzálvez mgonzalvez@kwintessential.co.uk and cc Nicola Johnson ncjohnson@kwintessential.co.uk
Please also outline your responses to the following questions and include them in your email:
1. What date would you be looking to start your placement?
2. On what logistical basis would you like to complete the programme? (e.g. Part Time, Remote, Full Time)
3. What duration would you envisage your placement being?
4. What type of funding would you receive?
5. What translation language pair do you work in?
6. Is there anything in particular that you would like to cover during your placement?
 
Qualifikationen: To ensure that our placements work effectively, we require that individuals:
- Are undergraduate or post graduate individuals in Translation or Linguistics
- Have at least two references from academic tutors or similar
- Complete a test translation during the application process which is of a high standard
- Perform successfully during a Skype based interview
- Are able to commit to a placement for a minimum period of three months
- Have funding via a body such as the Da Vinci grant, Erasmus or, are able to fund themselves for the duration of the placement
 
Aufnahme am: 26.09.2012  
 

zurück

 
Bereich: Wirtschaftswissenschaften, Geisteswissenschaften, Kulturwissenschaften
wo: Großbritannien, Newcastle upon Tyne  
Beginn/Dauer: ab sofort / 3 Monate  
Anbieter: Elliott Browne International  
Ansprechpartner: Herr Tom Husmann  
Email: tom.husmann@elliottbrowne.com  
Telefon: 069 66 55 41 42  
Webseite: www.elliottbrowne.com  
Beschreibung: Elliott Browne International ist eine Personalberatungsagentur die sich auf die Vermittlung von Führungs- und Fachkräften im Bereich Microsoft Business Solutions spezialisiert hat mit Niederlassungen in Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten.
Für unser Büro in Newcastle-upon-Tyne (GB) suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen Praktikant oder Praktikantin im Bereich

Personalberatung/Recruitment
Dauer: 3 Monate (mindestens)
Ort: Newcastle upon Tyne, Großbritannien

In Newcastle verstärkst du ein dynamisches Team, das sich in kürzester Zeit zum Marktführer entwickelt hat. Das Team in England setzt sich aus deutschen und englischen Kollegen zusammen, die Dir sowohl die Einarbeitung im Büro, als auch das Einleben in Newcastle erleichtern werden. Team Events sind bei uns keine Seltenheit und wir legen Wert auf eine gesunde Work-Life Balance.

Was wir bieten:
- Ein mindestens 3-monatiges Praktikum als Ressourcer/ Recruiter
- Ein motiviertes Arbeitsklima in einem jungen Team im Zentrum von Newcastle
- Wir übernehmen Deine Unterbringungskosten und zahlen Dir zudem eine angemessene Vergütung
- Regelmäßig Schulungen und Firmenevents

Bitte sende deine vollständigen Lebenslauf an Herrn Tom Husmann tom.husmann@elliottbrowne.com. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
 
Qualifikationen: Dein Profil:
- Du bist Student oder bereits mit dem Studium fertig
- Deutsch als Muttersprache mit guten Englischkenntnissen
- Du bist freundlich, zielstrebig und gehst gerne auf neue Menschen zu
- Du bist an einem Auslandsaufenthalt interessiert
 
Aufnahme am: 14.09.2012  
 

zurück

 
Bereich: Geisteswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften
wo: Großbritannien, London  
Beginn/Dauer: nach Vereinbarung / nach Vereinbarung  
Anbieter: BANG Showbiz  
Ansprechpartner: Frau Nora Dakkak  
Email: nora@bangshowbiz.com  
Telefon: 00442072841074  
Webseite: www.bangshowbiz.com  
Beschreibung: Showbiz-Nachrichtenagentur sucht Redaktions- und Sales-Praktikanten als Unterstützung für unser deutsches Team in London!
BANG Showbiz sucht kreative und fleißige Praktikanten, die Teil unseres deutschen Redaktions- und Sales-Teams sein wollen. Es wäre von Vorteil, wenn Interessenten sich selbst um finanzielle Unterstützung von Programmen wie Erasmus oder Leonardo Da Vinci kümmern.

