Dr. Iryna Kashtalian
Postdoc-Stipendiatin
Universität Bremen, Institut für Europastudien
Universitäts-Boulevard 13
GW2 B1.430
28359 Bremen
E-mail: irykashtprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de
Kurzbiographie
Seit 12/2021 – Postdoc-Stipendiatin an dem Institut für Europastudien, Universität Bremen
1/2018 – 11/2021 – Leiterin der Geschichtswerkstatt Minsk Internationale Bildungs- und Begegnungsstätte „Johannes Rau“
2016 – 2017 – Expertin für Bildungsprogramme, Geschichtswerkstatt Minsk
2011 – 2015 – Koordinatorin im Belarusian Oral History Archive
2008 – 2012 – Promotion am Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin (PhD)
2002 – 2008 – Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Belarussischen wissenschaftlichen Forschungszentrum für elektronische Dokumentation, Minsk
2002 – 2006 – Promotion an der Belarusischen Staatsuniversität, Minsk
2001 – 2002 – Masterstudium (MA) Politikwissenschaften, European Humanities University, Minsk
1998 – 1999 – Mitarbeiterin im nichtstaatlichen Archiv für Neuere Geschichte, Minsk
1996 – 2001 – Bachelorstudium (BA Geschichte), Belarusische Staatsuniversität, Minsk
Forschungsschwerpunkte
- Lebensgeschichtliche Interviewführung, Oral History Forschung
- Alltagsgeschichte, Individuelles und kollektives Gedächtnis
- Zweiter Weltkrieg und Holocaust in der besetzten Sowjetunion Sowjetische Nachkriegsgeschichte
- Sowjetische Repressionen
Fortlaufendes Projekt
- Archiv des Belarusischen Protests
Publikationen
Monographie:
— The Repressive factors of USSR's internal policy and everyday life of Belarusian society. Wiesbaden, 2016.
Didaktische Hilfsmittel und Ausbildungskurse (alphabetisch):
— Belarus' padzelenaja і ab’jadnanaja: 1939 god u vusnyh uspamіnah [Belarus geteilt und vereint: 1939 in mündlichen Erinnerungen]. DVD + eine Broschüre mit Ratschlägen für Lehrer. Minsk, 2014.
— Metadychnyja materyjaly da fіl'ma “Alena Drapkіna: jaurejskaja partyzanka” [Methodische Materialien für einen Film “ Elena Drapkina: Jüdische Partisanin”]. 2. Edition. Minsk, 2022. Published online: gwminsk.com/metadychnyya-materyyaly-da-filma-alena-drapkina-yaureyskaya-partyzanka.
— Mіnskae geta [Minsker Ghetto]. Didaktische Hilfsmittel. 2. Edition. Minsk, 2021.
— Minskoe getto [Minsker Ghetto]. Didaktische Hilfsmittel. Minsk, 2018.
— (Ne)zabytye zhertvy vojny [(Un)vergessene Opfer des Krieges]. Didaktische Hilfsmittel. Minsk, 2020.
— Strategіі shtodzjonnaga zhyccja u BSSR 1944—1953 gg. [Strategien des Alltagslebens in der BSSR 1944-1953]. Lesungen, in: Belaruskі kalegіjum, belcollegium.by/iryna-kashtalyan-strategii-shtodzyonnaga-zhyccya-u-bssr-1944-1953-gg/
— Hansen, Imke, Kashtalian, Iryna: Vusnaja gіstoryja і mjascovaja kul'tura [Mündliche Geschichte und lokale Kultur], in: Gіstoryja і kul'tura u sel'skіm razvіccі. Minsk, 2014. S. 80-127.
Beiträge (alphabetisch):
— Gіstaryjagrafіja shtodzjonnaj gіstoryі BSSR u kantjeksce uplyvu represіunyh faktarau unutranaj palіtykі SSSR (1944–1953 gg.) [Historiographie der Alltagsgeschichte der BSSR im Kontext des Einflusses repressiver Faktoren auf die Innenpolitik der UdSSR (1944-1953)], in: Vesnik BDU. 2006, № 1. S. 26—30.
— Dakumenty Asobaga sektara CK KP(b)B u dasledavannі shtodzjonnaj gіstoryі BSSR (1944–1953 gg.) [Dokumente der Sonderabteilung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (Bolschewiki) von Belarus für die Erforschung der Alltagsgeschichte in der BSSR (1944-1953)], in: Arhіvy і spravavodstva. 2005, № 3. S. 100—102.
