60 https://www.uni-bremen.de/fb-10/studium/english-speaking-cultures/englische-sprachwissenschaft/link-collection English linguistics: Linguistics link collection de Universität Bremen Wed, 22 Apr 2026 05:35:06 +0200 Wed, 22 Apr 2026 05:35:06 +0200 Universität Bremen content-274075 Wed, 04 Mar 2026 23:43:54 +0100 https://www.uni-bremen.de/fb-10/studium/english-speaking-cultures/englische-sprachwissenschaft/link-collection#c274075 <h3>Tutorials</h3> <ul> <li><a href="http://www.as.uni-heidelberg.de/personen/Nesselhauf/files/Corpus%20Linguistics%20Practical%20Introduction.pdf" target="_blank" title="http://www.as.uni-heidelberg.de/personen/Nesselhauf/files/Corpus%20Linguistics%20Practical%20Introduction.pdf">Nadja Nesselhauf's web tutorial</a></li> <li><a href="http://www.lancs.ac.uk/fss/courses/ling/corpus/" target="_blank" title="http://www.lancs.ac.uk/fss/courses/ling/corpus/">Corpus Linguistics (McEnery/Wilson) – companion website</a></li> <li><a href="http://www.lancs.ac.uk/fss/courses/ling/corpus/Corpus4/4FRA1.HTM" target="_blank" title="http://www.lancs.ac.uk/fss/courses/ling/corpus/Corpus4/4FRA1.HTM">The use of corpora in language studies (McEnery/Wilson)</a></li> </ul> <h3>English corpora online</h3> <ul> <li><a href="http://bncweb.lancs.ac.uk/bncwebSignup/user/login.php" target="_blank" title="http://bncweb.lancs.ac.uk/bncwebSignup/user/login.php">Lancaster web interface for the BNC</a></li> <li><a href="http://www.coventry.ac.uk/research/research-directories/current-projects/2015/british-academic-written-english-corpus-bawe/" target="_blank" title="http://www.coventry.ac.uk/research/research-directories/current-projects/2015/british-academic-written-english-corpus-bawe/">British Academic Written English Corpus (BAWE)</a></li> <li><a href="http://corpus.byu.edu/" target="_blank" title="http://corpus.byu.edu/">Mark Davies BYU CORPUS COLLECTION of English language corpora</a></li> <li><a href="http://info.ox.ac.uk/bnc/" target="_blank" title="http://info.ox.ac.uk/bnc/">Infosite for the British National Corpus</a> (BNC)</li> <li><a href="http://quod.lib.umich.edu/m/micase/" target="_blank" title="http://quod.lib.umich.edu/m/micase/">Michigan Corpus of Academic Spoken English (MICASE)</a></li> <li><a href="http://micusp.elicorpora.info/" target="_blank" title="http://micusp.elicorpora.info/">Michigan Corpus of Upper-Level Student Papers (MICUSP)</a></li> <li><a href="http://www.webcorp.org.uk/" target="_blank" title="http://www.webcorp.org.uk/">WebCorp: The Web as Corpus</a></li> <li><a href="http://ice-corpora.net/ice/index.htm" target="_blank" title="http://ice-corpora.net/ice/index.htm">The International Corpus of English (ICE)</a></li> <li><a href="http://childes.psy.cmu.edu/" target="_blank" title="http://childes.psy.cmu.edu/">The CHILDES System</a></li> </ul> <h3>German corpora online</h3> <ul> <li><a href="http://www.ids-mannheim.de/kt/projekte/korpora/" target="_blank" title="http://www.ids-mannheim.de/kt/projekte/korpora/">Textkorpora des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) – Übersicht</a></li> <li><a href="http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/" target="_blank" title="http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/">COSMAS II (IDS Mannheim)</a></li> <li><a href="http://www.dwds.de" target="_blank" title="http://www.dwds.de">DWDS Corpus</a></li> </ul> <h3>Parallel / Translation corpora (German-English or English-German)</h3> <ul> <li><a href="http://people.csail.mit.edu/people/koehn/publications/de-news/" target="_blank" title="http://people.csail.mit.edu/people/koehn/publications/de-news/">Parallel German-English Corpus "de-news", Daily News 1996-2000</a></li> <li><a href="http://ell.phil.tu-chemnitz.de/search/" target="_blank" title="http://ell.phil.tu-chemnitz.de/search/">English/German translation corpus (TU Chemnitz)</a></li> <li><a