Zum Hauptinhalt springen

Prof. Dr. phil. Thomas Stolz

Linguistik / Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft

Prof. Dr. phil. Thomas Stolz

Büro: GW 2, A 3.560
Telefon: +49 (0)421 218-68300
Sprechzeiten: nach Vereinbarung (per Email)
E-Mail: stolzprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de
Sekretariat: Kettler, Sonja | GW 2, A 3.550 | 0421 218-68053 | skettlerprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de

Portraitphoto

Curriculum Vitae

*14.7.1957

1977–1985      Studium an der Ruhr-Universität Bochum

1985                Promotion in Allgemeiner und Vergleichender Sprachwissenschaft an der Ruhr-Universität Bochum

1986                Preis der Ruhr-Universität für die jahrgangsbeste Dissertation

1991                Habilitation in Allgemeiner und Vergleichender Sprachwissenschaft an der Ruhr-Universität Bochum

1991                Karl-Brugmann-Gastdozentur an der Universität Leipzig

1991–1995      DFG-Heisenberg-Programm

1995                Preis der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften in Düsseldorf

1995                Gastwissenschaftler am Max-Planck-Institut für Psycholinguistik/Nimwegen

1995                Gastwissenschaftler am ZAS/Berlin

1995–1998      Vertretungsprofessor an der Universität Bremen

seit 1998         Universitätsprofessor für Linguistik an der Universität Bremen

seit 2001         Herausgeber der Zeitschrift Sprachtypologie und Universalienforschung / Language Typology and Universals und der Beihefteserie Studia Typologica

seit 2007         Präsident der Internationalen Vereinigung für maltesische Linguistik(GHILM)

2009                Veranstalter des Festivals der Sprachen in Bremen

seit 2010         Leiter des Nachwuchsnetzwerks Sprachkontakt und Sprachvergleich an der Universität Bremen (Zusammen mit Prof. Dr. John Bateman)

seit 2011         Mitherausgeber der Reihe Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics

2012–2017      Leiter der Creative Unit Koloniallinguistik / Language in Colonial Contexts an der Universität Bremen (Zusammen mit Prof. Dr. Ingo Warnke)

seit 2012         Direktor des Malta-Zentrums an der Universität Bremen

2019                Federführender Veranstalter der 41. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) in Bremen

Lehre

  • Typologie und Sprachdokumentation
  • Sprachen der Welt
  • Sprachvergleich und Sprachkontakt
  • Struktur von Einzelsprachen (Phonologie, Morphologie, Syntax)
  • Bedrohte Sprachen

Übersicht über die Lehrveranstaltungen

Forschung

Leiter von DFG-Projekten:

  • Komitativ-Typologie (1996–2002)
  • Alienabilität/Inalienabilität in Europa (2002–2005)
  • Totale Reduplikation (2005–2008)
  • Morphologische Irregularität (2009–2011)
  • Chamorrica (2009–2015)
  • Wo – Wohin – Woher: Räumliche Interrogativa und ihre lokal-deiktischen Entsprechungen (2016–2019)
  • Präpositionen und ihre Grammatik im Maltesischen (seit 2018)
  • Genus-Kopie im Kontaktvergleich (seit 2020)

Publikationen

MONOGRAPHIEN

2021

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych [in cooperation with Beke Seefried]. 2021. Areal Linguistics within the Phonological Atlas of Europe. Loan Phonemes and their Distribution. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton

 

2017

Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych, Aina Urdze, Julia Nintemann & Maja Robbers. 2017. Spatial Interrogatives in Europe and Beyond: Where, Whither, Whence. Berlin & Boston: De Gruyter

 

2014

Stolz, Thomas & Sander Lestrade & Christel Stolz. 2014. The Crosslinguistics of Zero-Marking of Spatial Relations (= Studia Typologica 15). Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.

 

2013

Stolz, Thomas. 2013. Competing Comparative Constructions in Europe (= Studia Typologica 13). Berlin: Akademie-Verlag.

 

2012

Stolz, Christel, Thomas Stolz & Elisabeth Verhoeven. 2012. Maya yucateco de X-Hazil Sur/Quintana Roo. (= Archivo de Lenguas Indígenas de México 32). México D.F.: El Colegio de México.

 

2011

Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2011. Total Reduplication. The Areal Linguistics of a Potential Universal (= Studia Typologica 8). Berlin: Akademie-Verlag.

 

2008

Stolz, Thomas, Sonja Kettler, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2008. Split possession. An areal-linguistic study of the alienability correlation and related phenomena in the languages of Europe (= SLCS 101). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

 

2006

Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2006. OnComitatives and related categories. A typological study with special focus on the languages of Europe: Empirical Approaches to Language Typology 33. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

 

2001

Stolz, Thomas. 2001. Die Numeralklassifikation im klassischen Aztekischen (= LINCOM Studies in Native American Linguistics 40). München & Newcastle: LINCOM Europa.

 

1994

Stolz, Thomas. 1994. Grammatikalisierung und Metaphorisierung. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1992

Stolz, Thomas. 1992. Lokalkasussysteme – Aspekte einer strukturellen Dynamik (= pro lingua 13). Wilhelmsfeld: Gottfried Egert.

Stolz, Thomas. 1992. Sekundäre Flexionsbildung – Eine Polemik zur Zielgerichtetheit im Sprachwandel (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandeltheorie 18, 1–2). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1986

Stolz, Thomas. 1986. Gibt es das kreolische Sprachwandelmodell? Vergleichende Grammatik des Negerholländischen. (Europäische Hochschulschriften 21, Bd. 46). Frankfurt am Main, Bern & New York: Peter Lang.

 

 

ZEITSCHRIFTENAUFSÄTZE

 

2020

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2020. Zwischen Ortsnamenbildung und Relationsmarkierung. Strukturelle Ambiguitäten, Grauzonen und Übergänge. Beiträge zur Namenforschung 55(1). 1–25.

 

2019

Stolz, Thomas. 2019. The naked truth about the Chamorro dual. Studies in Language 43(3). 533–584.

Stolz, Thomas. 2019. Differentielle Namenkörperschonung. Zur Anlautmutation von Personen- und Ortsnamen im heutigen Walisischen (mit einem Ausblick auf seine keltischen Verwandten. Beiträge zur Namenforschung 54 (1). 15–70.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2019. Absence of material exponence. Language Typology and Universals – STUF 72(3). 373–400.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2019. Toponomastics meets linguistic typology: Glimpses of Special Toponymic Grammar from Aromanian and sundry languages. Onomastica Uralica 11. 43–61.

Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych & Ingo H. Warnke. 2019. Anthroponymic constituents of colonial toponyms: a comparison of Netherlands New Guinea and Portuguese Timor (as of 1955). Onomastica Uralica 12. 189–210.

 

2018

Stolz, Thomas. 2018. On classifiers and their absence in Classical and Colonial Nahuatl. Language Typology and Universals – STUF 71(3). 339–396.

Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych & Carolin Ahrens. 2018. Fragrant, smelly, and shiny. On pseudo-adjectival verbs in Maltese NPs. Language Typology and Universals – STUF 71(2). 221–259.

 

2017

Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych & Aina Urdze. 2017. When zero is just enough… In support of a Special Toponymic Grammar in Maltese. Folia Linguistica 51(2). 453–482.

Engelberg, Stefan & Thomas Stolz. 2016. Einleitung: Namen und Kolonialismus. Beiträge zur Namenforschung 51(3/4). 269–277.

 

2016

Stolz, Thomas & Ingo Warnke. 2016. When places change their names and when they do not. Selected aspects of colonial and postcolonial toponymy in former French and Spanish colonies in West Africa – the cases of Saint Louis (Senegal) and the Western Sahara. International Journal of the Sociology of Language 239. 29–56.

Stolz, Thomas, Ingo Warnke & Nataliya Levkovych. 2016. Colonial Place Names in Comparative Perspective. Beiträge zur Namenforschung 51(3/4). 279–355.

Stolz, Thomas & Maja Robbers. 2016. Unorderly ordinals. On suppletion and related issues of ordinals in Europe and Mesoamerica. Language Typology and Universals/Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 69(4). 565–594.

 

2015

Stolz, Thomas, Aina Urdze, Julia Nintemann & Marina Tsareva. 2015. When some dots turn a different color… Thoughts on how (not) to determine whether or not reduplication is universal. Studies in Language 39(4). 795–834.

 

2013

Warnke, Ingo H. & Thomas Stolz. 2013. (Post)Colonial Linguistics, oder: Was ist das Koloniale an kolonial geprägten Diskursen? Zeitschrift für Semiotik 35 (3/4). 471–496.

 

2012

Dewein, Barbara, Stefan Engelberg, Susanne Hackmack, Wolfram Karg, Birte Kellermeier-Rehbein, Peter Mühlhäuser, Daniel Schmidt-Brücken, Christina Schneemann, Doris Stolberg, Thomas Stolz & Ingo H. Warnke. 2012. Forschungsgruppe Koloniallinguistik: Profil – Programmatik – Projekte. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 40, 242–249.

Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2012. WITH(OUT): On the markedness relation between comitatives/instrumentals and abessives“. Word 58 (1/3). 63–122. [2007].

Stolz, Thomas, Aina Urdze & Hitomi Otsuka. 2011. The sounds of Europe. Velar and post-velar fricatives in areal perspective. Lingua Poznaniensis 53(1). 87–108.

 

2010

Stolz, Thomas. 2010. Don’t mess with ergatives! How the borrowing of the Spanish indefinite article affects the split-ergative system of Chamorro. Sprachtypologie und Universalienforschung 63(1). 79–95.

Stolz, Thomas. 2010. Chamorro – eine Sprache am Rande der romanisierten Welt. Quo vadis Romania? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik 36. 56–74.

 

2009

Stolz, Thomas. 2009. Total reduplication: syndetic vs. asyndetic patterns in Europe. Grazer Linguistische Studien 17, 99–113.

Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych & Barbara Dewein. 2009. Reduplicative stem formation: a comparative look at Maltese and Chamorro. Ilsienna 1, 87–133.

 

2008

Heine, Bernd & Thomas Stolz. 2008. Grammaticalization as a creative process. Sprachtypologie und Universalienforschung 61(4). 326–357.

 

2007

Stolz, Thomas. 2007. Harry Potter meets Le petit prince – on the usefulness of parallel corpora in crosslinguistic investigation. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(2). 100–117.