— “Oi, bol'she chem mat' paterats'...” Smerts' Stalіna va uspryniatstsі zhyharou BSSR ["Oh, mehr als eine Mutter zu verlieren..." Stalins Tod aus der Sicht der Einwohner der BSSR], in: ARCHE, 2011, № 10. S. 34-67.
— Prablema shliubu і matsiarynstva u zhytstsі belaruskai zhanchyny pershaha pasliavaennaha dzesiatsіhoddzia [Das Problem von Ehe und Mutterschaft im Leben einer belarusischen Frau im ersten Nachkriegsjahrzehnt], in: ARCHE, 2011, № 12. S. 99-129;
— Praktykі memaryjalіzacyі ad belaruskaj ulady: akcjentavanne saveckaga pazіtyvu і zamouchvanne kamunіstychnyh zlachynstvau [Praktiken des Gedenkens der belarusischen Machthaber: Hervorhebung des Positiven in der Sowjetzeit und Verharmlosung der kommunistischen Verbrechen], in: ARCHE, 2013, № 2. S. 402—410.
— Stanovіshcha іntelіhentsyі BSSR u 1947–1953 hh. (pa materyialakh Asobaha sektara TsK KP(b)B) [Die Situation der Intellektuellen der BSSR in den Jahren 1947-1953. (Auf der Grundlage von Materialien der Sonderabteilung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei von Belarus)], in: Belaruskі hіstarychny chasopіs, 2006, № 7. S. 28-32.
— Strangers at Home: Memorialisation of the Armia Krajowa in Belarus, in: Cultures of History Forum. www.cultures-of-history.uni-jena.de/debates/memorialisation-of-the-armia-krajowa-in-belarus/
— Uplyu represiunaha faktaru palityki savetskai ulady na shtodzionnae zhytstsio nasel'nitstva Zakhodniai Belarusi (1944–1950 hh.) [Der Einfluss des repressiven Faktors der sowjetischen Machtpolitik auf das Alltagsleben der Bevölkerung im westlichen Belarus (1944-1950)], in: Vesnik BDU, 2004, № 1. S. 13-18.
— Kashtalian, Iryna, Nasevich Viachaslau: Realіzacyja praekta «Vernutyja іmjony» jak sproba stvarennja adzіnaga banka danyh pa reprjesavanyh na postsaveckaj prastory [Durchführung des Projekts "Returned Names" als Versuch, eine einheitliche Datenbank über die Repressierte im postsowjetischen Raum zu schaffen], in: Arhіvy і spravavodstva. 2003, № 4. S. 105-109.
Artikel in Fachbüchern (alphabetisch):
— Belarus im Zeichen politischer Repressionen während der Sowjetzeit (1917-1953), in: Errinerungsorte an die Opfer des Kommunismus in Belarus. Berlin, 2011. S. 9-20.
— Belarus' pad uplyvam palіtychnyh represіj saveckaga chasu (1917–1953 gg.) [Belarus unter dem Einfluss der sowjetischen politischen Repression (1917-1953)], in: Mescy pamjacі ahvjarau kamunіzmu u Belarusі. 2011. S. 9-20. Published online: www.stiftungaufarbeitung.de/erinnerungsorte-an-die-kommunistischen-diktaturen-2480.html
— Cіhan Suhavarau [Biographische Forschung], in: Antysaveckіja ruhі u Belarusі(1944-1956) [Antisowjetische Bewegungen in Belarus (1944-1956)]. Handbuch. Minsk, 1999. S. 90.
— Golod v BSSR i repressivnaja politika sovetskoj vlasti [Hungersnot in der BSSR und die repressive Politik der sowjetischen Behörden], in: Dedy: dajdzhest publikacij o belaruskoj istorii. Ausgabe 10. Minsk, 2012. S. 162-173.
— Еkanamіchnaia shtodzionnasts' BSSR u 1944–1953 gg. [Der wirtschaftliche Alltag in der BSSR in den Jahren 1944-1953], in: Repressivnaia politika sovetskoi vlasti v Belarusi. Sbornik nauchnykh rabot. 3. Ausgabe. Minsk, 2007. S. 239-263.
