Fornol, Sarah

Publikationen

Monografien/Herausgeberschaften

Fornol, Sarah L.: Bildungssprachliche Mittel. Eine Analyse von Schülertexten aus dem Sachunterricht der Primarstufe (Empirische Forschung im Elementar- und Primarbereich, Band 6, peer review). Bad Heilbrunn: Klinkhardt Verlag, 2020. (Dissertationsschrift)

Wildemann, Anja/Fornol, Sarah: Sprachsensibel unterrichten in der Grundschule - Anregungen für den Deutsch-, Mathematik- und Sachunterricht. 3. Aufl. Seelze: Klett Kallmeyer, 2020.

Wildemann, Anja/Fornol, Sarah (Hrsg.): Mediales und sprachliches Lernen. Band 6 der Reihe „Papers of Excellence. Ausgewählte Arbeiten aus den Fachdidaktiken“ hrsg. von Daniela Elsner und Anja Wildemann. Aachen: Shaker Verlag, 2015.

 

Beiträge in Sammelbänden

Fornol, Sarah L.: Das Verfassen von Wegbeschreibungen im Sachunterricht. In: Jahresband der DGfE-Kommission Grundschulforschung. Wiesbaden: Springer VS, in Vorbereitung.

Fornol, Sarah L.: Bildungssprachliche Wortschatzpools ausgewählter Themen im Fach Sachunterricht. In: Blumberg, Eva/Niederhaus, Constanze/Mischendahl, Anne (Hrsg.): Sprachbildend Lernen und Lehren im, vor und nach dem Sachunterricht. Stuttgart: Kohlhammer Verlag, im Druck.

Fornol, Sarah L.: Schriftliche Beschreibungen von Prozessen im naturwissenschaftlichen Sachunterricht. In: Michalak, Michalak/Bien-Miller, Lena (Hrsg.): Aufgabenstellungen für sprachlich heterogene Gruppen. Perspektive auf DaZ- und Regelunterricht. Wiesbaden: Springer, im Druck.

Fornol, Sarah/Hövelbrinks, Britta: Bildungssprache. In: Jeuk, Stefan/Settinieri, Julia (Hrsg.): Handbuch Sprachdiagnostik Deutsch als Zweitsprache. Berlin: de Gruyter, 2019. S. 493-517.

Budumlu, Handan/Fornol, Sarah/Grießhaber, Wilhelm/Kalkavan-Aydin, Zeynep: Schriftliche Fähigkeiten im fächerübergreifenden Vergleich Deutsch und Sachunterricht – Einblicke in das FöBis-Projekt. In: Ricart Brede, Julia/Maak, Diana/Pliska, Enisa (Hrsg.): Beiträge aus dem 12. „Workshop für Deutsch als Zweitsprache, Migration und Mehrsprachigkeit“. Stuttgart: Fillibach bei Klett, 2018.

Fornol, Sarah: Bildungssprachliche Kompetenzen von mehrsprachigen Schüler/-innen. In: Ahrenholz, Bernt/Hövelbrinks, Britta/Schmellentin, Claudia (Hrsg): Fachunterricht und Sprache in schulischen Lehr-/Lernprozessen. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2017. S. 285-306.

Fornol, Sarah: Bildungssprache – mehr als konzeptionelle Schriftlichkeit? In: Heinzel, Friederike/Koch, Katja (Hrsg.): Individualisierung im Grundschulunterricht. Anspruch, Realisierung und Risiken. Wiesbaden: Springer VS, 2017. S. 178-182.

Fornol, Sarah: Die Bedeutung der kontextuellen Einbettung sprachlicher Indikatoren bei der Ermittlung bildungssprachlicher Kompetenzen. In: Liebers, Katrin/Landwehr, Brunhilde/Reinhold, Simone/Riegler, Susanne/Schmidt, Romina (Hrsg.): Facetten grundschulpädagogischer und -didaktischer Forschung (Jahrbuch Grundschulforschung, Band 20) Wiesbaden: Springer VS, 2016. S. 219-224.

Fornol, Sarah: Die Bedeutung sprachsensibler Unterrichtsgestaltung im Fachunterricht für bildungssprachliche Kompetenzentwicklung im Primarbereich. In: Dirim, Inci/Wegner, Anke (Hrsg.): Mehrsprachigkeit und Bildungsgerechtigkeit. Opladen: Budrich, 2016. S. 86-99.

Wildemann, Anja/Fornol, Sarah: Sprache und Medialität im Wandel - Anforderungen an einen modernen Grundschulunterricht. In: Wildemann, Anja/Fornol, Sarah (Hrsg.): Mediales und sprachliches Lernen. Band 6 der Reihe „Papers of Excellence. Ausgewählte Arbeiten aus den Fachdidaktiken“ hrsg. von Daniela Elsner und Anja Wildemann. Aachen: Shaker Verlag, 2015. S. 5-19.

Fornol, Sarah: Die Förderung der Interkulturalität und des Sprachenselbstbewusstseins mit Hilfe eines Sprachenportfolios – eine Interventionsstudie. In: Elsner, Daniela/Wildemann, Anja (Hrsg.): Papers of Excellence. Ausgewählte Arbeiten aus den Fachdidaktiken. Band 3. Mehrsprachigkeit in der Grundschule. Aachen: Shaker, 2012. S. 161-183.

 

Beiträge in Fachzeitschriften

Fornol, Sarah/Wildemann, Anja: Der bildungssprachliche Texthandlungstyp Beschreiben im Sachunterricht der Grundschule – eine Analyse elaborierter Texte. In: Zeitschrift für Grundschulforschung, Heft 1/2023. (peer review), im Druck.

Fornol, Sarah: Die Entwicklung einer Ratingskala zur Ermittlung bildungssprachlicher Fähigkeiten – eine dreischrittige Analyse von Schülertexten im Sachunterricht der Grundschule. In: Journal Transfer: Forschung ßà Schule. Themenheft 1 „Sprachsensibel Lernen und Lehren“, 2015. S. 156-158. (peer review).

Hoodgarzadeh, Mahzad/Fornol, Sarah: Multikulturelle Identitäten in Schulklassen. In: ide-extra – Informationen zur Deutschdidaktik. Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule. Innsbruck: StudienVerlag, 2013. S. 197-212.

 

Beiträge in Praxiszeitschriften

Bär, Christina/Fornol, Sarah L.: Memo mit Silbe. In: Grundschule Deutsch. Heft 77, Materialpaket, im Druck.

Bär, Christina/Fornol, Sarah L.: Strukturen der Schrift entdecken. Ein kooperatives Legespiel mit der Silbe. In: Grundschule Deutsch. Heft 77, im Druck.

Bär, Christina/Fornol, Sarah L.: Spielend lesen lernen. Mit einem Legespiel silbische Strukturen entdecken. In: Grundschule Deutsch. Heft 77, im Druck.

Bär, Christina/Fornol, Sarah L.: Reflexionen von Kindern zum Lesen und Schreiben. In: Grundschule Deutsch. Heft 77, im Druck.

Fornol, Sarah L.: Das gruselige Nachtgespenst. Kriterien für einen gelungenen Gedichtvortrag erarbeiten und erproben. In: Deutsch differenziert. Heft 4, 2022. S. 18-20.

Widmer, Anna-Katharina/Fornol, Sarah L./Gebauer, Susanne: Sätze und Texte (recht-)schreiben. Plädoyer für Rechtschreibunterricht auf Wort-, Satz- und Textebene. In: Grundschule Deutsch. Heft 74, 2022. S. 4-6.

Gadow, Anne/Fornol, Sarah L.: Mit zweierlei Maß. Zum Bewerten von sprachlichen und fachlichen Kompetenzen. In: Grundschule Deutsch. Heft 71, 2021. S. 11-13.

