DSC-2026-13 | Automatische Audio-Transkriptionen mit NoScribe
Wann?
10. November 2026
9:30 - 12:00 Uhr
Wo?
Campus - Raum folgt in Kürze
Trainerin
Nele Fuchs
Data Science Center, Universität Bremen
Anzahl Teilnehmende: Max. 20
Sprache: Deutsch
Hintergrund
Seit der „Kassettenrekorder-Revolution“ in den 1970er-Jahren (Schäffer 2022) sind Audioaufnahmen aus der qualitativen Forschung nicht mehr wegzudenken. Die Transkription der gesammelten Aufnahmen ist jedoch zeit- und ressourcenintensiv. So erfordert eine Stunde aufgezeichnetes Material etwa vier bis sechzig Stunden manuelle Transkriptionszeit (Evers 2011), je nach gewähltem Transkriptionssystem.
Mit der Open-Source-Software [noScribe] (https://noscribe.de/de/) lässt sich dieser Prozess beschleunigen: datenschutzkonform und kostenlos. Mit noScribe lassen sich erste Transkript-Entwürfe erstellen, die anschließend manuell geprüft und überarbeitet werden.
Workshop Goal
Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, erste eigene Transkriptionen anzufertigen und deren Einsatz für die eigene Forschung zu evaluieren. Gleichzeitig zielt der Workshop darauf ab, die Teilnehmenden zum kritischen Reflektieren der methodologischen, ethischen und technischen Herausforderungen automatischer Transkriptionen anzuregen. Am Ende des Workshops verfügen die Teilnehmenden über Wissen zur Funktionsweise der Software noScribe und erste Informationen über das zugrunde liegende Open-Weight-Modell Whisper.
Workshop Content
- Einführung zur Audio Transkription in der qualitativen Forschung und deren Relevanz.
- Überblick über die Anforderungen an Transkriptionstools (z. B. DSGVO).
- Vorstellung von Whisper und der darauf aufbauenden Open-Source-Software noScribe.
- Kritische Diskussion: Chancen und Grenzen der automatisierten Transkription (Genauigkeit, Verzerrungen, Auswirkungen auf Forschungsprozesse).
- Praktische Übung: Erste Transkriptionen mit noScribe anhand bereitgestellter Audiodateien; optional Transkriptionen mit eigenen kurzen (bis 5min) Audiodateien der Teilnehmenden.
Zielgruppe & Vorwissen
Der Workshop richtet sich an alle Forschende, die Audiodateien transkribieren und diesen Prozess automatisieren möchten. Der Zugang zum Thema erfolgt jedoch aus der Perspektive qualitativer Forschungspraktiken.
Technische Vorraussetzungen
- Eigener Laptop und WLAN-Verbindung (via eduroam).
- Bitte Kopfhörer mitbringen, damit die Audiodateien ggf. angehört werden können.
- Ggf. eigene kurze (5min) Audio-Dateien
Über die Trainerin
Nele Fuchs ist ein Data Scientist für Training und Beratung am DSC.
Nele Fuchs unterstützt als Data Scientist für die Geisteswissenschaften Forschende in den Digital Humanities sowie in der qualitativen Sozialforschung bei der Anwendung digitaler Methoden, beim Forschungsdatenmanagement und im Umgang mit personenbezogenen Daten. Besonderer Fokus liegt dabei auf der ethischen Anwendung computergestützter Methoden.
Evers, J. C. (2011). From the Past into the Future. How Technological Developments Change Our Ways of Data Collection, Transcription and Analysis. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 12(1), Artikel 1. https://doi.org/10.17169/fqs-12.1.1636
Schäffer, B. (2022). „Das Medium ist die Methode“: Zur Technikgeschichte qualitativer Methoden. In T. Fuchs, C. Demmer, & C. Wiezorek (Hrsg.), Aufbrüche, Umbrüche, Abbrüche: Wegmarken qualitativer Bildungs- und Biographieforschung (Bd. 5, S. 145–165). Verlag Barbara Budrich. https://doi.org/10.3224/84742554