Programm 2024-11-26 Oriental Trio: Bekannte türkische Lieder, ins Deutsche übertragen

Programm

In diesem Mittagskonzert präsentiert uns das Oriental Trio populäre türkische Lieder mit noch nie gehörten deutschen Texten. So hervorragend wie das Handwerk der Musiker, so unterhaltsam und berührend ist die Lyrik aus den Tavernen der Städte. In den freien Übersetzungen von David Niedermayer erfahren wir von der Sehnsucht nach dem Meer, der Hassliebe zur Großstadt und ausgelassenem Partyleben. Wir finden uns in der deutschen Mundart der Texte sofort wieder und verlieren uns genüsslich in den Geschichten der Protagonisten.