Stolz, Thomas. 2007. Word-internal agreement. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(3). 219–251.

Stolz, Thomas & Andreas Ammann. 2007. Bedau Qabad: The Maltese inchoative/ingressive. Romano-Arabica. 149–158.

Stolz, Thomas, Tamar Khizanishvili & Nataliya Levkovych. 2007. Lexikalische Duale. Typologische Gedanken zu den Übersetzungsäquivalenten von Deutsch beide in crosslinguistischer Sicht. Lingua Posnaniensis 44. 167–194.

 

2005

Stolz, Thomas. 2005. Sardinian in areal perspective: morphonological interaction of definite articles and adjacent words. Language Typology and Universals 58(2/3). 288–320.

 

2004

Stolz, Thomas. 2004. A New Mediterraneanism: Word Iteration in an Areal Perspective. A Pilot-study. Mediterranean Language Review 15. 1–47.

 

2003

Stolz, Thomas, 2003. Kalaallisut inflection and the concept of morphological naturalness. Thule 14/15. 251–280.

Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2003. Solidaritäten. Lingua Posnaniensis45. 69–92.

 

2002

Stolz, Thomas. 2002. General linguistic aspects of Spanish-Indigenous language contacts with special focus on Austronesia. Bulletin of Hispanic Studies 79. 133–158.

Stolz, Thomas. 2002. Is ‚one‘ still ‚one‘ in ‚twenty-one‘? On agreement and government properties of cardinal numerals in the languages of Europe. Sprachtypologie und Universalienforschung 55. 354–402.

Stolz, Thomas. 2002. Les hispanismes grammaticaux dans les langues amérindiennes. Faits de Langues 20. 163–174.

 

2001

Stolz, Thomas. 2001. Singulative-Collective: Natural morphology and stable classes in Welsh number in-flexion on nouns. Sprachtypologie und Universalienforschung54. 52–76.

Stolz, Thomas. 2001. To be with X is to have X. Comitatives, instrumentals, locative, and predicative possession. Linguistics 39. 321–350.

Stolz, Thomas & Aina Urdze. 2001. Head-marking vs. dependent-marking in modern Latvian. Sprachtypologie und Universalienforschung 54. 279–297.

Stolz, Thomas & Sabine Gorsemann. 2001. Pronominal possession in Faroese and the parameters of alienability/inalienability. Studies in Language 25. 557–599.

 

2000

Stolz, Thomas. 2000. Die Bremische Kleinspracheninitiative. Tjaldur 24. 17–27.

Stolz, Thomas & Traude Gugeler. 2000. Comitative typology: nothing about the ape, but something about king-size samples, the European community, and the little prince. Sprachtypologie und Universalienforschung 53. 53–61.

 

1999

Stolz, Thomas. 1999. Is it a challenge to the Thomason and Kaufman model? Bilingualism: Language and Cognition 2. 91–93.

 

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 1998. Universelle Hispanismen? Von Manila über Lima bis Mexiko und zurück: Muster bei der Entlehnung spanischer Funktionswörter in die indigenen Sprachen Amerikas und Austronesiens. Orbis 39 (1) [1996–1997]. 1–77.

Stolz, Thomas. 1998. Die Hispanität des Chamorro als sprachwissenschaftliches Problem. Iberoamericana 22 (2/70). 5–38.

Stolz, Thomas. 1998. UND, MIT und/oder UND/MIT? – Koordination, Instrumental und Komitativ – kymrisch, typologisch und universell. Sprachtypologie und Universalienforschung51. 107–130.

 

1997

Stolz, Thomas. 1997. Grammatical Hispanisms in Amerindian and Austronesian languages: the other kind of transpacific isoglosses. Amerindia 21 [1996]. 137–160.

Stolz, Thomas. 1997. Some instruments are really good companions – some are not. On syncretism and the typology of comitatives and instrumentals. Theoretical Linguistics 23 [1996]. 113–200.

 

1996

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 1996. Funktionswortentlehnung in Mesoamerika. Spanisch-amerindischer Sprachkontakt (Hispanoindiana II). Sprachtypologie und Universalienforschung 49. 86–123.

Stolz, Thomas. 1996. Komitativ-Typologie. MIT- und OHNE-Relationen im crosslinguistischen Überblick. Papiere zur Linguistik 54. 3–66.

 

1995

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 1995. Spanisch-amerindischer Sprachkontakt: Die ‚Hispanisierung‘ mesoamerikanischer Komparationsstrukturen. Iberoamericana 58/59. 5–42.

 

1992

Stolz, Thomas. 1992. Höflichkeit im klassischen Aztekisch: Scheinaktanten. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45. 252–278.

Stolz, Thomas. 1992. On turning bellies into locatives. Mesoamerican, universal or both? Papiere zur Linguistik 47. 165–189.

Stolz, Thomas. 1992. (Wieviel) Verbale Objektflexion im Portugiesischen? Ein typologischer Vergleich. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45. 437–457.

 

1991

Dow, James R. & Stolz, Thomas. 1991. Comment: The Sorbian origins of Yiddish: Linguistic theory in search of historical documentation. International Journal of the Sociology of Language 91. 157–165.

Stolz, Thomas. 1991. Agglutinationstheorie und Grammatikalisierungsforschung. Einige alte und neue Gedanken zur Entstehung von gebundener Morphologie. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 44. 325–338.

Stolz, Thomas. 1991. <<Auf ein Wort!>> – Polysynthetisches und natürliches Wort am Beispiel des klassischen Aztekisch. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 44. 415–438.

 

1990

Stolz, Thomas. 1990. Afrikaans – eine Fallstudie zur diachronen Kontinuität und/oder Diskontinuität. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 43. 457–475.

Stolz, Thomas. 1990. Aspekte der <<Arealen Natürlichkeit>>. Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft 15–16. 343–359.

Stolz, Thomas.1990. Flexion und Adpositionen, flektierte Adpositionen, adpositionelle Flexion. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 43. 334–354.

Stolz, Thomas. 1990. Natural morphosyntax, grammaticalization, and Balto-Finnic vs. Baltic casemarking strategies: a study into the nature of periphrases. Papiere zur Linguistik 42. 9–29.

Stolz, Thomas. 1990. Zum Wandel der morphotaktischen Positionsregeln des baltischen Reflexivzeichens. Folia Linguistica Historica 9. 13–27.

 

1989

Stolz, Thomas. 1989. Kreolische Morphologie. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42. 48–55.

 

1988

Stolz, Thomas. 1988. Konstruktioneller Ikonismus und verbale Flexionsmorphologie: aus der wechselvollen Geschichte des baltischen Konditionals. Sprachwissenschaft 13, 31–67.

Stolz, Thomas. 1988. Markiertheitshierarchie und Merkmalhaftigkeit in Numerussystemen: Über den Dual. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 4. 476–487.

Stolz, Thomas. 1988. Syncretism and implicit symbolization in inflexional paradigms. Wiener Linguistische Gazette Beiheft 8. 39–41.

 

1897

Stolz, Thomas. 1987. Auf dem natürlichsten Weg von der Synthese zur Analyse? Die Entwicklung der verbalen Personalflexion des Isländischen im Lichte der Natürlichen Morphologie. Skandinavistik 17. 3–23.

Stolz, Thomas. 1987. Das Dativsubjekt – ein Beitrag zur lettischen Kasuslehre. Indogermanische Forschungen 92. 220–242.

Stolz, Thomas. 1987. Kreolistik und Germanistik: Niederländisch-basierte Sprachformen in Übersee. Linguistische Berichte110. 283–318.

Stolz, Thomas. 1987. Natürlichkeit und Interferenz: Fallbeispiele aus dem morphologischen Bereich in Sprachkontaktsituationen. Papiere zur Linguistik 36. 17–44.

Stolz, Thomas. 1987. Verbale Morphosyntax der portugiesisch-basierten Kreols: Ein Beitrag zur historischen Grammatik überseeischer Sprachformen mit portugiesischem Lexikon. Iberoamericana 30. 35–59.

 

1986

Stolz, Thomas & Peter Stein. 1986. Language and history in the former Danish Antilles: non-linguistic data for a diachronic description of Negro-Dutch. Amsterdam Creole Studies 8. 103–122.

 

1984

Stolz, Thomas. 1984. A short report on the actual state of the computer-aided analysis of Negro-Dutch. Amsterdam Creole Studies 7. 31–34.

Stolz, Thomas. 1984. Para-Präpositionen, Präpositionen, Adverbien und (Pseudo-) Postpositionen im Lettischen. Indogermanische Forschungen 89. 241–269.

Stolz, Thomas. 1984. Two chapters in Negro-Dutch etymology. Amsterdam Creole Studies 7. 35–52.

 

1983

Stolz, Thomas. 1983. The prosodic properties of Negro-Dutch. On the interrelationship between stress, pitch, vowel quality and vowel quantity. Amsterdam Creole Studies 5. 53–92.

 

 

SAMMELBANDHERAUSGABE

 

2018

Stolz, Thomas & Ingo H. Warnke (eds.). 2018. Vergleichende Kolonialtoponomastik: Strukturen und Funktionen kolonialer Ortsbenennung. Berlin & Boston: De Gruyter.

 

2017

Dunker, Axel, Thomas Stolz & Ingo H. Warnke (eds.). 2017. Benennungspraktiken in Prozessen kolonialer Raumaneignung. Berlin & Boston: De Gruyter.

 

2016

Stolz, Thomas, Ingo H. Warnke & Daniel Schmidt-Brücken (eds.). 2016. Sprache und Kolonialismus. Eine interdisziplinäre Einführung zu Sprache und Kommunikation in kolonialen Kontexten. Berlin & Boston: de Gruyter.

 

2015

Schmidt-Brücken, Daniel, Susanne Schuster, Thomas Stolz, Ingo H. Warnke & Marina Wienberg (eds.). 2015. Koloniallinguistik. Tagungsband der Jahrestagung der Gesellschaft für Überseegeschichte, Mai 2013 (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik). Berlin & Boston: Mouton de Gruyter.

 

2012

Sakel, Jeanette & Thomas Stolz (eds.). 2012. Amerindiana. Neue Perspektiven auf die indigenen Sprachen Amerikas. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas, Hitomi Otsuka, Aina Urdze & Johan Van der Auwera (eds.). 2012. Irregularity in Morphology (and beyond) (= Studia Typologica 11). Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas, Nicole Nau & Cornelia Stroh (eds.). 2012. Monosyllables. From Phonology to Typology (= Studia Typologica 12). Berlin: Akademie-Verlag.