href="http://corpus.leeds.ac.uk/paraquery.html" target="_blank" title="http://corpus.leeds.ac.uk/paraquery.html">German(-English) parallel corpora (Europarl and German News)</a></li> <li><a href="http://opus.lingfil.uu.se/" target="_blank" title="http://opus.lingfil.uu.se/">OPUS – an open source parallel corpus</a></li> </ul> <h3>Learner Corpora</h3> <ul> <li><a href="http://www.uclouvain.be/en-cecl-icle.html" target="_blank" title="http://www.uclouvain.be/en-cecl-icle.html">International Corpus of Learner English</a></li> <li><a href="http://www.uclouvain.be/en-cecl-lindsei.html" target="_blank" title="http://www.uclouvain.be/en-cecl-lindsei.html">Louvain International Database of Spoken English Interlanguage</a></li> <li><a href="http://www-user.uni-bremen.de/~callies/ALV.htm#CALE" target="_blank" title="http://www-user.uni-bremen.de/~callies/ALV.htm#CALE">Corpus of Academic Learner English (CALE)</a></li> <li><a href="http://language.sakura.ne.jp/icnale/icnale_online.html" target="_blank" title="http://language.sakura.ne.jp/icnale/icnale_online.html">The International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE)</a></li> <li><a href="http://mlrs.research.um.edu.mt/index.php?page=31" target="_blank" title="http://mlrs.research.um.edu.mt/index.php?page=31">Corpus of Learner English in Malta (CLEM)</a></li> </ul> <h3>Diachronic corpora</h3> <ul> <li><a href="http://corpus.byu.edu/coha/" target="_blank" title="http://corpus.byu.edu/coha/">Corpus of Historical American English (COHA)</a></li> <li><a href="http://quod.lib.umich.edu/m/memem/" target="_blank" title="http://quod.lib.umich.edu/m/memem/">Michigan Early Modern English Materials</a></li> <li><a href="http://perswww.kuleuven.be/%7Eu0044428/" target="_blank" title="http://perswww.kuleuven.be/%7Eu0044428/">Corpora of late modern English texts</a> (Hendrik de Smet @ Leuven)</li> <li><a href="http://eebo.chadwyck.com/home" target="_blank" title="http://eebo.chadwyck.com/home">Early English Books online</a></li> <li><a href="http://quod.lib.umich.edu/c/cme/" target="_blank" title="http://quod.lib.umich.edu/c/cme/">Corpus of Middle English Prose and Verse</a></li> <li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/phil/english/sections/linguist/real/independent/lampeter/lamphome.htm" target="_blank" title="https://www.tu-chemnitz.de/phil/english/sections/linguist/real/independent/lampeter/lamphome.htm">The Lampeter Corpus of Early Modern English Tracts</a></li> <li><a href="http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/" target="_blank" title="http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/">Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English (PPCME) Home Page</a></li> </ul> <h3>Link collections</h3> <ul> <li><a href="http://www.athel.com/corpus.html" target="_blank" title="http://www.athel.com/corpus.html">Michael Barlow's page on "Text Corpora and Corpus Linguistics"</a></li> <li><a href="http://tiny.cc/corpora" target="_blank" title="http://tiny.cc/corpora">David Lee's Bookmarks for Corpus-based Linguists</a></li> </ul> <h3>Concordance software</h3> <ul> <li><a href="http://www.lexically.net/wordsmith/" target="_blank" title="http://www.lexically.net/wordsmith/">WordSmith Tools</a> – a widely used concordance software (not freeware, but installed on the computers in the CIP-Labor)</li> <li><a href="http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.html" target="_blank" title="http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.html">AntConc</a> – a freeware concordance program</li> <li><a href="http://www.athel.com/para.html" target="_blank" title="http://www.athel.com/para.html">ParaConc</a> – a bilingual/multilingual concordancer that can be used in contrastive analyses, language learning, and translation studies/training (free demo available)</li> </ul> <h3>Other (web-based) tools</h3> <ul> <li><a href="http://phrasesinenglish.org/" target="_blank" title="http://phrasesinenglish.org/">Phrases in English (PIE)</a></li> <li><a href="http://www.sketchengine.co.uk/" target="_blank" title="http://www.sketchengine.co.uk/">SketchEngine</a></li> </ul> <h3>Institutions</h3> <ul> <li><a href="http://ucrel.lancs.ac.uk/" target="_blank" title="http://ucrel.lancs.ac.uk/">UNIVERSITY CENTRE FOR COMPUTER CORPUS RESEARCH ON LANGUAGE UCREL), Lancaster UK.