Zum Hauptinhalt springen

Aktuelles - Detailansicht

Ukraine

Hier finden Sie Tips für Familien, die durch den Angriffskrieg gegen die Ukraine betroffen sind. Sie bieten Handreichungen, um die aktuellen Ereignisse zu navigieren. Ми надаємо тут засновані на доказах поради щодо батьківства та підтримки сімей, які постраждали від війни, що триває в Україні.

Um Familien zu helfen, die durch den Angriffskrieg gegen die Ukraine betroffen sind, haben sich verschiedene internationale Organisationen zusammengeschlossen und die Ukraine Parenting Responsegegründet.

Ukraine Parenting hat hilfreiche Tips für Familien entwickelt, um die aktuellen Ereignisse zu navigieren. Die Handreichungen zeigen Eltern und Kindern praktische Wege auf, um mit der aktuellen Krise zurechtzukommen. Die Tips in deutscher Sprache finden Sie hier. Weitere Sprachen finden Sie hier. Videos mit praktischen Tips zum Umgang mit der Situation in ukrainischer, russischer und englischer Sprache finden Sie hier.

*******************************

To help families affected by the war in Ukraine, several international organisiations came together and set up Ukraine Parenting Response.

They provide evidence-based parenting tips and offer practical ways that parents can help themselves and their children cope in the current crisis. Here you find the tips in Englisch. For more languages see here. On Youtube you can also find videos with practical tips to naviagte through the topic in English, Ukrainian and Russian.

*******************************

Ласкаво просимо на сайт Ресурси для Батьків з України, створений командою “Батьківство заради здоров’я протягом усього життя” (Parenting for Lifelong Health, PLH) в Оксфордському університеті за співпраці з Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ, WHO), Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ, UNICEF), Верховним комісаром ООН у справах біженців (УВКБ ООН, UNHCR), та іншими міжнародними організаціями.

Ми надаємо тут засновані на доказах поради щодо батьківства та підтримки сімей, які постраждали від війни, що триває в Україні.

Поради доступні англійською, українською та російською мовами. (ми додаємо більше перекладів за мірою як вони готові, будь ласка, дивіться сторінку завантаження )

Они предлагают практические способы, как родители могут помочь себе и своим детям справиться с текущей кризисной ситуацией. Ці поради пропонують практичні способи, за допомогою яких батьки можуть допомогти собі та своїм дітям подолати нинішню кризу.

Наша команда також розробила брошури та QR-коди для друку, а разом із Всесвітньою організацією охорони здоров’я, ми створили 40-секундні відео за змістом кожної поради щодо батьківства.

*******************************

Добро пожаловать на страницу Ресурсы для Родителей из Украины, основанной командой Оксфордского университета “Опека ради здоровья на протяжении всей жизни” (Parenting for Lifelong Health, PLH) в сотрудничестве со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ, WHO), Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ, UNICEF), Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН, UNHCR) и другими международными организациями.

Здесь мы предоставляем научно-доказанные советы родителям, как поддержать семьи пострадавшие от текущей войны в Украине.

Советы представлены на английском, украинском и русском языках. (мы добавляем больше переводов по мере того, как они готовы, пожалуйста, смотрите страницу загрузки). Они предлагают практические способы, как родители могут помочь себе и своим детям справиться с текущей кризисной ситуацией.

Команда также создала печатные листовки, QR-коды, и, совместно со Всемирной организацией здравоохранения, создала 40-секундные видеоролики для каждого совета.