Zum Hauptinhalt springen

Arabisch / العربية

دليل

يرجى استخدام وظيفة الكاميرا بهاتفك الذكي لمسح رمز الاستجابة السريعة على اليمين: على سبيل المثال الأندرويد لأجهزة السامسونغ و ايوس لأجهزة الأيفون

هذا الرمز سوف يفتح بلي ستور لأجهزة الأندرويد أو آب ستور لأجهزة الأيفون ويعرض تطبيق المسح الرجاء تثبيت التطبيق الآن

اسمح الآن للتطبيق بإرسال إشعارات فورية إليك ، وهذا أمر مهم أثناء الدراسة.  لا تقلق ، سيُطلب منك ذلك عند بدء تشغيل التطبيق ويمكنك التراجع عن هذا الخيار في أي وقت

الآن افتح التطبيق وقم بتسجيل الدخول باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور قابلة للاختيار بحرية والتي تعرفها أنت فقطسوف تتلقى بعد ذلك رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني

الرجاء الضغط على "أدخل رمز الوصول" في الجزء السفلي من شاشة التطبيق وأدخل: a299f

يمكنك الآن بدء الدراسة.  يمكن العثور على جميع المعلومات الإضافية حول مسار الدراسة ووظائف التطبيق ضمن عنصر القائمة "دراسة" على هذا الموقع

 

معلومات

    :اعزائي المشاركين والمشاركات في هذه الدراسة                                

إن قسم الوقاية والدعم الصحي في معهد الصحة العامة ودعم التمريض يقوم عن طريق مشروع بحثي بدراسة تأثير جائحة كورونا والإجراءات المرتبطة بها على العواطف والأفكار والحالة النفسية. يسعدنا اهتمامكم واستعدادكم لأن تكونوا جزءا من هذه الدراسة.      

إن هذه الورقة وضعت لاعلامكم عن طريقة عمل وهدف هذه الدراسة. إذا كان لديكم المزيد من الاستفسارات فنحن مستعدون للإجابة عليها بكل سرور.                                                                                                                                            

  :هدف المشروع البحثي                                                                                                                            

هدف هذا المشروع هو دراسة أثر جائحة كورونا والإجراءات المرتبطة بها على العواطف والأفكار والصحة النفسية. للتمكن من إنجاز هذا البحث بأقرب وقت ممكن سيتم استخدام أسلوب التقييم البيئي اللحظي. من أجل ذلك سيتم تحميل التطبيق على الهاتف المحمول لكل مشارك. هذا التطبيق سيرسل على مدار اليوم ( باستثناء اوقات النوم الليلي) خمسة أسئلة واستبيانات قصيرة.  شرح دقيق لهذه العملية ستجدونه في قسم مراحل الدراسة.                                                                                                               

        

:طريق سير ومضمون مشروع الدراسة                                                                                                        

لجعل البحث ممكناً في الحياة اليومية ستمتد فترة البحث لستة أشهر. في أثناء ذلك سيتم توجيه الأسئلة إليكم فقط خلال أربعة أيام متعاقبة كل شهر. سيعقب ذلك انقطاع لمدة شهر إلى أن يبدأ الاستبيان التالي. قبل الاستقصاء ولضمان سير البحث بشكل سلس والإجابة على كل الأسئلة الممكن تواجدها قبل بداية البحث، نرجو منكم بعد استلام هذه الوثائق فحصها بشكل دقيق والتواصل معنا مباشرة عند وجود أي استفسارات عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف. سنحاول عندها بأسرع وقت ممكن إيضاح كل أسئلتكم. هذا ينطبق أيضا على كل الأسئلة المتعلقة بالجوانب التقنية.                                                                                                            

إن ورقة المعلومات هذه وصفحة الانترنت لهذه الدراسة تحتويان على معلومات إضافية مهمة حول طريقة سير هذه الدراسة وحماية البيانات الشخصية. في حال وجود استفسارات تتعلق بذلك الرجاء التواصل معنا.                                                           

في حال تم فحص جميع الوثائق وعدم وجود أي أسئلة جديدة فإنه بإمكانكم البدء بالاستبيان.                                               

                                           

:مرحلة الدراسة                                                                                                                                  

مرحلة الدراسة الواقعية تمتد لستة أشهر. خلال هذا الوقت سنطلب منكم خلال أربعة أيام متعاقبة في الشهر إبقاء هواتفكم الجوالة طوال الوقت متصلة( باستثناء أوقات النوم الليلي) وتطبيق المسح(الاستقصاء)  مفتوحاً. خلال هذه المرحلة لن يكون هناك قيود على حياتكم اليومية. ولكن سيطلب منكم الإجابة على بعض الأسئلة القصيرة خمس مرات في اليوم في أوقات عشوائية. هذا سيظهره الجوال بشكل تلقائي على الشاشة مع رسالة إشعار ونغمة تنبيهية.                                                                                             

في المساء سيطلب منكم أيضا تقرير يومي صغير. هذا التقرير ينبغي أن يتم حفظه بمساعدة الهاتف. هذا سيكون بين الساعة ٢٢:٠٠ والساعة ٢٤:٠. ويمكن وينبغي ملأه مرة واحدة يومياً.  لا يستغرق أي من الاستبيانات أكثر من بضع دقائق معدودة.                             