— Klaudzіja Mіranjuk [Biographische Forschung], in: Antysaveckіja ruhі u Belarusі (1944-1956) [Antisowjetische Bewegungen in Belarus (1944-1956)]. Handbuch. Minsk, 1999. S. 68-69.
— Kollektivizacija derevni v Zapadnoj Belarusi (1949—1952 gg.) [Kollektivierung des Dorfes in West-Belarus (1949-1952)], in: Dedy: dajdzhest publikacij o belaruskoj istorii. Ausgabe 10. Minsk, 2012. S. 174-186.
— Ljavon Bely [Biographische Forschung], in: Demakratychnaja apazіcyja Belarusі 1956-1991. Persanazhy і kantekst [Die demokratische Opposition in Belarus 1956-1991. Personen und Kontext]. Handbuch. Minsk, 1999. S. 17-18.
— Mіhas' Bely [Biographische Forschung], in: Demakratychnaja apazіcyja Belarusі1956-1991. Persanazhy і kantekst [Die demokratische Opposition in Belarus 1956-1991. Personen und Kontext]. Handbuch. Minsk, 1999. S. 18.
— Nelegal'ny gandal' u Belarusі 1980-h gadou: partret farcoushchyka [Illegaler Handel in Belarus in den 1980er Jahren: das Porträt eines Farzouschyk], in: Pracy Centru vyvuchennja gіstoryі gandlju. 2. Ausgabe. Minsk, 2017. S. 145-157.
— Die Sowjetisierung der ehemaligen polnischen Ostgebiete nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Sicht des “kleinen Mannes.”, in: Ein weisser Fleck in Europa… Die Imagination der Belarus als Kontaktzone zwischen Ost und West. Bielefeld 2011. S. 173-181.
— Symon Svіstunovіch [Biographische Forschung], in: Demakratychnaja apazіcyja Belarusі 1956-1991. Persanazhy і kantekst [Die demokratische Opposition in Belarus 1956-1991. Personen und Kontext]. Handbuch. Minsk, 1999. S. 83-84.
— The Educational Use of Videoed Memoirs and Material on the History of the Minsk Ghetto and Maly Trostenets Extermination Site, in: INTERACTIONS. Explorations of Good Practice in Educational Work with Video Testimonies of Victims of National Socialism. Education with Testimonies, Vol.4. Berlin, 2018. S. 305-320.
— Valjancіn Rabkevіch [Biographische Forschung], in: Demakratychnaja apazіcyja Belarusі 1956-1991. Persanazhy і kantekst [Die demokratische Opposition in Belarus 1956-1991. Personen und Kontext]. Handbuch. Minsk, 1999. S. 72-73.
— Valjancіn Taras [Biographische Forschung], in: Demakratychnaja apazіcyja Belarusі 1956-1991. Persanazhy і kantekst [Die demokratische Opposition in Belarus 1956-1991. Personen und Kontext]. Handbuch. Minsk, 1999. S. 85.
— Weißrussland im 20. Jahrhundert. Offizielle Geschichtsbilder und Zeitzeugenerinnerungen, in: Bunte Flecken in Weißrussland Erinnerungsorte zwischen polnisch-litauischer Union und russisch-sowjetischem Imperium. Wiesbaden, 2013. S. 149-158.
— Belanovich-Petz, Alesja, Kashtalian, Iryna: Online-Archiv zur Oral History in Belarus Zeitzeugeninterviews vs. Geschichtsmythos, in: Erinnern an Zwangsarbeit -Zeitzeugen-Interviews in der digitalen Welt. Berlin, 2013. S. 191-199.
— Dsiarnovitsch, Aleh, Kashtalian, Іryna: Vinzuk Viatschorka, in: Demakratychnaja apazіcyja Belarusі 1956-1991. Persanazhy і kantekst [Die demokratische Opposition in Belarus 1956-1991. Personen und Kontext]. Handbuch. Minsk, 1999. S. 23-24.
Materialien in Konferenzkompendien (alphabetisch):
— Golad u BSSR 1946-1947 gg. va uspamіnah svedkau chasu [Die Hungersnot in der BSSR 1946-1947, wie sie von Zeitzeugen geschildert wurde], in: Vosen' 1939 goda ugіstarychnaj tradycyі і vusnaj gіstoryі. Mіnsk, 2015. S. 244-249.