Vanhove, Martine, Thomas Stolz, Aina Urdze & Hitomi Otsuka (eds.). 2012. Morphologies in Contact (= Studia Typologica 10). Berlin: Akademie-Verlag.

 

2011

Caruana, Sandro, Ray Fabri & Thomas Stolz (eds.). 2011. Variation and Change. The Dynamics of Maltese in Space, Time and Society (= Studia Typologica 9). Berlin: Akademie-Verlag.

Reid, Lawrence A., Emilio Ridruejo & Thomas Stolz (eds.). 2011. Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 2). Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas, Christina Vossmann & Barbara Dewein (eds.). 2011. Kolonialzeitliche Sprachforschung. Die Beschreibung afrikanischer und ozeanischer Sprachen zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 1). Berlin: Akademie-Verlag.

 

2009

Comrie, Bernard, Ray Fabri, Elizabeth Hume, Manwel Mifsud, Thomas Stolz & Martine Vanhove (eds.). 2009. Introducing Maltese Linguistics. Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 18–20 October, 2007 (= Studies in Language Companion Series 113). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Stolz, Thomas, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.). 2009. Romanisierung in Afrika. Der Einfluss des Französischen, Italienischen, Portugiesischen und Spanischen auf die indigenen Sprachen Afrikas (= Diversitas Linguarum 22). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

2008

Stolz, Thomas (ed.). 2008. Hansjakob Seiler. Universality in language beyond grammar: selected writings 1990–2007 (= Diversitas Linguarum 17). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas (ed.). 2008. Grammatikalisierung und grammatische Kategorien (= Diversitas Linguarum 21). Bochum: Universitätsverlag Brockmeyer.

Stolz, Thomas, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.). 2008. Hispanisation. The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas (= EALT 39). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Stolz, Thomas, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.). 2008. Aspects of Language Contact. New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes (= EALT 35). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

 

2006

Stolz, Thomas & Cornelia Stroh (eds.). 2006. Possession, Quantitative Typologie und Semiotik. Georgisch, Irisch, Türkisch (= Diversitas Linguarum 11). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

2005

Bidese, Ermenegildo, James R. Dow & Thomas Stolz (eds.). 2005. Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch (= Diversitas Linguarum 9). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

2004

Ó Riagáin, Dónall & Thomas Stolz (eds.). 2004. Purism – second helping. Papers from the conference on ‚Purism in the age of globalisation‘, Bremen, September 2001 (= Diversitas Linguarum 6). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas (ed.). 2004. ‚Alte‘ Sprachen. Beiträge zum Bremer Kolloquium über ‚Alte Sprachen und Sprachstufen‘ (Bremen, Sommersemester 2003) (= Diversitas Linguarum 8). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

Brincat, Joseph, Winfried Boeder & Thomas Stolz (eds.). 2003.Purism in minor languages, endangered languages, regional languages, mixed languages (= Diversitas Linguarum 2). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Sherzer, Joel & Thomas Stolz (eds.). 2003. Minor languages. Approaches, definitions, controversies: (=Diversitas Linguarum 3). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas & Katja Kolbe (eds.). 2003. Methodologie in der Linguistik. Frankfurt am Main: Peter Lang.

 

2002

Ramat, Paolo & Thomas Stolz (eds.). 2002. Mediterranean languages. Papers from the MEDTYP workshop, Tirrenia, June 2000 (= Diversitas Linguarum 1). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

2001

Stolz, Thomas & Éva Ágnes Csató (eds.). 2001. Minor languages of Europe. A series of lectures at the University of Bremen, April–July 2000(= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 30). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Zimmermann, Klaus & Thomas Stolz (eds.). 2001.Lo propio y lo ajeno en las lenguas austronésicas y amerindias. Procesos interculturales en el contacto de lenguas indígenas con el español en el Pacífico e Hispanoamérica. Frankfurt am Main: Vervuert.

Igla, Birgit & Thomas Stolz (eds.). 2001. Was ich noch sagen wollte… A multilingual Festschrift for Norbert Boretzky on occasion of his 65th birthday(= Studia Typologica 2). Berlin: Akademie-Verlag.

 

1998

Koechert, Andreas & Thomas Stolz (eds.). 1998.Convergencia e individualidad. Las lenguas mayas entre hispanización e indigenismo. Hannover: Verlag für Ethnologie.

 

1997

Degenhardt, Ruth, Thomas Stolz & Hella Ulferts (eds.). 1997. Afrolusitanistik – eine vergessene Disziplin in Deutschland? Dokumentation des 2. Bremer Afro-Romania Kolloquiums. Bremen: Universität Bremen.

 

1991

Boretzky, Norbert, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.). 1991. Kontakt und Simplifikation.  Beiträge zum 6. Essener Kolloquium über Kontakt und Simplifikation vom 18.-19.11.1989 an der Universität Essen (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 11). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Boretzky, Norbert, Werner Enninger, Benedikt Jessing & Thomas Stolz (eds.). 1991. Sprachwandel und seine Prinzipien. Beiträge zum 8. Bochum-Essener Kolloquium über Sprachwandel und seine Prinzipien vom 19.-21.10.1990 an der Ruhruniversität Bochum(= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 14). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Dow, James R. & Stolz, Thomas (eds.). 1991. Akten des 7. Essener Kolloquiums über Minoritätensprachen/Sprachminoritäten vom 14.-17.06.1990 an der Universität Essen (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 10). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

Boretzky, Norbert, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.). 1990. Spielarten der Natürlichkeit – Spielarten der Ökonomie. Beiträge zum 5. Essener Kolloquium über Grammatikalisierung und Systemökonomie vom 06.-08.10.1988 an der Universität Essen 2. Band/1. Halbband (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 8). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Boretzky, Norbert, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.). 1990. Spielarten der Natürlichkeit – Spielarten der Ökonomie. Beiträge zum 5. Essener Kolloquium über Grammatikalisierung und Systemökonomie vom 06.-08.10.1988 an der Universität Essen 2. Band/2. Halbband (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 9). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1989

Boretzky, Norbert, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.). 1989. Vielfalt der Kontakte. Beiträge zum 5. Essener Kolloquium über Grammatikalisierung: Natürlichkeit und Systemökonomie vom 06.-08.10.1988 an der Universität Essen. Band 1 (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 7). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1988

Boretzky, Norbert, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.) 1988. Beiträge zum 4. Essener Kolloquium über Sprachkontakt, Sprachwandel, Sprachwechsel, Sprachtod vom 09.-10.10.1987 an der Universität Essen (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 5). Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1987

Boretzky, Norbert, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.). 1987. Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel und seine bestimmenden Faktoren vom 30.09.-02.10.1986 an der Universität Essen (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 4). Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

Maurer, Philippe & Stolz, Thomas (eds.) 1987. Varia Creolica (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 4). Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1986

Boretzky, Norbert, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.). 1986. Beiträge zum 2. Essener Kolloquium über Kreolsprachen und Sprachkontakte vom 29.-30.11.1985 an der Universität Essen (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 2). Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1985

Boretzky, Norbert, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.). 1985. Akten des 1. Essener Kolloquiums über Kreolsprachen und Sprachkontakte vom 26.1. 1985 an der Universität Essen (Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 1). Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

 

BEITRÄGE IN SAMMELBÄNDEN UND LEXIKA

2021

Stolz, Thomas & Deborah Arbes & Christel Stolz. 2021. Pero – Champion of Hispanization? On the challenges of documenting function word borrowing in Mesoamerican languages. In Danae Maria Perez & Eeva Sippola (eds.), Postcolonial Language Varieties in the Americas, 17–54. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2021. Über die Diffusion von /y/ in Europa und wie viel Verantwortung das Deutsche dafür trägt. In Henning Lobin, Andreas Witt & Angelika Wöllstein (eds.), Deutsch in Europa. Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch, 135–157. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.

 

2020

Stolz, Thomas. 2020. Is there anything wrong with iya? On morphosyntactic issues connected to place names in Chamorro. In Nataliya Levkovych & Julia Nintemann (eds.), Aspects of the grammar of names. Empirical case studies and theoretical topics, 53–145. München: LINCOM.

Stolz, Thomas. 2020. A chapter on compound prepositions in Maltese: prep-prep combinations and related issues. In Benjamin Fagard, José Pinto de Lima, Dejan Stosic & Elena Smirnova (eds.), Complex Adpositions in European Languages. A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, 439–470. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2020. On different ways of belonging in Europe. In Luka Szucsich, Agnes Kim & Uliana Yazhinova (eds.), Areal Convergence in Eastern Central European Languages and Beyond, 245–279. Berlin et al.: Peter Lang.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2020. From variation towards the grammar of Maltese prepositions – first steps. In Slavomír Čéplö & Jaroslav Drobný (eds.), Maltese Linguistics on the Danube, 199–240.Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2020. Grammatical versus onymic classifiers: First thoughts about a potentially interesting topic. In Nataliya Levkovych & Julia Nintemann (eds.), Aspects of the grammar of names. Empirical case studies and theoretical topics, 167–180. München: LINCOM.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2020. Places without names and names without places? In Nataliya Levkovych (ed.), Advances in Comparative Colonial Toponomastics, 117–154. Berlin & Boston: De Gruyter.

Warnke, Ingo H., Thomas Stolz, Jascha de Bloom & Nataliya Levkovych. 2020. Martin Luther at a Pacific harbor. Toponymic classifiers and their role in German colonial placemaking. In Nataliya Levkovych (ed.), Advances in Comparative Colonial Toponomastics, 79–115. Berlin & Boston: De Gruyter.

 

2019

Levkovych, Nataliya, Lidia Mazzitelli & Thomas Stolz. 2019. Slavic vis-à-vis Standard Average European: An areal-typological profiling on the morphosyntactic and phonological levels. In Andrii Danylenko & Motoki Nomachi (eds.), Slavic on the Language Map of Europe. Historical and Areal-Typological Dimensions, 187–223. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas & Ingo H. Warnke. 2019. Saints, nobility, and other heroes. Colonial palace-naming as part of the European linguistic heritage. In Brigitte Weber (ed.), The linguistic heritage of colonial practice, 13–42. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2019. On belonging. Preliminary thoughts on the typology of belong-constructions. In Lars Johanson & Lidia Federica Mazzitelli & Irina Nevskaya (eds.), Possession in Languages of Europe and North and Central Asia, 313–363. Amsterdam: John Benjamins.

