Cinema Crossing Borders

Since its invention, cinema has been exploring the practice of creating and identifying borders, including: geographical borders, national borders, the abolition of borders and the construction of walls to delimit borders. Since its beginnings, cinema has become a key part of the global economy as well as of colonialism and of the appropriation of the world through images. Films are themselves specific products of the global trade. They speak of their own border crossings, rendering them visible, audible and relatable, thus contributing to border negotiations.

The concept of cross-border cinema is linked to specific characters: vagabonds, migrants, merchants, tourists or terrorists – but also to far less defined and less related phenomena – such as strangers or aliens. Cinema crossing borders anchors only partially to classical genre – such as the road movie, western, war film and science fiction; or to contemporary forms, including postcolonial and transnational cinema. As a genuine portrayal of movement, cross-border cinema encompasses all of these genres – including Hollywood cinema, documentary film, auteur cinema, essay film, etc. From its origins to the present, cinema seems to be the predestined medium for staging and transcending border transitions, for reflection as well as documentation and thereby for shaping border practices.

In connection with modern studies of the cinema of migration and of transnational cinema, this Conference invites international experts to reflect on cinema crossing borders within the wider interdisciplinary contexts of Border Studies. Central to this discussion are, among others, the new forms of cosmopolitan cinema, European borders, American borders as well as genre borders.

Delia González de Reufels, Winfried Pauleit, Angela Rabing, Christine Rüffert
University of Bremen

© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.
© Steven Keller
23. Internationales Bremer Symposium zum Film: Grenzüberschreitendes Kino. 25.04.-25.04.2018 im Kino City46. Universität Bremen.

19:00 : Film

| El Norte
USA 1983, director: Gregory Nava, 142 min., OV with English subtitles * presented by Delia González de Reufels

19:00 : Keynote 1

   | Film Worlds: Cosmopolitical Theroy Construction in Cinema
   Matthias Christen & Kathrin Rothemund (Bayreuth)
   * lecture in German

20:30 : Film for Keynote 1

   | The World - Shijie
   China 2004, director: Jia Zhangke, 135 min., OV with English subtitles
     * presented by M. Christen and K. Rothemund
   * in cooperation with Konfuzius-Institut Bremen

10:00 : Panel 1: Cosmopolitan Cinema

   | 10:00 : Grenzüberschreitung als Gefühl
   Migration als mediale Zirkulation
   Hauke Lehmann (Berlin) * lecture in German
   | 10:45 : Exil als Erkenntnismöglichkeit durch Grenzüberschreitung der Exterritorialität
   Anke Zechner (Frankfurt am Main) * lecture in German
   | 11:40 : Reimagining French Immigrant Descent Youth in Sciamma's Girlhood (2014)
   and Benyaminas's Divines (2016)
   Transcultural Identities, Symbolic Borders and Third Spaces
   Olesya Dronyak (Deusto) * lecture in English
   | 12:25 : Brazilian Cinema Goes Global: An Analysis of Aquarius (2016) Festival Tour
   Humberto Saldanha (Cork) * lecture in German

14:30 : Film for Panel 1

   | Bande de Filles
   F 2015, director: Céline Sciamma, 113 min., OV with English subtitles
   * presented by Olesya Dronyak

16:45 : Keynote 2

| Unfolding Borders: Filming Territory in the Age of Globalization
Laura Rascaroli (Cork) * lecture in English

20:00 : Film for Keynote 2

   | Sacro GRA
   I 2013, director: Gianfranco Rosi, 93 min., OV with German subtitles
   * presented by Laura Rascaroli

10:00 : Panel 2: European Borders

   | 10:00 : Demarkationen, Barrieren, Grenzen
       Reflexionen über einen Topos im arabischen Filmschaffen
   Evelyn Echle (Berlin und Zürich) * lecture in German
   | 10:45 : Geraubte Sichtbarkeit und "Cinematic Justice"
   Filmische Grenzkorrektur
   Iris Fraueneder (Zürich) * lecture in German
   | 11:40 : Towards a Typology of Crossing Borders in Popular European Cinema
   Anders Marklund (Lund) * lecture in English
   | 12:25 : Nation, Patriarchy and the Capitalist Death Drive in Catalan Science-Fiction
   Aidan Power (Cork) * lecture in English