</a></li> <li><a href="http://icame.uib.no/" target="_blank" title="http://icame.uib.no/">International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME)</a></li> <li><a href="http://www.corpus.bham.ac.uk/" target="_blank" title="http://www.corpus.bham.ac.uk/">Centre for Corpus Research, University of Birmingham</a></li> <li><a href="http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/GERM/ETAN/CECL/cecl.html" target="_blank" title="http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/GERM/ETAN/CECL/cecl.html">Centre for English Corpus Linguistics, University of Louvain, Belgium</a></li> <li><a href="http://helmer.aksis.uib.no/corpora/" target="_blank" title="http://helmer.aksis.uib.no/corpora/">Corpora List</a></li> </ul> <h3>Journals</h3> <ul> <li><a href="http://llt.msu.edu/" target="_blank" title="http://llt.msu.edu/">Language Learning & Technology</a></li> <li><a href="http://benjamins.com/#catalog/journals/ijcl" target="_blank" title="http://benjamins.com/#catalog/journals/ijcl">International Journal of Corpus Linguistics</a></li> <li><a href="http://www.degruyter.com/view/j/cllt" target="_blank" title="http://www.degruyter.com/view/j/cllt">Corpus Linguistics and Linguistic Theory</a></li> <li><a href="http://www.euppublishing.com/journal/cor" target="_blank" title="http://www.euppublishing.com/journal/cor">Corpora</a></li> <li><a href="http://icame.uib.no/journal.html" target="_blank" title="http://icame.uib.no/journal.html">ICAME Journal</a></li> <li><a href="http://llc.oxfordjournals.org/" target="_blank" title="http://llc.oxfordjournals.org/">Literary and Linguistic Computing</a></li> <li><a href="http://clu.uni.no/icame/journal.html" target="_blank" title="http://clu.uni.no/icame/journal.html">ICAME Journal - volumes 11 (1987) - 37 (2013)</a></li> <li><a href="http://www.degruyter.com/view/j/icame" target="_blank" title="http://www.degruyter.com/view/j/icame">ICAME Journal - as of volume 38 (2014)</a></li> <li><a href="http://llc.oxfordjournals.org/content/by/year" target="_blank" title="http://llc.oxfordjournals.org/content/by/year">Literary and Linguistic Computing - volumes 1 (1986) - 29 (2014)</a></li> <li><a href="http://dsh.oxfordjournals.org/" target="_blank" title="http://dsh.oxfordjournals.org/">Literary and Linguistic Computing - as of volume 30 (2015) published as Digital Scholarship in the Humanities (DSH)</a></li> <li><a href="https://benjamins.com/#catalog/journals/ijlcr/main" target="_blank" title="https://benjamins.com/#catalog/journals/ijlcr/main">International Journal of Learner Corpus Research (IJLCR)</a></li> </ul> Content content-274076 Wed, 04 Mar 2026 23:43:54 +0100 https://www.uni-bremen.de/fb-10/studium/english-speaking-cultures/englische-sprachwissenschaft/link-collection#c274076 <ul> <li><a href="http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/36453" target="_blank" title="http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/36453">Handbook of Varieties of English (Schneider et al., eds.) – e-book</a></li> <li><a href="http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/179245" target="_blank" title="http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/179245">The Amazing World of Englishes (2012)</a></li> <li><a href="http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/181631" target="_blank" title="http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/181631">The Mouton World Atlas of Variation in English (2012)</a></li> <li><a