 

2018

Stolz, Thomas. 2018. (Non-)Canonical Reduplication. In Aina Urdze (ed.), Non-Prototypical reduplication, 201–277. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas. 2018. Deiktische Antworten auf räumliche Fragen. In Angelika Wöllstein, Peter Gallmann, Mechthild Habermann & Manfred Krifka (eds.), Grammatiktheorie und Empirie in der germanistischen Linguistik, 309–330. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas & Ingo H. Warnke. 2018. Auf dem Weg zu einer vergleichenden Kolonialtoponomastik. Der Fall Deutsch-Südwestafrika. In Birte Kellermeier-Rehbein, Matthias Schulz & Doris Stolberg (eds.), Sprache und (Post)Kolonialismus, 71–103. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas & Ingo H. Warnke. 2018. System- und diskurslinguistische Einblicke in die vergleichende Kolonialtoponomastik: Eine gemeinsame Einführung. In Thomas Stolz & Ingo H. Warnke (eds.), Vergleichende Kolonialtoponomastik: Strukturen und Funktionen kolonialer Ortsbenennung, 1–75. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas & Ingo H. Warnke. 2018. Comparative Colonial Toponomastics: Evidence from German and Dutch Colonial Place-Names. In Rita Heuser & Miriam Schmuck (eds.), Sonstige Namen: Stiefkinder der Onomastik, 45–68. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2018. Function vs form – On ways of telling repetition and reduplication apart. In Rita Finkbeiner & Ulrike Freywald (eds.), Exact repetition in grammar and discourse, 29–66. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych & Aina Urdze. 2018. La morfosintassi dei toponimi in prospettiva tipologica. In Giuseppe Brincat & Sandro Caruana (eds.), Tipologia e ‘dintorni’: il metodo tipologico alla intersezione di piani d’analisi, 307–324. Roma: Bulzoni.

 

2017

Stolz, Thomas & Carolin Ahrens. 2017. On prepositional ellipsis and the factors which block its application in Maltese. In Benjamin Saade & Mauro Tosco (eds.), Advances in Maltese Linguistics (= Studia Typologica 21), 121–147. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.

Stolz, Thomas & Ingo H. Warnke. 2017. Anoikonyme und Oikonyme im Kontext der vergleichenden Kolonialtoponomastik. In Axel Dunker, Thomas Stolz & Ingo H. Warnke (eds.), Benennungspraktiken in Prozessen kolonialer Raumaneignung (KPL /CPL 10), 205–229. Berlin & Boston: De Gruyter.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2017. haben – besitzen – gehören. Vorüberlegungen zu einer Komplettierung der Possessionsforschung. In Aina Urdze & Nataliya Levkovych (eds.), Linguistik im Nordwesten. Beiträge zum 8. Nordwestdeutschen Linguistischen Kolloquium, Bremen, 13.–14. November 2015. (= Diversitas Linguarum 42), 95–127. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas & Nataliya Levkovych. 2017. Convergence and Divergence in the Phonology of the Languages of Europe. In Raymond Hickey (ed.), The Cambridge Handbook of Areal Linguistics. (=Cambridge Handbooks in Language and Linguistics), 122–160. Cambridge: Cambridge University Press.

Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych & Aina Urdze. 2017. Die Grammatik der Toponyme als typologisches Forschungsfeld: eine Pilotstudie. In Johannes Helmbrecht, Damaris Nübling & Barbara Schlücker (eds.), Namengrammatik. (= Linguistische Berichte, Sonderheft 23), 121–146. Hamburg: Buske.

Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych & Aina Urdze. 2017. Spatial interrogatives: Typology and dynamics (with special focus on the development from Latin to Romance). In Silvia Luraghi, Tatiana Nikitina & Chiara Zanchi (eds.), Space in Diachrony, 207–240. Amsterdam: Benjamins.

 

2016

Stolz, Thomas & Benjamin Saade. 2016. On short and long forms of personal pronouns in Maltese. In Gilbert Puech & Benjamin Saade (eds.), Shifts and pattern in Maltese, 199–268. Berlin: de Gruyter.

Warnke, Ingo H., Thomas Stolz & Daniel Schmidt-Brücken. 2016. Perspektiven der Postcolonial Language Studies. In Thomas Stolz, Ingo H. Warnke & Daniel Schmidt-Brücken (eds.), Sprache und Kolonialismus. Eine interdisziplinäre Einführung zu Sprache und Kommunikation in kolonialen Kontexten, 1–25. Berlin & Boston: de Gruyter.

 

2015

Hutzler, Gerhard, Annekie Joubert & Thomas Stolz. 2015. Afrikaans. In Hermann Hiery (ed.), Lexikon zur Überseegeschichte, 16. Stuttgart: Franz Steiner.

Stolz, Thomas. 2015. Adjective-noun agreement in language contact: loss, realignment, and innovation. In Francesco Gardani, Peter Arkadiev & Nino Amiridze (eds.), Borrowed Morphology, 269–301. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.

Stolz, Thomas. 2015. „Chamorro“ / „Michif“ / „Mischsprachen“ / „Pidgin- und Kreolsprachen“ / „Sprachforschung, -wissenschaft, koloniale“ / „Sprachkontakt (Europäisierung)“ / „Sprachkontakt“ / „Sprachtod“. In Hermann Hiery (ed.), Lexikon zur Überseegeschichte, 162, 541, 546–547, 643–644, 766–767.Stuttgart: Franz Steiner.

Stolz, Thomas. 2015. Chamorro inflection. In Matthew Baerman (ed.), The Oxford Handbook of Inflection (= Oxford Handbooks in Linguistics), 465–489. Oxford: Oxford University Press.

Stolz, Thomas & Ingo Warnke. 2015. From missionary linguistics to colonial linguistics. In Klaus Zimmermann & Birte Kellermeier-Rehbein (eds.), Colonialism and Missionary Linguistics (= KPL / CPL 5), 3–25. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.

Stolz, Thomas & Ingo Warnke. 2015. Aspekte der kolonialen und postkolonialen Toponymie unter besonderer Berücksichtigung des deutschen Kolonialismus. In Daniel Schmidt-Brücken et al. (eds.), Koloniallinguistik. Sprache in kolonialen Kontexten (= KPL / CPL 8), 107–176. Berlin & Boston: De Gruyter.

 

2013

Stolz, Thomas. 2013. Liquids where there shouldn't be any. What hides behind the orthographic post-vocalic tautosyllabic <r> an <l> in early texts in and on Chamorro. In Steven Roger Fischer (ed.), Oceanic Voices – European Quills. The Early Documents on and in Chamorro and Rapanui. (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 4), 201–234. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2013. It-tlieta li aħna = the three of us. Numerically quantified person reference. In Albert Borg, Sandro Caruana & Alexandra Vella (eds.), Perspectives on Maltese Linguistics (= Studia Typologica 14), 249–294. Berlin: Akademie-Verlag.

 

2012

Nau, Nicole, Thomas Stolz & Cornelia Stroh. 2012. Preface. In Thomas Stolz et al. (eds.), Monosyllables. From Phonology to Typology (= Studia Typologica 12), 7–11. Berlin: Akademie-Verlag.

Sakel, Jeanette & Thomas Stolz. 2012. Vorwort. In Jeanette Sakel & Thomas Stolz (eds.), Amerindiana. Neue Perspektiven auf die indigenen Sprachen Amerikas, 7–8. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2012. Survival in a niche. On gender-copy in Chamorro (and sundry languages). In Martine Vanhove et al. (eds.), Morphologies in Contact (= Studia Typologica 10), 93–140. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2012. Klassisches Aztekisch. In Jeanette Sakel & Thomas Stolz (eds.), Amerindiana. Neue Perspektiven auf die indigenen Sprachen Amerikas, 51–98. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2012. Europäische Besitzungen. Zur gespaltenen Possession im europäischen Sprachvergleich. In Lutz Gunkel & Gisela Zifonun (eds.), Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Konvergenzen, 41–73. Berlin: De Gruyter.

Stolz, Thomas. 2012. The attraction of indefinite articles: on the borrowing of Spanish un in Chamorro. In Claudine Chamoreau & Isabelle Léglise (eds.), Dynamics of Contact-Induced Language Change, 167–194. Berlin: De Gruyter Mouton.

Stolz, Thomas. 2012. Über die Wortmacherei, oder: Die Verschiebung der Wortgrenzen in der kolonialzeitlichen Sprachforschung (am Beispiel des Chamorro).  In Stefan Engelberg & Doris Stolberg (eds.), Sprachwissenschaft und kolonialzeitlicher Sprachkontakt. Sprachliche Begegnungen und Auseinandersetzungen (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 3), 17–48. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas, Aina Urdze & Hitomi Otsuka. 2012. Seltene Klänge – Zu den Marginalien der arealen Phonologie Europas. In Cornelia Stroh (ed.), Neues aus der Bremer Linguistikwerkstatt. Aktuelle Themen und Projekte (= Diversitas Linguarum 31), 1–22. Bochum: Brockmeyer.

Stolz, Thomas, Hitomi Otsuka, Aina Urdze & Johan Van der Auwera. 2012. Introduction: Irregularity – glimpses of a ubiquitous phenomenon. In Thomas Stolz et al. (eds.), Irregularity in Morphology (and beyond) (= Studia Typologica 11), 7–38. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas, Sonja Hauser & Heiko Stamer. 2012. ω → σ → V: The first step towards the comparative grammar of monosyllables. In Thomas Stolz et al. (eds.), Monosyllables. From Phonology to Typology (= Studia Typologica 12), 197–238. Berlin: Akademie-Verlag.

Vanhove, Martine, Thomas Stolz, Aina Urdze & Hitomi Otsuka. 2012. Preface. In Martine Vanhove et al. (eds.), Morphologies in Contact (= Studia Typologica 10), 9–12. Berlin: Akademie-Verlag.

 

2011

Stolz, Thomas. 2011. Koloniallinguistischer Konkurrenzkampf auf den Marianen: über Grammatik und Wörterbücher der Chamorrosprache im frühen 20. Jahrhundert. In Thomas Stolz, Christina Vossmann & Barbara Dewein (eds.), Kolonialzeitliche Sprachforschung. Die Beschreibung afrikanischer und ozeanischer Sprachen zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 1), 203–230. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2011. Maltese. In Bernd Kortmann & Johan van der Auwera (eds.), The Languages and Linguistics of Europe. A Comprehensive Guide, 241–256. Berlin: De Gruyter Mouton.