— Іnternet-resursy u dasledvannі shtodzjonnaj gіstoryі SSSR (1945–1953) [Internetressourcen für die Erforschung der Alltagsgeschichte der UdSSR (1945-1953)], in: XXІ vek: aktual'nye problemy istoricheskoj nauki: Materialy mezhdunar. nauch. konferenciji, posvjashh. 70-letiju ist. fak. BGU, Minsk, 15—16 aprelja 2004 g. Мinsk, 2004. S. 121—123.
— Politika sovetskikh vlastei po otnosheniiu k Russkoi pravoslavnoi tserkvi i povsednevnaia zhizn' v BSSR v 1944–1953 gg. [Die sowjetische Politik gegenüber der russisch-orthodoxen Kirche und das Alltagsleben in der BSSR 1944-1953], in: Makar'evskie chteniia: materialy chetvertoi mezhdunarodnoi konferentsii, Gorno-Altaisk, 21–22.11.2005. Gorno-Altaisk 2005, pp. 156-163.
— Prablemy pry dasledavannі temy saveckіh represіj jak іndykatar stanu svabody gіstarychnaj navukі u Belarusі [Probleme bei der Erforschung der sowjetischen Repressionen als Indikator für den Zustand der Freiheit der Geschichtswissenschaft in Belarus], in: Vjartanne u Europu: mіnulae і buduchynja Belarusі. Warszawa, 2011. S. 132-139.
— Represіuny faktar u praviadzennі kalektyvіzatsyі u zakhodnіkh ablastsiakh BSSR u 1949–1952 gg. [Der repressive Faktor der Kollektivierung in den westlichen Regionen der BSSR in den Jahren 1949-1952], in: Sotsial'no-ekonomicheskoe i gumanitarnoe razvitie belorusskogo obshchestva v XXІ veke: Materialy Respublikanskoi nauchnoi konferentsyi studentov, magistrantov, aspirantov, Minsk, 16.12.2004. Мinsk, 2005. S. 459-461.
— Savetski represiuny faktar unutranai palityki SSSR i shtodzionnae zhytstsio nasel'nitstva Zakhodniai Belarusi u peryiad farmiravannia savetska-pol'skai miazhy (1944–1950 hh.) [Der repressive Faktor der sowjetischen Innenpolitik der UdSSR und das Alltagsleben der Bevölkerung im westlichen Belarus während der Formierung der sowjetisch-polnischen Grenze (1944-1950)], in: Natsional'no-territorial'nyi faktor v istorii Tsentral'noi i Iugo-Vostochnoi Evropy v ХХ veke i Rossiia (SSSR): materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Minsk, 24–25 aprelia 2003). Minsk 2004. S.180-182.
— The Challenges in Studying Soviet-Era Repressions as an Indicator of the Freedom of Historical Research in Belarus, in: Returning to Europe. Belarus Past and Future. Warsaw, 2011. S. 130-137.
— Vykarystanne uspamіnau svedkau chasu u pracah pa gіstoryі Belarusі XX stagoddzja jak perspektyva zmeny dasledchaj paradygmy: Belaruskі arhіu vusnaj gіstoryі [Die Einbeziehung von Augenzeugenberichten in die belarusische Geschichte des 20. Jahrhunderts als Perspektive für einen Paradigmenwechsel in der Forschung: Das Belarusian Oral History Archive], in: Drugі mіzhnarodny kangres dasledchykau
Belarusі. Arbeitsmaterialien, Band. 2. Kaunas, 2013. S. 258-262.
— “Zhyccjo u mascy” jak reakcyja gramadstva na represіі: pryklad pershaga pasljavaennaga dzesjacіgoddzja [Das "Leben im Verborgenen" als gesellschaftliche Antwort auf die Repressionen: das Beispiel des ersten Nachkriegsjahrzehnts], in: Masavyja represіі u SSSR u gіstarychnyh dasledavannjah і kalektyunaj pamjacі. Minsk, 2018. S. 220-228.
— Grybouski, Jury, KashtalianIryna: Maladzjozhny ruh na zahodnebelaruskіh zemljah u pershym pasljavaennym dzesjacіgoddzі [Die Jugendbewegung im westlichen Belarus im ersten Nachkriegsjahrzehnt], in: Prablemy uz’jadnannja Zahodnjaj Belarusі z BSSR: gіstoryja і suchasnasc'. Materyjaly Mіzhnarodnaj navukova-tearetychnaj kanferencyі 17-18 verasnja 1999 g. Мінск, 1999. S. 252-259.
