Manche Tools arbeiten in der Lernplattform Stud.IP schon im Hintergrund für Sie:

• Vorlesungsvideos untertiteln und übersetzen (barrierefreie Lehre und zielgerichtete Unterstützung für internationale Studierende)
  Zeichnen Sie einfach Ihre Lehrveranstaltung mittels Opencast in den entsprechend ausgestatteten Hörsälen auf – diese werden dann automatisch beim Hochladen im Opencast-Plugin in Ihrer Stud.IP Veranstaltung transkribiert und mit Hilfe von WhisperAI übersetzt. Grundsätzlich werden alle Videos, die Sie über den Opencast-Reiter in Ihrer Veranstaltung hochladen, automatisch untertitelt und zusätzlich in die englische Sprache übersetzt.
• Transkription von Audio- und Videodateien
  Sie benötigen für ein Video Untertitel und/oder eine Übersetzung in die englische Sprache? Oder möchten Sie eine Audiodatei transkribieren? Im Schnellzugriff von Stud.IP kann man, unabhängig von Veranstaltungen (d.h. auch von Studierenden und anderen Uni-Angehörigen), Audio- und Videodateien via WhisperAI transkribieren lassen, dabei werden verschiedene Sprachen unterstützt.

WhisperAI wird lokal am ZMML gehostet, d.h. alle Daten werden nur auf den Servern der Universität verarbeitet und ermöglichen eine datenschutzkonforme Nutzung z. B. auch für sensiblere Daten in Interviews, Protokolle von Meetings usw. 

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, kommen Sie einfach am 27. Mai von 12:00 bis 12:45 Uhr in die Lehr-Lounge des Projektes SKILL zu dem Vortrag „Barrierefreie Lehre durch automatisierte Aufzeichnung & automatisierte Untertitelung mit Opencast“ mit Michael Doppelstein (ZMML)
Veranstaltungslink (ZOOM)

Rückfragen an das Opencast-Team des ZMML unter opencastprotect me ?!elearning.uni-bremenprotect me ?!.de