Stolz, Thomas. 2011. The Gramática chamorra. In Lawrence A. Reid, Emilio Ridruejo & Thomas Stolz (eds.), Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 2), 183–200. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2011. German and Dutch contributions to Chamorro studies (1800–1920). In Lawrence A. Reid, Emilio Ridruejo & Thomas Stolz (eds.), Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 2), 201–226. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2011. The possessive relative clause in Maltese. In Sandro Caruana, Ray Fabri & Thomas Stolz (eds.), Variation and Change. TheDynamics of Maltese in Space, Time and Society (= Studia Typologica 9), 183–232. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas, Christina Schneemann, Barbara Dewein & Sandra Chung. 2011. The mysterious H. Who was the author of Die Chamoro Sprache?. In Lawrence A. Reid, Emilio Ridruejo & Thomas Stolz (eds.), Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 2), 227–242. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas, Christina Vossmann & Barbara Dewein. 2011. Kolonialzeitliche Sprachforschung und das Forschungsprogramm Koloniallinguistik: eine kurze Einführung. In Thomas Stolz, Christina Vossmann & Barbara Dewein (eds.), Kolonialzeitliche Sprachforschung. Die Beschreibung afrikanischer und ozeanischer Sprachen zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft (= Koloniale und Postkoloniale Linguistik 1), 7–29. Berlin: Akademie-Verlag.

 

2010

Stolz, Thomas. 2010. Pleonastic morphology dies hard: Change and variation of definiteness inflection in Lithuanian. In Franz Rainer et al. (eds), Variation and Change in Morphology. Selected Papers from the 13th International Morphology Meeting, Vienna, February 2008 (= Current Trends in Linguistic Theory 310), 217–244. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Stolz, Thomas. 2010. Sprachbund Europa – Probleme und Möglichkeiten. In Uwe Hinrichs(ed.), Handbuch der Eurolinguistik (= Slavistische Studienbücher N.F. 20), 397–423. Wiesbaden: Harrassowitz.

Stolz, Thomas. 2010. Phonologie und Areal Europa. In Uwe Hinrichs(ed.), Handbuch der Eurolinguistik (= Slavistische Studienbücher N.F. 20), 597–622. Wiesbaden: Harrassowitz.

Stolz, Thomas. 2010. Ein Index will nach oben, oder: Ein Weg zur Grammatikalisierung innerhalb der Wortgrenzen. In Rüdiger Harnisch (ed.), Prozesse sprachlicher Verstärkung. Typen formaler Resegmentierung und semantischer Remotivierung. (= Linguistik – Impulse & Tendenzen 37), 157–177. Berlin: De Gruyter.

Stolz, Thomas, Aina Urdze & Hitomi Otsuka. 2010. Europäische Liquiden: rhotische und laterale Phoneme – sprachgeographisch betrachtet. In Cornelia Stroh (ed.), Von Katastrophen, Zeichen und vom Ursprung der menschlichen Sprache. Würdigung eines vielseitigen Linguisten. Wolfgang Wildgen zur Emeritierung, 93–114. Bochum: Brockmeyer.

 

2009

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 2009. A chapter in marginal possession: on being six(ty) in Europe (and beyond). In Johannes Helmbrecht et al. (eds.), Form and function in language research (= Trends in Linguistics 210), 69–90. Berlin: Mouton de Gruyter.

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 2008. Functional-Typological Approaches To Parallel and Comparable Corpora: The Bremen Mixed Corpus. In Pierre Zweigenbaum & Eric Gaussier (eds.), Building and using comparable corpora. Marrakech: LREC 2008 (CD-ROM).

Stolz, Thomas. 2009. Splitting the verb chain in modern literary Maltese. In Bernard Comrie et al. (eds.), Introducing Maltese Linguistics, 133–180. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Stolz, Thomas. 2009. Deutsch plus Italienisch gleich Zimbrisch? Die Ausformung einer neuen germanophonen Varietät im Sprachkontakt mit dem Italo-Romanischen. In Christel Stolz (ed.), Unsere sprachlichen Nachbarn in Europa. Die Kontaktbeziehungen zwischen Deutsch und seinen Grenznachbarn, 83–102. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2009. Varieties of comitative. In Andrej Malchukov & Andrew Spencer (eds.), The Oxford Handbook of Case, 601–608. Oxford: Oxford University Press.

 

2008

Salas Palomo, Rosa & Thomas Stolz. 2008. Pro or contra Hispanisms: attitudes of native speakers of modern Chamoru. In Thomas Stolz, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.), Hispanisation. The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas, 237–267. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Stolz, Thomas. 2008. Romancisation worldwide. In Thomas Stolz, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.), Aspects of Language Contact. New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes, 1–42. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Stolz, Thomas. 2008. Kymrische Ausnahmen oder walisische Regeln? Was die substantivische Pluralvariation uns lehrt. In Cornelia Stroh & Aina Urdze (eds.), Morphologische Irregularität. Neue Ansätze, Sichtweisen und Daten (= Diversitas Linguarum 19), 111–150. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 2008. Total reduplication vs. echo-word formation in language contact situations. In Peter Siemund & Noemi Kintana (eds.), Language Contact and Contact Languages: Hamburg Studies on Multilingualism 7, 107–132. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Stolz, Thomas. 2008. Primary vs secondary predication in Classical Aztec. In Christoph Schroeder, Gerd Hentschel & Winfried Boeder (eds.), Secondary predicates in Eastern European languages and beyond (= Studia Slavica Oldenburgensia 16), 359–380. Oldenburg: BIS.

Stolz, Thomas. 2008. GRAMMATIKALISIERUNG EX NIHILO. Totale Reduplikation – ein potentielles Universale und sein Verhältnis zur Grammatikalisierung. In Thomas Stolz (ed.), Grammatikalisierung und grammatische Katgeorien (= Diversitas Linguarum 21), 83–110. Bochum: Universitätsverlag Brockmeyer.

Stolz, Thomas & Andreas Ammann. 2008. The Maltese continuative: a grammaticalization borderliner. In Elisabeth Verhoeven, Stavros Skopeteas, Yong-Min Shin, Yoko Nishina & Johannes Helmbrecht (eds.), Studies on Grammaticalization (= Trends in Linguistics 205), 169–184. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

 

2007

Stolz, Thomas. 2007. Being monosyllabic in Europe: an areal-typological project in statu nascendi“. In Andreas Ammann (ed.), Linguistics festival. May 2006, Bremen. 97–134. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 2007. Lexical typology, language contact and creolization. In Wiltrud Mihatsch & Monika Sokol (eds.), Language contact and language change in the Caribbean and beyond. 19–36. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Stolz, Thomas. 2007. Allora: On the recurrence of function-word borrowing in contact situations with Italian as donor language. In Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein & Lukas Pietsch (eds.), Connectivity in grammar and discourse. 75–100. Amsterdam: John Benjamins.

Stolz, Thomas. 2007. Re: duplication. Iconic vs counter-iconic principles (and their areal correlates). In Paolo Ramat & Elisa Roma (eds.), Europe and the Mediterranean as Linguistic Areas. Convergencies from a historical and typological perspective. 317–350. Amsterdam: John Benjamins.

Stolz, Thomas. 2007. Das ist doch keine Reduplikation! Über falsche Freunde bei der Suche nach richtigen Beispielen. In Andreas Ammann & Aina Urdze (eds.), Wiederholung, Parallelismus, Reduplikation. Strategien der multiplen Strukturanwendung, 47–80. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 2007. Classical Nahuatl in typological perspective. In Luciano Giannelli (ed.), Mesoamerica como area de intercambio lingüístico y cultural, 51–60. Siena: Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena.

Stolz, Thomas. 2007. The Kurze Geschichte der Marianen by Georg Fritz. A commented re-edition. In Martina Schrader-Kniffki & Laura Morgenthaler García (eds.), La Romania en interacción: entre historia, contacto y política. Ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann, 307–349. Frankfurt am Main: Vervuert.

Stolz, Thomas. 2007. Comments on orthographic variants in Maltese. In Il-Kunsill Nazzjonali ta‘ l-Ilsien Malti (ed.), Innaqqsu l-inċertezzi 1: Seminar fuq il-varjanti ortografiċi, 170–173. Malta.

Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2007. Nicht ganz ohne…”. In Peter Grzybek & Reinhard Köhler (eds.), Exact methods in the study of language and text. 633–646. Berlin: Mouton de Gruyter.

 

2006

Stolz, Thomas. 2006. (Wort-)Iteration: (k)eine universelle Konstruktion. In Kerstin Fischer & Anatol Stefanowitsch (eds.), Konstruktionsgrammatik. Von der Anwendung zur Theorie, 105–132. Tübingen: Stauffenburg. 

Stolz, Thomas. 2006. Europe as a Linguistic Area. In Keith Brown et al (eds.), Encyclopedia of Language and Linguistics, vol. 4, 278–295. Amsterdam: Elsevier.

Stolz, Thomas. 2006. Contact-induced typological change. In Dieter Stern & Christian Voss (eds.), Marginal linguistic identities. Studies in Slavic contact and borderland varieties, 13–30. Wiesbaden: Harrassowitz.

Stolz, Thomas. 2006. All or nothing. In Yaron Matras, April McMahon & Nigel Vincent (eds.), Linguistic Areas. Convergence in historical and typological perspective, 32–50. Houndmills: Palgrave Macmillan.

Stolz, Thomas & Aina Urdze. 2006. Diversity – a linguist’s view of things. In Ineta Savickienė (ed.), Language, Diversity and Integration in the Enlarged EU: Challenges and Opportunities. 141–152. Kaunas: Vytautas Magnus University.

 

2005

Stolz, Thomas. 2005. Italianisierung in den alloglotten Sprachen Italiens. In Ermenegildo Bidese, James R. Dow & Thomas Stolz (eds.), Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch (= Diversitas Linguarum 9), 43–68. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2005. Comitatives and instrumentals. In Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds.), The World Atlas of Language Structures. 214–217. Oxford: Oxford University Press.

Stolz, Thomas & Ljuba Veselinova. 2005. Ordinal numerals. In Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds.), The World Atlas of Language Structures. 218–221. Oxford: Oxford University Press.