Wildemann, Anja/Fornol, Sarah L.: Sprachsensible Aufgaben. Für eine sprachsensible Aufgabenkultur im Deutschunterricht. In: Grundschule Deutsch. Heft 71, 2021. S. 4-7.

Fornol, Sarah L./Nommensen, R.: „In die Sprache muss ich erst mal reinkommen…“. Märchen mit dem Lapbook erzählen. In: Grundschule Deutsch. Heft 70, 2021. S. 28-31.

Fornol, Sarah L./Nommensen, R.: Klapp doch mal auf! Lapbooks gestalten und präsentieren. In: Grundschule Deutsch. Heft 69, 2021. S. 15-17.

Fornol, Sarah L.: (Richtig) Schreiben lernen. Rechtschreibgespräche in Klasse 1 und 2. In: Grundschule Deutsch. Heft 69, 2021. S. 26-28.

Fornol, Sarah L.: „Aber warum fragst du, wenn du es doch weißt?!“ Die künstliche Kommunikationssituation der Schule. In: DaZ-Grundschule. Heft 3, 2020. S. 10-12.

Fornol, Sarah L.: In welcher Sprache träumst du? Annäherungen an das Sprach(en)selbstbewusstsein der Lernenden. In: Deutsch differenziert. Heft 4, 2020. S. 12-14.

Fornol, Sarah/Bär, Christina: Wie Künstlerinnen und Künstler überarbeiten und was Schülerinnen und Schüler daraus lernen können. In: Grundschule Deutsch. Heft 67, 2020. Materialpaket.

Fornol, Sarah L./Bär, Christina: Wie der Grüffelo entstand. Ein Bewusstsein für Überarbeitungsprozesse entwickeln. In: Grundschule Deutsch. Heft 67, 2020. S. 37.

Fornol, Sarah L.: Geschichten mit Gänsehautgarantie. Von der Grusel-Geschichte zum Grusel-Slam. In: Grundschule Deutsch. Heft 67, 2020. S. 27-29.

Bär, Christina/Fornol, Sarah L.: Texte überarbeiten. Vom Können der Kinder ausgehen. In: Grundschule Deutsch. Heft 67, 2020. S. 4-7.

Fornol, Sarah: Zweifellos richtig? Zweifeln ist wichtig. In: Grundschule Deutsch. Heft 64, 2019. S. 4-6.

Wildemann, Anja/Fornol, Sarah L.: Über Wörter sprechen. Rechtschreibgespräche in Klasse 1 und 2. Eine Kartei für den Sprachlichen Anfangsunterricht. In: Grundschule Deutsch. Heft 64. 2019. Materialpaket.

Fornol, Sarah/Wildemann, Anja: Rechtschreibung ab Klasse 1 – geht das denn? Rechtschreibgespräche führen. In: Grundschule Deutsch. Heft 64, 2019. S. 14-15.

Fornol, Sarah: Geschüttet ist nicht gegossen! Die richtigen Wörter finden. In: Grundschule Deutsch. Heft 62, 2019. S. 15-17.

Fornol, Sarah/Wildemann, Anja: Sprachaufmerksamkeit beginnt im Kopf. Sprachsensibilität als Handlungsprinzip in der Grundschule. In: Lernende Schule, Heft 86, 2019. S. 16-19.

Fornol, Sarah/Wildemann, Anja: Er ging durch die sonnige Nacht. Kollokationen kennen lernen und verstehen. In: DaZ-Grundschule: Sonderheft sprachsensibler Fachunterricht. Heft 3, 2018. S. 16-18.

Fornol, Sarah/Budumlu, Handan: Mehrsprachige Bücher im Klassenzimmer. Ein Eltern-Kind-Leseprojekt. In: Grundschule Deutsch. Heft 55, 2017. S. 28-29.

Fornol, Sarah/Fornol, Alexander: Eines Tages kam Besuch. Geschichten von kleinen Damen und Herren für kleine Damen und Herren. In: Grundschule Deutsch. Heft 54, 2017. S. 34-36.