href="http://ewave-atlas.org/" target="_blank" title="http://ewave-atlas.org/">The World Atlas of Varieties of English Online</a></li> <li><a href="http://web.ku.edu/%7Eidea/" target="_blank" title="http://web.ku.edu/%7Eidea/">IDEA - The International Dialects Of English Archive</a></li> <li><a href="http://accent.gmu.edu/" target="_blank" title="http://accent.gmu.edu/">Speech Accent Archive</a></li> <li><a href="http://www.otago.ac.nz/anthropology/Linguistic/Accents.html" target="_blank" title="http://www.otago.ac.nz/anthropology/Linguistic/Accents.html">Evaluating English Accents WorldWide</a></li> <li><a href="http://sounds.bl.uk/BrowseCategory.aspx?category=Accents-and-dialects" target="_blank" title="http://sounds.bl.uk/BrowseCategory.aspx?category=Accents-and-dialects">Accents and dialects - Archival Sound Recordings</a></li> <li><a href="http://www.bbc.co.uk/voices/" target="_blank" title="http://www.bbc.co.uk/voices/">BBC - Voices</a></li> <li><a href="http://www.uni-due.de/SVE/" target="_blank" title="http://www.uni-due.de/SVE/">Varieties of English by Raymond Hickey</a></li> <li><a href="http://www.aschmann.net/AmEng/" target="_blank" title="http://www.aschmann.net/AmEng/">American English Dialects</a></li> <li><a href="http://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/culture/english-language/postcolonial-english" target="_blank" title="http://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/culture/english-language/postcolonial-english">Postcolonial English (Open University)</a></li> </ul> Content content-274077 Wed, 04 Mar 2026 23:43:54 +0100 https://www.uni-bremen.de/fb-10/studium/english-speaking-cultures/englische-sprachwissenschaft/link-collection#c274077 <ul> <li><a href="https://sites.google.com/site/helontheweb/home" target="_blank" title="https://sites.google.com/site/helontheweb/home">History of the English language on the Web </a> – extensive link collection</li> <li><a href="http://www.uni-due.de/SHE/" target="_blank" title="http://www.uni-due.de/SHE/">History of English - Studying the History of English by Raymond Hickey</a></li> <li><a href="http://www.bbc.co.uk/radio4/routesofenglish/index.shtml" target="_blank" title="http://www.bbc.co.uk/radio4/routesofenglish/index.shtml">BBC Radio 4 - Routes of English</a></li> <li><a href="http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/" target="_blank" title="http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/">Old English at the University of Calgary</a></li> <li><a href="http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/oe_clarkhall_about.html" target="_blank" title="http://lexicon.ff.cuni.cz/texts/oe_clarkhall_about.html">Germanic Lexicon Project: A Concise Anglo-Saxon Dictionary</a></li> <li><a href="http://www.ling.upenn.edu/%7Ekurisuto/germanic/oe_clarkhall_about.html" target="_blank" title="http://www.ling.upenn.edu/%7Ekurisuto/germanic/oe_clarkhall_about.html">A Concise Anglo-Saxon Dictionary</a></li> <li><a href="http://www.freelang.net/dictionary/old_english.php" target="_blank" title="http://www.freelang.net/dictionary/old_english.php">Old English English dictionary and English Old English dictionary - FREELANG</a></li> <li><a href="http://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/culture/english-language/the-history-english-ten-minutes" target="_blank" title="http://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/culture/english-language/the-history-english-ten-minutes">The History of English in Ten Minutes </a></li> <li><a href="http://www.youtube.com/course?list=ECA03075BAD88B909E" target="_blank" title="http://www.youtube.com/course?list=ECA03075BAD88B909E">The History of English in Ten Minutes </a> (Youtube)</li> <li><a href="http://www.humanities.mcmaster.ca/~beowulf/" target="_blank" title="http://www.humanities.mcmaster.ca/~beowulf/">Beowulf In Hypertext </a></li> </ul> Content