BANG Showbiz bietet einen einzigartigen Einblick in den Alltag einer Showbiz-Nachrichtenagentur mit Sitz in London. Idealerweise solltet ihr sowohl Deutsch als auch Englisch fließend in Wort und Schrift beherrschen und ein Interesse an der deutschen Medienlandschaft mitbringen. Für beide Aufgabenfelder solltet ihr aufgeweckt, eigenmotiviert und ehrgeizig sein und sowohl gute organisatorische als auch technische Fähigkeiten (MS Office) mitbringen. Eine Begeisterung für die spannende Welt des Showbiz und der Promi-Nachrichten ist außerdem von Vorteil.
BANG ist eine der führenden Nachrichtenagenturen im Entertainment-Bereich und versorgt weltweit täglich Print-, Online- und Rundfunkmedien mit Nachrichten, Features und Interviews auf diesem Gebiet. Unter unseren deutschen Kunden befinden sich so bedeutende Publikationen wie Gala, Bunte und Stern. Unser deutsches Journalistenteam erarbeitet täglich etwa 30 News-Stories in den Bereichen Showbiz, Film, Musik und Fashion. Neben unserem News-Service führen wir außerdem unsere eigenen Interviews mit internationalen Promis wie Lady Gaga oder Justin Bieber.

In unserem dynamischen Sales-Team umfassen die täglichen Aufgaben vor allem den Verkauf unser Produkte an potenzielle und derzeitige Kunden. Auch die laufende Information der Kunden über unsere aktuellen Angebote fällt in den Tätigkeitsbereich des Sales-Teams. Dabei soll ein Netzwerk von neuen Kunden aufgebaut und der Kreis der derzeitigen Kunden gehalten werden.

Wir bieten ein tolles und angenehmes Arbeitsumfeld in einer dynamischen und stetig wachsenden Nachrichtenagentur, die gleichzeitig Marktführer in der glamourösen Welt der Showbiz-News ist und einen Stamm renommierter Kunden versorgt.
Falls ein Interesse an der Mitarbeit in beiden Bereichen (sowohl Redaktion als auch Sales) besteht, ist dieses bitte zusätzlich zu vermerken.

Bitte sendet euren Lebenslauf mit einem kurzen Anschreiben sowohl an ricksky@bangshowbiz.com als auch barbara@bangshowbiz.com . PLEASE SEND CV AND COVER LETTER IN ENGLISH
 
Qualifikationen: Der passende Praktikant für unser Sales-Team sollte deshalb folgende Eigenschaften mitbringen:
- Sicherheit im Umgang mit Kunden am Telefon
- (Vorzugsweise) Erfahrungen im Bereich von Telefonverkäufen oder Marketing/Sal
- Ehrgeiziger, unternehmerischer Eigenantrieb

Die perfekte Unterstützung für unser Redaktionsteam zeichnen folgende Eigenschaften aus:
- Selbstsicherheit beim Schreiben von Nachrichten in Deutsch und Englisch
- Enthusiasmus
- Ein sicherer und kreativer Schreibstil
 
Aufnahme am: 09.08.2012  
 

zurück

 
Bereich: Informatik, Wirtschaftswissenschaften
wo: Großbritannien, Nutfield, Redhill, Surrey  
Beginn/Dauer: nach Vereinbarung / 6 Monate  
Anbieter: Campden BRI  
Ansprechpartner: Frau Liz Conroy  
Email: l.conroy@bri-advantage.com  
Telefon: 00441737824208  
Webseite: www.bri-advantage.com  
Beschreibung: Campden BRI is the UK's largest independent membership-based organisation carrying out research and development for the food and drinks industry worldwide. It is committed to providing industry with the research, technical and advisory services needed to ensure product safety and quality, process efficiency and product and process innovation.