Fornol, Sarah/Budumlu, Handan: Mein Lieblingswort lautet… Die Sprachen der Klasse am Sprachenbaum sichtbar machen. In: Deutsch Differenziert. Heft 2, 2017. S. 26-28.

Budumlu, Handan/Fornol, Sarah: Verschmolzene Wörter. Entwicklungen von Wortneuschöpfungen als Anlass für Sprachreflexion. In: Sonderheft Deutsch als Zweitsprache, 2017. S. 15-17.

Fornol, Sarah: Sprachliche Kompetenzen ermitteln. Wie Sie sich ein differenziertes Bild machen. In: Grundschule Deutsch. Heft 49, 2016. S. 11-13.

Fornol, Sarah: Sprachsensibel unterrichten: die Kartei. In: Grundschule Deutsch. Heft 49, 2016. S. 26-28.

Fornol, Sarah/Wildemann, Anja/Rathmann, Claudia: Kartei „Sprachsensibel unterrichten: Lernbeobachtung – Unterrichtsgestaltung – Lehrerhandeln“. In: Grundschule Deutsch. Heft 49, 2016. Materialpaket.

Fornol, Sarah: „Ich schreib das mal eben schnell ab… oder doch nicht?“ Das Abschreiben als Arbeitstechnik üben. In: Grundschule Deutsch. Heft 47, 2015. S. 16-18.

Fornol, Sarah: Übung macht den Rechtschreibforscher zum Rechtschreibmeister! Lernspiele im Unterricht. In: Grundschule Deutsch. Heft 44, 2014. S. 21-23.

Fornol, Sarah/Wildemann, Anja: Warum schreibst du das so? Rechtschreibgespräche führen. In: Grundschule Deutsch. Heft 44, 2014. S. 26-28.

Fornol, Sarah: Wenn Wörter wertvoll werden. Eine wortschatzorientierte Auseinandersetzung mit „Die große Wörterfabrik“. In: Grundschule Deutsch. Heft 41, 2014. S. 15-17.

Fornol, Sarah: ...nahm ihn ein Windstoß mit. Szenische Umsetzung einer Ballade im Schattentheater. In: Grundschule Deutsch. Heft 38, 2013. S. 28-29.

Fornol, Sarah: Artikel – Normen – Verb – Adjektiv. Wortarten spielerisch und handlungsorientiert kennen lernen. In: Grundschule Deutsch. Heft 36, 2012. S. 27-29.

Fornol, Sarah: Warum wir heißen, wie wir heißen. Den eigenen Namen untersuchen In: Grundschule Deutsch. Heft 32, 2011. S. 21-23.

 

Moderation von Heften der Grundschule Deutsch

Fornol, Sarah L./Bär, Christina/Jantzen, Christoph: Muster für das Schreiben. Heft 83, in Vorbereitung.

Fornol, Sarah L./Rathmann, Claudia: Grundschule Deutsch. Einfach nur zuhören?! Heft 80, in Vorbereitung.

Fornol, Sarah L./Bär, Christina: Grundschule Deutsch. Lernprozesse im Lesen und Schreiben. Heft 77, i.Dr.

Fornol, Sarah L./Widmer, Anna: Grundschule Deutsch. Rechtschreibung. Heft 74, 2022.

Fornol, Sarah L./Wildemann, Anja: Grundschule Deutsch. Sprachsensible Aufgaben. Heft 71, 2021.

Fornol, Sarah L. Bär, Christina: Grundschule Deutsch. Texte überarbeiten. Heft 67, 2020.

Wildemann, Anja/Fornol, Sarah: Grundschule Deutsch. Rechtschreibung: Zweifellos richtig?! Heft 64, 2019.

Wildemann, Anja/Fornol, Sarah: Grundschule Deutsch. Grammatik – integrativ und funktional. Heft 51, 2016.