سيتم عرض أنواع الأسئلة المختلفة وإرشادات التشغيل الأساسية على موقع الدراسة تحت عنوانtechnik.  في حال ظهور أي أسئلة أو مشاكل يرجى التواصل معنا. بيندانات الاتصال يمكنكم إيجادها على هذه الورقة وعلى الموقع الالكتروني للدراسة.                   

 

:الطوعية و الأسماءالمستعارة                                                                                                                          

حماية بياناتكم أمر مهم بالنسبة لنا. قبل بداية الدراسة تم وضع خطة حماية البيانات من قبل لجنة الأخلاقيات في جامعة بريمن.              إن المشاركة في كامل البحث أو أجزاء منه طوعية ويمكن إنهائها من قبلكم في أي وقت وبدون تقديم أي توضيح. في هذه الحالة لا يترتب عليكم اي تبعات سلبية.                                                                                                                   

نحن نستخدم في هذه الدراسة تطبيق الاستبيانات  ExpiWell. هذا التطبيق تم تطويره من قبل باحثين في جامعة Purdue في الولايات المتحدة الأمريكية وهو ملائم للأغراض البحثية العلمية. خلال الاستبيان سيتم إرسال كل اجوبتكم التي تم حفظها على الهاتف المحمول إلى الخادم الأمريكي. هناك سيتم حفظهم حتى نهاية مرحلة جمع بيانات الاستبيان. بعد ذلك سيتم حذفها كليٱ. من المهم ملاحظة أن إدارة الدراسة في جامعة بريمن هي الجهة الوحيدة التي تمتلك إمكانية الوصول إلى هذه البيانات حتى وإن تم حفظها على الخادم الأمريكي. من جهة أخرى إن عدم الكشف عن هويتكم الشخصية مضمون. حيث أن أسمائكم وعناوينكم وأي بيانات اتصال أخرى تخصكم لن يتم رفعها على الخادم.                                                                                                                                

بعد انتهاء الدراسة نرغب في الاستعانة بالبيانات المتعلقة بأجوبتكم للإجابة عن أسئلة علمية، ومن ثم نشر النتائج المرتبطة بها. قبل أن تستطيعون البدء بالاستبيان على هواتفكم الجوالة سيطلب منكم الموافقة على هذا البند.                                                     

البيانات الشخصية سيتم رفعها فقط عندما ترغبون في تحويل بدل النفقات إلى حسابكم. في هذه الحالة سيتم حفظ البيانات الضرورية في قاعدة بيانات محلية محمية بكلمة مرور، والتي يمكن فقط لموظفي قسم إدارة الوقاية وتعزيز الصحة الوصول إليها. هؤلاء الموظفين ملزمون بواجب الحفاظ على السرية.  البيانات المحفوظ في قاعدة البيانات سيتم حذفها مباشرة بعد الدفع. فقط الرمز الشخصي في قسم (بدل النفقات) لن يتم حذفه حتى نتمكن من معرفة إذا ما كان بالفعل قد تم إجراء التحويل.                                                  

اذا كان لديكم أي استفسارات حول حماية البيانات الرجاء التواصل معنا. ستجيب بكل سرور على أسئلتكم.                                 

                  

:ماذا تفيد مشاركتك؟                                                                                                                                   

من خلال مشاركتك فأنت تقدم مساهمة مهمة في الإجابة على السؤال، كيف يتعامل الناس ويختبرون تجارب أزمة غير عادية وجذرية كجائحة كورونا الحالية. بهذه الطريقة، فإنك تساعد في تعزيز فهم العلاقات المتبادلة بشكل أفضل وتطوير عروض الدعم. شكرا جزيلا.

 

:بدل النفقات                                                                                                                               

بعد انتهاء مشاركتك في هذه الدراسة ستتلقى وضمن شروط معينة بدل نفقات. في حال مشاركتك في هذه الدراسة لثلاثة أشهر وإجابتك على ما لا يقل عن  80% من الأسئلة ستحصل على مبلغ مقداره 40 يورو. وفي حال مشاركتك في هذه الدراسة لستة أشهر وإجابتك على ما لا يقل عن 80% من الأسئلة ستحصل بالمجموع على مبلغ مقداره 60 يورو .                                                          

مهم: سنطلب منكم بعد ثلاثة أشهر من خلال التطبيق إدخال رمز شخصي. هذا الرمز بإمكانكم إختياره بحرية (١٢ حرف و رقم في تركيبة حرة). هذا الرمز يفيد في التعرف عليك كمشارك في هذه الدراسة. بعد ادخال هذا الرمز الرجاء الاتصال بنا وحجز موعد اذا اردت الحصول على بدل النفقات مدفوعاً أو شارك معنا رقم حسابك حتى نستطيع تحويل المبلغ إليه.                                            

 

:ماهيالمخاطرالمرتبطةبهذه الدراسة                                                                                                              

لا يوجد أي مخاطر صحية إضافية مرتبطة بهذه الدراسة.