 

2004

Stolz, Thomas. 2004. Possessions in the Far North: a glimpse of the alienability correlation in modern Icelandic. In Premper Waldfried (ed.), Dimensionen und Kontinua. Beiträge zu Hansjakob Seilers Universalienforschung (=Diversitas Linguarum 4). 73–96. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 2004. Welsh youngsters’ fondness of switching codes – in fiction. In Peter Holz, Martina Plümacher, Andrea Graumann & Wolfgang Wildgen (eds.), Towards a dynamic theory of language. A Festschrift for Wolfgang Wildgen on occasion of his 60th birthday: (=Diversitas Linguarum 7). 243–257. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas & Anna Sabater. 2004. El uso del artículo indeterminado en la primera traducción chamorra del nuevo testamento. In F. J. Antón Burgos & L. O. Ramos Alonso (eds.), Traspasando fronteras: el reto de Asia y el Pacífico, 731–739. Valladolid: Asociación Espanola de Estudios del Pacífico.

 

Khizanishvili, Tamar & Thomas Stolz. 2003. Zur Kopf- und Dependens-Markierung im Georgischen. In Winfried Boeder (ed.), Kaukasische Sprachprobleme. Beiträge zu den Kaukasistentagungen in Oldenburg 1995–2001, 209–222. Oldenburg: BIS.

Stolz, Thomas. 2003. Comitativo e strumentale nelle lingue germaniche e romanze. In Livio Gaeta & Silvia Luraghi (eds.), Introduzione alla Linguistica Cognitiva, 213–231. Roma: Carocci.

Stolz, Thomas. 2003. Not quite the right mixture: Chamorro and Malti as candidates for the status of mixed language. In Yaron Matras & Peter Bakker (eds.), The Mixed Language Debate. Theoretical and Empirical Advances (= Trends in Linguistics 145), 271–315. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

 

2002

Stolz, Thomas. 2002. No Sprachbund beyond this line! On the age-old discussion of how to define a linguistic area. In Paolo Ramat & Thomas Stolz (eds.), Mediterranean languages. Papers from the MEDTYP workshop, Tirrenia, June 2000 (= Diversitas Linguarum 1), 259–281. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 2002. Crosscurrents – the Mediterranean region as a potential linguistic area. In Carlo Masala (ed.), Der Mittelmeerraum – Brücke oder Grenze? (= Schriften des Zentrums für Europäische Integrationsforschung 48), 53–74. Baden-Baden: Nomos.

Stolz, Thomas. 2002. Färöische Sprachwissenschaft in Bremen. In Sabine Gorsemann (ed.), Die Färöer im Fokus (Schriftenreihe des Deutsch-Färöischen Freundeskreises, Band 8), 39–44. Mülheim a.d. Ruhr: DFF.

 

2001

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 2001. Hispanicized comparative constructions in indigenous languages of Austronesia and the Americas. In Klaus Zimmermann & Thomas Stolz (eds.), Lo propio y lo ajeno en las lenguas austronésicas y amerindias. Procesos interculturales en el contacto de lenguas indígenas con el español en el Pacífico e Hispa-noamérica, 35–56. Frankfurt am Main: Vervuert.

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 2001. Mesoamerica as a linguistic area. In Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oesterreicher & Wolfgang Raible(eds.), Language Typology and Language Universals. An International Handbook Vol 2,2, 1539–1553. Berlin & New York: Walter de Gruyter.

Stolz, Thomas. 2001. Comitatives vs. instrumentals vs. agents. In Walter Bisang (ed.), Aspects of Typology and Universals (= Studia Typologica 1), 153–174. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2001. Ordinalia – Linguistisches Neuland. Ein Typologenblick auf die Beziehung zwischen Kardinalia und Ordinalia und die Sonderstellung von EINS und ERSTER. In Birgit Igla & Thomas Stolz (eds.), Was ich noch sagen wollte… A multilingual Festschrift for Norbert Boretzky on occasion of his 65th birthday (= Studia Typologica 2), 507–530. Berlin: Akademie-Verlag.

Stolz, Thomas. 2001. Minor languages and general linguistics (with special focus on Europe). In Thomas Stolz & Éva Ágnes Csató (eds.), Minor languages of Europe. A series of lectures at the University of Bremen, April-July 2000 (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 30), 211–242. Bochum: Universitätsverlag Dr. Norbert Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 2001. On Circum-Baltic instrumentals and comitatives. To and from coherence. In Östen Dahl & Maria Koptjevskaja-Tamm (eds.), Circum-Baltic Languages Vol. II, 591–612. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 

Stolz, Thomas, María Martínez Fontdevila & Anna Sabater Fuentes. 2001. Global Fremd – Eine Tour durch die weltweite Fremde. In Brigitte Jostes & Jürgen Trabant (eds.), Fremdes in fremden Sprachen (= Übergänge 43), 229–243. München: Wilhelm Fink.

 

2000

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 2000. ICH und WIR. Typen und Universalien. In Hans Jörg Sandkühler (ed.), ICH und SELBST. Theorien und Konzeptionen, 79–106. Bremen: Zentrum Philosophische Grundlagen der Wissenschaften.

Stolz, Thomas. 2000. Verbum (in)infinitum vel finis verbi. Nachträge zur Finitheitsprominenz querbeet. In Andreas Bittner, Dagmar Bittner & Horst-Michael Köpcke (eds.),  Angemessene Strukturen: Systemorganisation in Phonologie, Morphologie und Syntax, 283–298. Hildesheim: Olms.

Stolz, Thomas & Cornelia Stroh. 2000. Wenn Komitative Instrumentale sind und umgekehrt. In Winfried Boeder & Gerd Hentschel(eds.), Variierende Markierung von Nominalgruppen in Sprachen unterschiedlichen Typs (= Studia Slavica Oldenburgen-sia 4), 387–411. Oldenburg: BIS.

 

1998

Stolz, Thomas. 1998. Komitative sind mehr als Instrumentale sind mehr als Komitative. Merkmalhaftigkeit und Markiertheit in der Typologie der MIT-Relationen. In Karmen Teržan-Kopecky (ed.), Sammelband des 2. internationalen Symposions zur Natürlichkeitstheorie 23.-25. Mai 1996, 83–100. Maribor: Univerza v Mariboru, Pedagoška Fakulteta.

Stolz, Thomas. 1998. Private literacy. A Yucatecan tailor rides an unusual hobby-horse: writing prose in his native language. In Andreas Koechert & Thomas Stolz (eds.), Convergencia e individualidad. Las lenguas mayas entre hispani-zación e indigenismo, 307–339. Hannover: Verlag für Ethnologie.

Stolz, Thomas. 1998. Romanische Kreolsprachen II. Portugiesische Kreolsprachen. In Günter Holtus, Michael Metzeltin & Christian Schmitt (eds.), Lexikon der romanistischen Linguistik 5, 618–637. Tübingen: Max Niemeyer.

Stolz, Thomas. 1998. Two comitatives or more. On the involvement of participants. In Andreas Gater & Heinz Werner (eds.), Semiotische Prozesse und natürliche Sprache. Festschrift für Udo L. Figge zum 60. Geburtstag, 515–530. Stuttgart: Franz Steiner.

 

1997

Stolz, Thomas. 1997. Companions, instruments, and their absence. Markedness relations. In James Dow & Michèle Wolff(eds.), Languages and Lives. Essays in Honor of Werner Enninger, 189–204. New York & Frankfurt: Peter Lang Verlag.

 

1996

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 1996. ‘Transpazifische Entlehnungsisoglossen‘. Hispanismen in Funktionswortinventaren beiderseits der Datumsgrenze. In Norbert Boretzky, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.),  Areale, Kontakte, Dialekte. Sprache und ihre Dynamik in mehrsprachigen Situationen. Beiträge zum 10. Bochum-Essener-Symposium vom 30. 06.-01.07.1995 an der Universität GH Essen(= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 24), 262–291. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1996. Sprachkontakt, Sprachwandel und ‚Grammatikalisierung‘ als Faktoren bei der Hispanisierung von indigenen Sprachen in hispanophonen Einflußzonen. In Susanne Michaelis & Petra Thiele (eds.), Grammatikalisierung in der Romania(= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 28), 81–106. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1993

Stolz, Thomas. 1993. Aspects of Creole-Portuguese bilingualism and linguistic conflict. In Rebecca Posner & John N. Green (eds.), Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance (= Trends in Romance Linguistics and Philology 5), 453–491. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Stolz, Thomas. 1993. Simple vs. complex local relators. A tentative clarification. In Thomas Müller-Bardey & Werner Drossard (eds.), Aspekte der Lokali-sation. Beiträge zur Arbeitsgruppe Lokalisation bei der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft in Bremen 1992 (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 19), 201–220. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1992

Stolz, Thomas. 1992. Grammatik aus dem (hohlen) Bauch. Anmerkungen zu einem Fallbeispiel von Grammatikalisierung des Körpers im klassischen Aztekisch. In Jürgen Erfurt, Benedikt Jeßing & Matthias Perl (eds.), Prinzipien des Sprachwandels. I. Vorbereitung. Beiträge zum Leipziger Symposium des Projektes „Prinzipien des Sprachwandels (PROPRINS) vom 24.-26.10.1991 an der Universität Leipzig(= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 16), 57–96. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1991

Enninger, Werner & Thomas Stolz. 1991. Das Nichts und die Null, oder: Wege zu einer unifizierten Theorie des (ver)sprachlich-(t)en Mangels. In Rüdiger Grotjahn, Sebastian Kempgen, Reinhard Köhler & Werner Lehfeldt (eds.) Viribus Unitis. Festschrift für Gabriel Altmann zum 60. Geburtstag, 55–74. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.

Stolz, Thomas. 1991. Einige Überlegungen zum Problemkomplex Sprachwandeltheorie und Sprachminoritäten/Minoritätensprachen. In James Dow & Thomas Stolz (eds.), Akten des 7. Essener Kolloquiums über Minoritätensprachen/Sprachminoritäten vom 14.-17.06.1990 an der Universität Essen (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelfor-schung 10), 321–337. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1991. Gedanken zur Kodifizierung des Kreol von Guinea-Bissau. Umsetzungsprobleme alter und neuer Vorschläge. In Wolfgang Dahmen, Otto Gsell, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin & Otto Winkelmann (eds.), Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen. Romanistisches Kolloquium V, 329–347. Tübingen: Gunter Narr.