Vorträge und Fortbildungen

Vorträge

„Der Weg ist das Ziel – Handlungsschemata des Texthandlungstyps Beschreiben“. Vortrag auf der 30. Jahrestagung der Sektion Schulpädagogik, Kommission Grundschulforschung und Pädagogik der Primarstufe in Regensburg, 2022.

„Erfassung bildungssprachlicher Fähigkeiten im Medium der Schriftlichkeit“. Vortrag im Rahmen des Online-Workshops „Diagnostische Zugänge zur Bildungssprache Deutsch“, 2021.

„Bildungssprachliche Mittel in Schülertexten aus dem Sachunterricht der Primarstufe“ – Vortrag auf dem SDD 2018 (Sektion 12: Herkunftssprachen, Zweitsprache, Bildungssprachen – Spracherwerb erforschen und Sprachbildung gestalten) in Hamburg, 2018.

 „Bildungssprachliche Mittel in Texten aus dem Fach Sachunterricht“. Vortrag bei der Promotionsklausurtagung in Annweiler, 2017.

 „Bildungssprachliche Kompetenzen von Grundschülern im Deutsch- und Sachunterricht“ mit Zeynep Kalkavan-Aydin, Wilhelm Grießhaber und Handan Budumlu im Rahmen des 12. „Workshop für Deutsch als Zweitsprache, Migration und Mehrsprachigkeit“ an der Europa-Universität Flensburg, 2016.

 „Umgang mit Mehrsprachigkeit in der Grundschule“. Gastvortrag im Rahmen der Vorlesung „Elementare Schriftkultur in der Grundschule“ von Prof. Dr. Daniela Merklinger an der Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz, 2016.

 „Sprachsensibler Sachunterricht – sprachliche Herausforderungen entdecken und nutzen“ – Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Sprachsensibel unterrichten in den Fächern“ an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2016.

 „Der Gebrauch bildungssprachlicher Mittel von ein- und mehrsprachigen Grundschülern in Texten aus dem Fach Sachunterricht“ auf der Nachwuchstagung „Integrative Sprach(en)förderung – Fragen, Handlungsfelder und Perspektiven“ an der Leuphana Universität Lüneburg, 2015.

 „Sprachliche Heterogenität – Schülerkönnen und Lehrerdenken. Forschungserkenntnisse und Perspektiven auf Unterricht“ – Einführungsvortrag eines Symposions auf der DGfE-Tagung in Göttingen, gemeinsam mit Prof. Dr. Anja Wildemann, 2015.

 „Die Sonne lässt das Wasser verdunsten oder Die Sonne zieht das Wasser auf – alltags- und bildungssprachliche Mittel in Vorgangsbeschreibungen im Sachunterricht der Grundschule“. Vortrag auf der DGfE-Tagung in Göttingen, 2015.

 „Bildungssprachliche Indikatoren in Gegenstands- und Vorgangsbeschreibungen – eine Analyse von Schülertexten im Sachunterricht der Primarstufe“. Vortrag auf der 19. European Conference on Literacy in Klagenfurt, 2015.

 „Bildungssprachliche Mittel in Vorgangsbeschreibungen - eine Analyse von Schülertexten im Sachunterricht der Primarstufe“ auf dem DoCNet-Kolloquium in St. Wolfgang/Österreich, 2015.

 „Bildungssprachliche Fähigkeiten von Grundschüler/-innen in Sachsituationen“ auf der DGfE-Tagung in Leipzig, 2014.

„Ratingskalen zur Erfassung bildungssprachlicher Merkmale in naturwissenschaftsbezogenen Lern- und Interaktionssituationen von Kindergarten- und Grundschulkindern“ mit Sabrina Sutter auf der DGfE-Tagung (Symposium 3: Fachliches und sprachliches Lernen in der Grundschule. Forschungserkenntnisse und -perspektiven“) in Leipzig, 2014.

 „Sprachsensibler Sachunterricht in der Grundschule: Lehrerprofessionalisierung und bildungssprachliche Kompetenzentwicklung von Schüler/-innen“ mit Carmen Archie auf dem SDD (Sektion 11: Sprachliche Normen und Hürden im schulischen Fachunterricht) in Basel, 2014.