Department / Function
Information/IT Department
Description of activities
Although we are a scientific research organisation and have an ongoing number of student placements with us working in the laboratories, we would be interested in offering a placement to a student interested in Information/IT Systems and/or Business Development

We do not offer financial assistance, however we offer free of charge fully equipped self-catering accommodation on site (this is generally shared with 1 or 2 other students), plus a free sandwich lunch from Monday to Friday
 
Qualifikationen: Languages and level of competence required
Good English skills
Computer skills and level of skills required
Degree in Computing Skills/Information/Business Development would be ideal
 
Aufnahme am: 03.07.2012  
 

zurück

 
Bereich: Wirtschaftswissenschaften, Sprachwissenschaften
wo: Großbritannien, London  
Beginn/Dauer: nach Vereinbarung / mind. 6 Monate  
Anbieter: Codex Global Limited  
Ansprechpartner: Frau Indira Lorenzo  
Email: indira.lorenzo@codexglobal.net  
Telefon: +44 (0)20 7647 9555  
Webseite: www.codexglobal.net  
Beschreibung: Codex is a global language services provider. We offer the full range of language services including website and software localisation, interpreting, engineering and DTP and work with some of the Worlds leading blue-chips, translating content into over 150 languages. Our clients come from a variety of industry sectors including IT/Software, Finance & Legal, Fashion & Retail and Life Sciences to name but a few. We are a high-tech, young and dynamic organisation and are always on the look-out for exceptional talent. We currently have 3 positions.

Department / Function
Language Services - Translation/Localization Project Management and / or engineers.

Interns will be trained on managing simple and later more complex translation and localization projects. Key activities include: Liaising with translators and customers, query resolution, liaising with DTP and engineering resources, project planning and scheduling, invoicing and budget management. Interns will be required to work using our state of the art Translation Management System and Translation Memory tools.

Codex runs a very successful internship program and we are proud to have been able to help the best interns into full time employment with us at the end of their internship. With this in mind, we only consider applicants who are in their final year of study and therefore potentially available for employment following their internship. We can support interns for the duration of the program by giving them relevant projects to work on as well as time to finalise their dissertations.

Application process
Submission of CV to Indira, we review internally, telephone interview/s and face to face if in London.
As we receive a lot of applications, we encourage people to research the company before applying and to attach a relevant covering letter explaining why we should choose them.
 
Qualifikationen: As we are a language services provider, all languages are potentially of interest and will be considered. German, Russian, Polish and Spanish are particularly relevant but this should not deter anyone from applying. All applications will be considered.

We are a high-tech business in a high-tech industry so applicants should be computer literate and have experience in the following:
- MS Office (e.g. Word, Excel, PowerPoint, Outlook) Intermediate ? Advanced
- CAT Tools (e.g.Trados, MemoQ, Passolo, Multi Term) Beginner ? Intermediate
We use the latest TMS and CAT applications. Full training will be provided but applicants should feel confident in using and learning new technologies.

As our interns are required to interact with suppliers and customers, it is essential that applicants have very strong interpersonal and communication skills. The position is perfect for out-going personalities who enjoy working in a dynamic team and thrive on building rapport with 3rd parties.
 
Aufnahme am: 08.06.2012  
 

zurück

 
Bereich: Geisteswissenschaften
wo: Großbritannien, Treforest, near Cardiff, South Wales  
Beginn/Dauer: late June / 3.5 months  
Anbieter: Centre for International English/University of Glamorgan  
Ansprechpartner: Frau Helen Connies-Laing  
Email: hconnies@glam.ac.uk  
Telefon: 0044 1443 654066  
Webseite: http://http://international.glam.ac.uk/centreforinternationalenglish/  
Beschreibung: The Centre for International English is a self-contained academic department within a large university. It delivers English language courses for international students as well as foundation programmes for pre-university students.
Although the University of Glamorgan is home to students from all over the world, most of the students on the summer courses within the Centre for International English come from China and the Middle East (typically Libya and Saudi Arabia).