Stolz, Thomas. 1991. Il passivo, la negazione e una tipologia nuova. In Dieter Kremer (ed.), Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Université de Trèves 1986. Tome II, 542–550. Tübingen: Max Niemeyer.

Stolz, Thomas. 1991. Panchronie: (nicht) nur ein terminologisches Problem. In Norbert Boretzky, Werner Ennonger, Benedikt Jessing & Thomas Stolz (eds.), Sprachwandel und seine Prinzipien. Beiträge zum 8. Bochum-Essener Kolloquium über Sprachwandel und seine Prinzipien vom 19.-21.10.1990 an der Ruhruniversität Bochum(= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 14), 51–70. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1990

Stolz, Thomas. 1990. Naturalness in diachronic morphology as a determining factor of language change. In Walter A. Koch (ed.), Geneses of Language (= Bochum Publications in Evolutionary Cultural Semiotics 11), 257–270. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1990. (Un-)Natürlichkeit I: Akkusativischer, aktivischer und ergativischer Sprachbau – Typologie, Markiertheit, Evolution. In Walter A. Koch (ed.), Aspekte einer Kultursemiotik (= Bochumer Beiträge zur Semiotik 17), 94–127. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1990. (Un-)Natürlichkeit II: Gedanken zum Problembereich der Inkorporation. Über die Berechtigung von Bewertungsgrundlagen der Natürlichkeitstheorie. In Walter A. Koch (ed.), Natürlichkeit der Sprache und der Kultur (= Bochumer Beiträge zur Semiotik 18), 43–73. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1990. Zur Ideengeschichte der Natürlichkeitstheorie: John Wilkins – ein ungekannter Vorläufer? In Armin Bassarak, Dagmar Bittner, Andreas Bittner & Petra Thiele (eds.), Wurzel(n) der Natürlichkeit. Studien zur Morphologie und Phonologie 4 (= Linguistische Studien A 208), 133–144. Berlin: Zentralinstitut für Sprachwissenschaft.

 

1989

Stolz, Thomas. 1989. An den Grenzen des konstruktionellen Ikonismus. Merkmalhaftigkeit in der starken Flexion der isländischen Adjektiva. In Otmar Werner (ed.), Arbeiten zur Skandinavistik. 8. Arbeitstagung der Skandinavisten des deutschen Sprachgebiets 27.09.-03.10.1987 in Freiburg i.Br. (= Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik 22), 56–78. Frankfurt am Main, Bern, New York & Paris: Peter Lang.

Stolz, Thomas. 1989. Kriôl und sein Substrat: Evidenz aus dem TMA-System. In Matthias Perl (ed.), Beiträge zur Afrolustanistik und Kreolistik (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 6), 81–91. Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer. [Wieder-veröffentlichung von 1987f]

Stolz, Thomas. 1989. Natürlichkeit und Typologie der rumänischen Verbmorphologie. Ein Bestimmungsversuch. In Wolfgang Raible (ed.), Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung. Beiträge zum Freiburger Romanistentag 1987(= Tübinger Beiträge zur Linguistik 332), 37–54. Tübingen: Gunter Narr.

 

1988

Stolz, Thomas. 1988. Grammatikalisierung und Natürlichkeit: die kymrischen Anlautmutationen in morphologischer Hinsicht. In Norbert Boretzky, Werner Enninger & Thomas Stolz, Beiträge zum 4. Essener Kolloquium über Sprachwandel und seine bestimmenden Faktoren vom 30.09.-02.10.1986 an der Universität Essen, 211–231. Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1987

Stolz, Thomas. 1987. Isländische Sprachgeschichte – der unmarkierte Fall? Die Nominativ-Akkusativ-Relation der isländischen Substantivflexion unter natürlichkeits- und sprachwandeltheoretischen Gesichtspunkten betrachtet. In Norbert Boretzky, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.), Beiträge zum 3. Essener Kolloquiums über Sprachwandel und seine bestimmenden Faktoren vom 30.09.-02.10.1986 an der Uni Essen, 265–288. Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1987. Kriôl und sein Substrat: Evidenz aus dem TMA-System. In Matthias Perl (ed.), Beiträge zur Afrolusitanistik und Kreolistik. Materialien des Kolloquiums 100 Jahre Lusitanistik in Leipzig (Linguistische Studien A 172), 66–78. Berlin: Akademie der Wissenschaften. [wiederveröffentlicht als 1989c]

Stolz, Thomas. 1987. Verbale Morphosyntax im Berbice und Negerhollands: Ein Beitrag zur vergleichenden Grammatik der niederländisch-basierten Überseesprachen. In Philippe Maurer & Thomas Stolz (eds.), Varia Creolica (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 4), 167–204. Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1987. The development of the AUX-category in pidgins and creoles: the case of the resultative-perfective and its relation to anteriority. In Martin B. Harris & Paolo Ramat (eds.),  Historical Development of Auxiliaries(= Trends in Linguistics 35), 291–315. Berlin, New York & Amsterdam: Mouton de Gruyter.

 

1986

Stolz, Thomas. 1986. INFL im Kriôl: Morphosyntaktische Probleme im Verbalbereich. In  Norbert Boretzky, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.), Beiträge zum 2. Essener Kolloquium über Kreolsprachen und Sprachkontakte vom 29.-30.11.1985 an der Universität Essen, 231–260. Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1985

Stolz, Thomas. 1985. Die Aktionsart Repetitiv in den portugiesisch-basierten Kreols. In  Norbert Boretzky, Werner Enninger & Thomas Stolz (eds.), Akten des 1. Essener Kolloquiums über Kreolsprachen und Sprachkontakte vom 26.1. 1985 an der Universität Essen, 143–167. Bochum: Studienverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1985. Ist die Ausgliederung der französisch-basierten Kreolsprachen aus der Reihe der bekannten Pidgin- und Kreolsprachen gerechtfertigt? In Wilfried Kürschner & Rüdiger Vogt (eds.), Sprachtheorie, Pragmatik, Inter-disziplinäres. Akten des 19. Linguistischen Kolloquiums Vechta 1984. Band 2 (= Linguistische Arbeiten 157), 35–43. Tübingen: Max Niemeyer.

 

 

REZENSIONEN

 

2011

Stolz, Thomas. 2011. Rezension von Kenneth J. Orosz: Religious Conflict and the Evolution of Language Policy in German and French Cameroon. Jahrbuch für Europäische Überseegeschichte 10, 327–331.

Stolz, Thomas. 2011. Rezension von: Jacqueline Andall/Derek Duncan: Italian Colonialism. Jahrbuch für Europäische Überseegeschichte 10, 340–342.

 

2010

Stolz, Thomas. 2010. Review of Cablitz, Marquesan. Sprachtypologie und Universalienforschung 63(2). 164–165.

Stolz, Thomas. 2010. Review of Creissles, Syntaxe générale. Sprachtypologie und Universalienforschung 63(2). 165–167.

Stolz, Thomas. 2010. Review of Hurch, Die baskischen Materialien. Sprachtypologie und Universalienforschung 63(2). 167–168.

Stolz, Thomas. 2010. Review of Matras/Sakel, Grammatical borrowing. Sprachtypologie und Universalienforschung 63(2). 169–170.

Stolz, Thomas. 2010. Review of Rodríguez-Ponga, Del español al chamorro. Sprachtypologie und Universalienforschung 63(2). 170–172.

Stolz, Thomas. 2010. Review of Steinkrüger/Krifka, On inflection. Sprachtypologie und Universalienforschung 63(2). 172–173.

Stolz, Thomas. 2010. Review of: Jürgen Broschart: Über die Sprachwissenschaft hinaus. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 29(1). 185–190.

Stolz, Thomas. 2010. Review of: Alan Yu: A Natural History of Infixation. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 29(2). 308–312.

 

2009

Stolz, Thomas. 2009. Review of Joe Zammit Ciantar, Il Priedki bil-Malti…” Ilsienna 1, 144–145.

Stolz, Thomas. 2009. Review of Matti Miestamo; Kaius Sinnemäki & Fred Karlsson (eds.), Language complexity. Sprachtypologie und Universalienforschung 62(3). 241–242.

Stolz, Thomas. 2009. Review of Matthew Baerman; Greville G. Corbett; Dunstan Frown & Andrew Hippisley (eds.), Deponency and morphological mismatches. Sprachtypologie und Universalienforschung 62(3). 242–243.

Stolz, Thomas. 2009. Review of Francois Jacquesson, L’anticode. Sprachtypologie und Universalienforschung 62(3). 244–245.

Stolz, Thomas. 2009. Review of Eckard Rolf, Sprachtheorien. Sprachtypologie und Universalienforschung 62 (3). 245–246.

Stolz, Thomas. 2009. Review of Claudia Ruff, Wie drücken Kinder Besitz sprachlich aus?. Sprachtypologie und Universalienforschung 62 (3), 247–248.

 

2008

Stolz, Thomas. 2008. Review of Nikolaus Himmelmann & Eva Schultze-Berndt (eds.), Secondary Predication and Adverbial Modification. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 27(1). 157–158.

Stolz, Thomas. 2008. Review of Claudine Moulin & Damaris Nübling (eds.), Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 27(1). 159–160.

Stolz, Thomas. 2008. Review of Gilbert Lazard & Claire Moyse-Faurie (eds.), Linguistique typologique. Sprachtypologie und Universalienforschung 61(4). 375–377.

Stolz, Thomas. 2008. Review of George Farrugia, Il-Ġens grammatikali li jieħdu fil-Malti n-nomi ta’ nisel ingliż. Sprachtypologie und Universalienforschung 61(4). 378–379.

Stolz, Thomas. 2008. Review of Gilbert Lazard, La quête des invariants interlangues. Sprachtypologie und Universalienforschung 61(4). 380–381.

Stolz, Thomas. 2008. Review of: Ursula Reuther (ed.), Beiträge zur Kreolistik…. Journal of Pidgin and Creole Languages 23(1). 175–177.

Stolz, Thomas. 2008. Review of Max Boeters, Die Geschichte der deutschen halb-Zahlwörter. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 27(1). 155–156.

 

2007

Stolz, Thomas. 2007. Review of: Walter Breu (ed.), L’influsso dell’italiano sulla grammatical delle lingue minoritarie. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(2). 259–260.