 

 

Fortbildungen

Workshop zum Thema „Sprachliche Planungsrahmen. Wortschatzlernen planen und gestalten“ am LIS Bremen, 2022.

Online-Workshop zum Thema „Damit Sprache nicht zum Stolperstein wird“ im Rahmen des Tags des sprachsensiblen Unterrichts in Kärten, 2022.

Online-Workshop zum Thema „Sprachsensibler Unterricht im Fach Deutsch der Volksschule“. Schulung des Multiplikator:innen-Teams für sprachsensiblen Unterricht an Volksschulen in Kärnten, 2021.

Workshop zum Thema „Generatives Schreiben im sprachsensiblen Unterricht. Erweiterung textueller Kompetenzen von Lernenden“ im Rahmen der Schulanfangstagung „Sprache erklärt die Welt“ des LIS Bremen, 2018.

Workshop zum Thema „Seiteneinsteiger (in Vorbereitungsklassen) unterstützen“ an der Universität Göttingen, 2018.

Workshop zum Thema „Sprachliche Hürden in Lehrwerken identifizieren“ in der Grundschulwerkstatt der Uni Bremen, 2018.

Workshop zum Thema „Sprachsensibel unterrichten in der Grundschule“ Grundlegende Methoden und Arbeitsweisen in der Praxis“ am LIS Bremen, 2018.

Workshop zum Thema „Die Bedeutung von Sprache im Fachunterricht der Grundschule“ im Rahmen von QualiVIT (Qualifizierung für Vielfalt, Integration und Teilhabe im Landkreis Osnabrück), 2018.

Workshop zum Thema „Sprachsensibler Unterricht in der Grundschule“ auf dem Pädagogischen Fachkongress der VBE, 2017.

Workshop zum Thema „Sprachsensibler Unterricht in der Grundschule“, ausgerichtet vom Integrationszentrum Kreis Warendorf, 2017.

Interaktiver Vortrag am Studienseminar Bonn: "Dann ging der Stock aus dem Gleichgewicht" - (bildungs)sprachliche Kompetenzen von Grundschüler/-innen durch eine sprachsensible Unterrichtsgestaltung fördern, 2015.

Fortbildungsreihe „Sprachsensibler Grundschulunterricht“ mit drei Teilmodulen am Pädagogischen Landesinstitut Speyer, 2014/2015.

Workshop am Studienseminar Rohrbach: „Sprachlicher Anfangsunterricht – systematisch und individuell“ mit Prof. Dr. Anja Wildemann, 2014.

Workshop zum Thema "Dann tu ich das da reinmachen. Bildungssprachliche Kompetenzen in einem sprachsensiblen Sachunterricht fördern" auf dem Grundschultag in Landau, 2014.

Wissenschaftlicher Werdegang

• Bachelor-Studium Sozial-, Kultur- und Naturwissenschaften mit den Fächern Germanistik und Sachunterricht (Bezugsfach Biologie)an der Hochschule Vechta (ab 2006)
• Master of Education für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen, Schwerpunkt: Grundschule mit den Fächern Germanistik und Sachunterricht (Universität Vechta)
• Lehrbeauftragte der Universität Vechta (Modul 8.1: Sprachdidaktik: Diagnose und Förderung von Laut- und Schriftsprache)
• Zweites Staatsexamen für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen mit dem Schwerpunkt Grundschule (Note 1,1) (2012)
• Doktorandin und Wissenschaftliche Mitarbeiterinan der Universität Koblenz-Landau, Campus Landau am Institut für Bildung im Kindes- und Jugendalter im Arbeitsbereich Grundschulpädagogik (2013-2016)
• Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Westfälischen-Wilhelms Universität Münster; Germanistisches Institut, Abteilung Sprachdidaktik (2016-2017)
• Lektorin für Sprachdidaktik des Elementar- und Primarbereiches an der Universität Bremen (seit 10/2017)