14:30 : Film for Panel 3

| Nothing But a Man
USA 1964, director: Michael Roemer, 95 min., OV * presented by Severin Müller

16:45 : Keynote 3

| Border Futures: Migrant Labor and the Frontiers of Security
Camilla Fojas (Virginia) * lecture in English

20:00 : Film for Keynote 3

   | Sleep Dealer
   MEX/USA 2008, director: Alex Rivera, 90 min., OV with German subtitles * presented by Camilla Fojas
   | supporting film: Ramona
   USA 1910, director: D.W. Griffith, 17 min., silent * presented by Olaf Stieglitz

22:00 : Film for Panel 3

| Sicario
USA 2015, director: Denis Villeneuve, 121 min., OV with German subtitles * presented by Martin Holtz

10:00 : Panel 3: American Borders

   | 10:00 : Bordered Lands
   Die Visualisierung des Grenzgebiets zu Mexiko im US-Kino der 1910er Jahre
   Olaf Stieglitz (Köln) * lecture in German
   | 10:45 : Das Gedächtnis einer Transnation
   Die mexikanische Küste als Kontaktzone
   Sergej Gordon (Eichstätt) * lecture in German
   | 11:40 : Grenzüberschreitung als Kriegsmetapher
   Die Frontier zwischen Mexiko und den USA in Sicario
   Martin Holtz (Greifswald) * lecture in German
   | 12:25 : Stimmen von der anderen Seite
   Grenzüberschreitungen in Roberto Minervini’s The other Side
   Severin Müller (Mainz) * lecture in German

14:30 : Film Programme: Border Experience

   * curated and presented by Klaas Dierks (Bremen)
   * with guests
   | Neighbours
   Norman McLaren, CAN 1952, 9 min.
   | Die Grenze
   Franz Winzentsen, D 1995, 3 min.
   | Grenzzone
   Lutz Homann, D 1992, 10 min.
   | Preservation
   Annagul Beschareti, D 2017, 7 min.
   | On Standardisation. Or how to be sure us humans win the final battle against nature
   Bruno Siegrist, D 2017, 11 min.
   | A Set of Non-Computable Things
   Charlotte Eifler, D 2017, 21 min.

16:30 : Film for Panel 3

   | Redes
   MEX 1936, director: Fred Zinnemann & Emilio Gómez Muriel, 63 min., OV with German subtitles.
   * presented by Sergej Gordon

19:30 : Film for Panel 2

   | Les Sauteurs – Those who jump
   DK 2016, director: Moritz Siebert, 82 min., OV with subtitles.
   * presented by A. Marklund * subsequent discussion with Abu Bakar Sidibé

22:00 : Filmmuseum on Location

   | No Country for old men
   USA 2007, director: Ethan & Joel Coen, 122 min., OV.
   * presented by Lennart Soberon
   * in cooperation with the Austrian Filmmuseum

10:00 : Panel 4: Genre Borders

   | 10:00 : Postkoloniale Dispositive
   Black Cinema als transgressives Kino
   Ivo Ritzer (Bayreuth) * lecture in German
   | 10:45 : Building Borders
   American Action Thriller and the Politics of Space
   Lennart Soberon (Gent) * lecture in English

11:30 : Filmprogramme film:art 81: Border Lines & Border Crossings

   * curated and presented by Christine Rüffert (Bremen)
   * subsequent discussion with Moslem Salmani
   | Best of Luck with the Wall
   Josh Begley, USA 2016, 7 min.
   | Koropa
   Kaura Henno, F 2016, 19 min.
   | Dirty Pictures (Hotel Diarys #6)
   John Smith, Palestine 2007, 14 min.
   | Women in Sink
   Iris Zaki, ISR/GB 2015, 36 min.
   | Exposure
   Treasa O'Brien & Moslem Salmani, GR 2016, 1 min.