Zum Hauptinhalt springen

Offene Stellen

Fremdsprachenassistent:in (w/m/d)

Fachbereich 3 - Mathematik/Informatik



Entgelt- / Besoldungsgruppe E 7 - Teilzeit 50%
Kennziffer: A258/22
Bewerbungsfrist: 07.10.2022
Öffentliche Ausschreibung

Logo Audit

An der Universität Bremen ist im Fachbereich 3 - Mathematik/Informatik zum nächstmöglichen späteren Zeitpunkt – unter dem Vorbehalt der Stellenfreigabe – folgende Stelle unbefristet zu besetzen:
 
Fremdsprachenassistent:in (w/m/d)
mit 50% einer vollen Stelle (19,6 Wochenstunden)
Entgeltgruppe 7 TV-L


Stellenbeschreibung

Im Bereich der Sekretariate des Fachbereichs wird eine Unterstützung der neu eingerichteten Arbeitsgruppe „Digitale Transformation öffentlicher Dienste“ unter der Leitung von Prof. Dr. Dr. Björn Niehaves gesucht.

Wenn Sie Interesse haben, in einem international tätigen Forschungsumfeld an der Universität Bremen zu arbeiten, wenn Sie gewohnt sind, motiviert und engagiert zu arbeiten und gerne mit Studierenden und Universitätsangehörigen zusammenarbeiten, dann sollten Sie sich auf diese Stelle bewerben.

Das Aufgabengebiet umfasst:

  • Korrespondenz, Textverarbeitung und Rechtschreibkorrektur in deutscher und englischer Sprache, Übersetzungen, Mitwirkung bei der Erstellung von Berichten
  • Verwaltungsaufgaben in Lehre und Forschung, insbesondere:
    • Verwaltungsmäßige Betreuung der Forschungsaktivitäten und Drittmittelvorhaben
    • Mitarbeit bei der Vorbereitung von Lehrmaterialien
    • Mitarbeit bei der Lehrveranstaltungsplanung
    • Betreuung der administrativen Abwicklung von Studienangelegenheiten (Bachelor- und Masterarbeiten, Prüfungen, Zulassungen, usw.)
    • Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen
    • Beschaffungen über SAP
  • Mitarbeit bei der Betreuung der Social-Media-Kanäle und Internetseiten der Arbeitsgruppe
  • Allgemeine Sekretariatsaufgaben

 

Voraussetzungen

  • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zur Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit der Fremdsprache Englisch oder gleichwertiger Qualifikation, vorzugsweise nachzuweisen durch mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung
  • Sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift, sowie sehr gute Englischkenntnisse (Level C1 Gemeineinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen – CEF)
  • Erfahrung in selbstständiger Büroorganisation und Sekretariatsarbeit
  • Organisationsgeschick, Eigeninitiative und Kommunikationskompetenz
  • Sicherer Umgang mit E-Mail und der Standardsoftware (z.B. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationssoftware), sowie die Bereitschaft, sich in neue Software-Tools einzuarbeiten
  • Teamfähigkeit und Interesse, sich für die Arbeitsgruppen zu engagieren

Allgemeine Hinweise

Schwerbehinderten Bewerber:innen wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung der Vorrang gegeben. Bewerbungen von Menschen mit einem Migrationshintergrund werden begrüßt.
 
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 07.10.2022 unter Angabe der Kennziffer A258/22 an die

Universität Bremen
Fachbereich 3 - Verwaltung
Wilfried Giesenhagen
Bibliothekstr. 5
28359 Bremen

oder in elektronischer Form per E-Mail an: wigiprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de

Bei Bewerbungen in Papierform reichen Sie bitte nur Kopien (keine Mappen) ein, da wir sie nicht zurücksenden können; sie werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet.