Im Rahmen der italienischen Kulturtage in Bremen stand am 5. Juni 2026 in der Villa Ichon ein besonderes Format im Mittelpunkt: die Veranstaltung „Die Wörter des hundertjährigen Jubiläums der Treccani-Enzyklopädie“. Ausgangspunkt war ein Projekt der traditionsreichen Enzyklopädie Treccani, die 2025 ihr 100-jähriges Bestehen feierte und zu diesem Anlass 100 symbolträchtige Wörter ausgewählt hat. Jeweils eines pro Jahr ihrer Geschichte. Diese Begriffe erzählen nicht nur von sprachlicher Entwicklung, sondern auch von den politischen, sozialen und kulturellen Veränderungen Italiens im vergangenen Jahrhundert.
Durch den Abend führten Antonella Lavagno, Dozentin für Italienisch am Sprachzentrum der Hochschulen im Lande Bremen, und Florian Wichert, Doktorand an der Universität Bremen. Im Mittelpunkt standen vier ausgewählte Begriffe: Republik, Alphabetisierung, Lied und Berlusconismus. Sie dienten als Schlüssel, um zentrale Entwicklungen der italienischen Zeitgeschichte sichtbar zu machen. Im Interview mit 9Colonne betonten beide Referierenden, dass diese Wörter auch heute noch aktuelle Relevanz besitzen, weil sie historische Prozesse bündeln, die Italien nachhaltig geprägt haben.
Frau Lavagno hob insbesondere den Begriff „Republik“ hervor und verwies auf den 80. Jahrestag der italienischen Republik. Wichert betonte, dass auch „Alphabetisierung“ oder „Berlusconismus“ tief in gesellschaftliche und politische Wandlungsprozesse eingebettet seien. Zugleich zeigte sich, dass das Interesse an italienischer Kultur in Deutschland ungebrochen ist, von Musik und Literatur bis hin zur Küche. Für beide Referierenden ist gerade diese kulturelle Nähe zwischen Italien und Deutschland ein Grund dafür, die Geschichte Italiens auch als Teil einer gemeinsamen europäischen Erfahrung zu verstehen.