Centre for International English Administrative Assistant
The administrative assistant will help with the enrolment of international students on courses at our busiest time (end of June to mid October). Core duties will include helping students to complete enrolment forms, photocopying documentation and escorting students to other university departments (eg Finance/Admissions) as required. Once students are enrolled, the postholder will help keep attendance records up to date and enter student marks onto a database. The postholder may also be required to generate standard letters for students, for which templates are provided (eg letters to open a bank account or statements of attendance).
The postholder will also be required to help coordinate social activities for international students, such as trips to museums, UK cities and quiz nights. There will also be opportunities to accompany students on trips to cities such as London and Oxford.

Working hours per week
25 (this is an average - there will be quieter and busier times). Working hours will typically be between 9am and 4pm Monday to Friday, although a flexible approach is required, especially during the first two weeks of July.

Support
- We can assist with finding accommodation
- We will provide 75 GB pounds per week to help with living expenses and the postholder will have access to the university library and IT resources.
- The Centre for International English will also subsidise the postholder's travel between the main campus and Cardiff or membership of the sports centre on campus.
 
Qualifikationen: An excellent command of English is required (eg minimum CEFR C1 or IELTS 6.5).
Knowledge of Mandarin and/or Arabic will also be useful though is not essential.
A good working knowledge of Microsoft Office programmes is required, especially Word and Excel, as well as some experience with databases
The most important attribute will be a high degree of flexibility, as well as enthusiasm and empathy for the difficulties encountered by international students in a new environment and culture. This position will suit a dynamic individual who is keen to learn about administrative processes at a large educational organization. It will also benefit someone who is interested in learning about new cultures and languages. As the university is located in the hills of South Wales, the position will particularly suit those interested in cycling, hiking and other outdoor activities.
 
Aufnahme am: 23.04.2012  
 

zurück

 
Bereich: Wirtschaftswissenschaften, Sozialwissenschaften
wo: Großbritannien, Basingstoke
Beginn/Dauer: Jan 2012/Feb 2012 / 6 Monate
Anbieter: Aeroprofessional Ltd
Ansprechpartner: Herr James Leung
Email: James.leung@aeroprofessional.com
Telefon: +44 (0) 1256 487 888
Webseite: www.aeroprofessional.com
Beschreibung: Our Recruitment Researchers help to find and place aviation job-seekers with our clients around the world. This includes airline pilots, cabin crew and other aviation workers Tasks and responsibilities for this internship will include:
- Searching through our internal candidate database for matching CVs;
- Using various external databases provided by specialist third parties;
- Networking to with candidates obtain recommendations and contacts for active job-seekers;
- Placing job adverts with a range specialist aviation media, including websites;
- Liaising with other airlines / aircraft operators with regard to possible surplus staff.
- Dealing and responding to candidate email enquiries
- Telephone interviewing candidates - checking for their suitability for the role;
- Carry out telephone referencing calls for our candidates with suitable referees;
- Gathering and compiling applicant documents;
Qualifikationen: - Fluent English
- Excellent IT skills
- must be a competent user of Microsoft Word, Excel, Outlook and Internet Explorer
- Excellent organisation skills
- Good work ethic
- Respond well to tough targets
- Able to work under pressure
- Ability to communicate with internal staff at all levels
- A friendly, positive can do attitude
- Knowledge / interest in aviation, travel or world geography is a benefit
Aufnahme am: 28.10.2011
 

zurück

Bereich: Wirtschaftswissenschaften
wo: Großbritannien, Thatcham, Berkshire
Beginn/Dauer: nach Vereinbarung / 12 Monate
Anbieter: Just Lamps
Ansprechpartner: Frau Christiane A. Holtschoppen
Email: christiane.holtschoppen@justlamps.net
Telefon: 0044208302160
Webseite: www.justlamps.net
Beschreibung: The focus will be on sales in Germany, Austria and Eastern Europe. This is a great opportunity for someone who would like to work abroad for an extended period of time and it will give your CV that extra point that will get recruiters interested in you after you have graduated.
Job hours: Mon - Fri 8.00 am - 4:30 pm
Qualifikationen: - You need to be a native speaker of German
- You need to have an excellent command of English
- Self-motivated and willing to work hard
- Outspoken with great ideas. We all speak our mind here
Aufnahme am: 26.09.2011
 

zurück