Stolz, Thomas. 2007. Review of: Bernhard Hurch (ed.), Studies on Reduplication. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(2). 261–262.

Stolz, Thomas. 2007. Review of: Manfred Moser, Deutsch-Maltesisch Großwörterbuch. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(2). 263–264.

Stolz, Thomas. 2007. Review of: Klaas-Hinrich Ehlers, Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(2). 264–265.

Stolz, Thomas. 2007. Review of: Sharon Inkelas & Cheryl Zoll, Reduplication. Doubling in morphology. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(2). 266–268.

Stolz, Thomas. 2007. Review of: Hans-Georg Müller, Reduplikationen im Türkischen. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(2). 268–270.

 

2006

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Alexandra Y. Aikhenvald: Classifiers. Sprachtypologie und Universalienforschung 59(3). 304–305.

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Geert Booij: The Grammar of Words. Sprachtypologie und Universalienforschung 59(3). 305–307.

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Reinhold Kontzi: Sprachkontakt im Mittelmeer. Sprachtypologie und Universalienforschung 59(3). 308–309.

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Silvia Kouwenberg (ed.), Twice as meaningful. Sprachtypologie und Universalienforschung 59(3). 309–311.

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Roderick Bovingdon: The Maltese language in Australia. Sprachtypologie und Universalienforschung 59(3). 311–313.

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Uwe Hinrichs: Die europäischen Sprachen auf dem Weg zum analytischen Sprachtyp. Sprachtypologie und Universalienforschung 59(4). 399–400.

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Kurt Braunmüller & Jógvan í Lon Jacobsen: Moderne lingvistike teorier og færøsk. Sprachtypologie und Universalienforschung 59(4). 400–402.

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Harald Haarmann: Die Kleinsprachen der Welt. Sprachtypologie und Universalienforschung 59(4). 402–403.

Stolz, Thomas. 2006. Review of: Elly van Gelderen: Grammaticalization as economy. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 25(2). 314–316.

 

2005

Stolz, Thomas. 2005. Review of: Lars Johanson, Structural factors in Turkic language contacts. Language Typology and Universals 58(4). 392–393.

Stolz, Thomas. 2005. Review of: Jóhanna Barðdal, Case in Icelandic. Language Typology and Universals 58(4). 393–394.

Stolz, Thomas. 2005. Review of: Alexandra Y. Aikhenvald, R.M.W. Dixon & Masayuki Onishi (eds.), Non-canonical marking of subjects and objects. Language Typology and Universals 58(4). 395–396.

Stolz, Thomas. 2005. Review of: Birgit Beneš, Uta Fromherz & Fredy Gröbli (eds.). Heinrich Wagner. Beiträge zur typologischen Sprachgeographie. Language Typology and Universals 58(4). 396–398.

Stolz, Thomas. 2005. Review of: Giuseppe Brincat, Malta. Una storia linguistica. Word 56(1). 133–136.

Stolz, Thomas. 2005. Review of: Elena Stadnik, Die Palatalisierung in den Sprachen Europas und Asiens. Word 56(1). 136–139.

Stolz, Thomas. 2005. Review of: Giuliana Fiorentino, Romance objects. Transitivity in Romance Languages. Word 56(2). 309–312.

Stolz, Thomas. 2005. Review of: Areal Diffusion and Genetic Inheritance. Journal of Linguistic Anthropology 15(2). 301–302.

 

2004

Stolz, Thomas. 2004. Review of: Johanna Mattissen, Dependent-head synthesis in Nivkh. Language Typology and Universals 57(4). 402–403. 

Stolz, Thomas. 2004. Review of: Damaris Nübling, Prinzipien der Irregularisierung. Language Typology and Universals 57(4). 403–404. 

Stolz, Thomas. 2004. Review of: F.K. Ekkehard Voeltz & Christa Kilian-Hatz (eds.), Ideophones. Language Typology and Universals 57(4). 404–405. 

Stolz, Thomas. 2004. Review of Kurt Braunmüller & Gisella Ferraresi (eds.), Aspects of multilingualism in European language history. Language Typology and Universals 57(4). 405–407.

Stolz, Thomas. 2004. Review of: Bernd Kortmann (ed.), Dialectology meets typology. Language Typology and Universals 57(4). 407–408. 

Stolz, Thomas. 2004. Review of: Thomas Berg, Linguistic Structure and Change. Word 55(3). 476–479.

 

2003

Stolz, Thomas, 2003. Review of: Gyula Décsy: The linguistic identity of Europe. Anthropological Linguistics 44. 308–320.

Stolz, Thomas, 2003. Review of: William Croft, Radical Construction Grammar. Word 54 (3), 460–3.

 

2001

Stolz, Thomas. 2001. Review of: Paloma Albalá Hernández: Americanismos en las Islas del Poniente. Sprachtypologie und Universalienforschung 54. 77–78.

Stolz, Thomas. 2001. Review of: Joseph H. Brincat: Il-Malti – Elf Sena ta‘ Storja. Sprachtypologie und Universalienforschung 54. 79–80.

Stolz, Thomas. 2001. Review of: Norbert Reiter: Eurolinguistik. Sprachtypologie und Universalienforschung 54. 81–82.

Stolz, Thomas. 2001. Review of: Sonia Cristofaro & Ignazio Putzu (eds.): Languages in the Mediterranean. Sprachtypologie und Universalienforschung 54. 83–84.

Stolz, Thomas. 2001. Review of: Horst H. Figge: Tupi. Zum westafrikanischen Ursprung einer südamerikanischen Sprache. Journal of Pidgin and Creole Languages16. 192–197.

Stolz, Thomas. 2001. Review of: Eckhard Eggers: Sprachwandel und Sprachmischung. Kratylos 46. 161–166.

Stolz, Thomas. 2001. Review of: Renate Büscher-Grotehusmann: Maya-K’iche‘ und Spanisch – Sprachkontakt und Sprachkonflikt in Guatemala. International Journal of American Linguistics 67. 223–225.

 

1998

Stolz, Thomas. 1998. Review of: J. Clancy Clements: The Genesis of a Language. The Formation and Development of Korlai Portuguese. Journal of Pidgin and Creole Langugages 13. 394–399.

Stolz, Thomas. 1998. Review of: Eduardo Faingold: Child Language, Creolization, and Historical Change. Spanish in Contact with Portuguese. Iberoamericana 70 (2). 122–125.

Stolz, Thomas. 1998. Review of: Jürgen Trabant (ed.): Origins of Language. Sprachtypologie und Universalienforschung 51. 379–384.

 

1997

Stolz, Thomas. 1997. Review of: Petra Campe: Case, Semantic Roles, and Grammatical Relations. Linguistics 35. 183–189.

Stolz, Thomas. 1997. Review of: J. Diego Quesada: Periphrastische Aktionsart im Spanischen. Ibero-americana 63–64. 114–117.

Stolz, Thomas. 1997. Review of: T. Givón: Functionalism and Grammar. Linguistics 35. 422–427.

Stolz, Thomas. 1997. Review of: Georg Kaiser: Die klitischen Personalpronomina im Französischen und Portugiesischen. Sprachtypologie und Universalienforschung 50. 169–171.

Stolz, Thomas. 1997. Review of: Michel Launey: Une grammaire omniprédicative. Sprachtypologie und Universalienforschung 50. 282–284.

Stolz, Thomas. 1997. Review of: Philippe Maurer: L’angolar. Un créole afro-portugais. Iberoamericana 65. 99–102.

Stolz, Thomas. 1997. Review of: Manfred Ringmacher: Organismus der Sprachidee. Linguistics 35. 435–438.

 

1996

Stolz, Thomas. 1996. Review of: Peter Bakker & Maarten Mous (eds.). Mixed Languages. Sprachtypologie und Universalienforschung 49. 383–386.

Stolz, Thomas. 1996. Review of: Angela Bartens: Die iberoromanisch-basierten Kreolsprachen. Ansätze der linguistischen Beschreibung. Iberoamericana 61. 68–70.

Stolz, Thomas. 1996. Review of: Helmut Müller-Vollmer, Jürgen Trabant & Klaus Zimmermann (HGG.): Humboldt und die amerikanischen Sprachen. Linguistics 34. 178–181.

Stolz, Thomas. 1996. Review of: Manfred Ringmacher: Wilhelm von Humboldt. Mexicanische Grammatik. Linguistics 34. 181–184.

Stolz, Thomas. 1996. Review of: Frederick W. Schwink: Linguistic Typology, Universality and the Realism of Reconstruction. Diachronica 13. 176–178.

Stolz, Thomas. 1996. Review of: Yoshi Yosigu: Middle American Languages. An Areal-Typological Perspective. Linguistics 34. 176–178.

 

1993

Stolz, Thomas. 1993. Review of: Elizabeth Closs Traugott & Bernd Heine: Approaches to Grammaticalization. Sprachtypologie und Universalienforschung 46. 76–79.

Stolz, Thomas. 1993. Review of: Armin Schwegler: Analyticity and Syntheticity. Sprachtypologie und Universalienforschung 46. 155–158.

 

1992

Stolz, Thomas. 1992. Review of: Regina Pustet: Morphosyntax des Adjektivs. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45. 81–82.

 

1991

Stolz, Thomas. 1991. Review of: Rudi Keller: Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 44. 550–554.

 

1990

Stolz, Thomas. 1990. Review of: Wolfgang U. Dressler: Leitmotifs in Natural Morphology. Linguistics 28.

Stolz, Thomas. 1990. Review of: Matti Luukkainen: Von der Lexik zur Grammatik. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 43. 838–841.

Stolz, Thomas. 1990. Review of: Martin Rockel: Grundzüge einer Geschichte der irischen Sprache. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 43. 300–302.

 

1989

Stolz, Thomas. 1989. Review of: Francis Byrne: Grammatical Relations in a Radical Creole. Linguistics 27. 562–564.

Stolz, Thomas. 1989. Review of: Bernhard Hurch: Über Aspiration. Ein Kapitel aus der natürlichen Phonologie. Linguistics 27. 1139–1142.

 

 

ARBEITSPAPIERE UND HOCHSCHULSCHRIFTEN

 

1994

Stolz, Thomas. 1994. Kognitiv-initiierter Sprachwandel: Grammatikalisierung (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 21, 2). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

 

1993

Heine, Bernd, Tom Güldemann, Christa Kilian-Hatz, Andreas Lessau, Heinz Roberg & Thomas Stolz. 1993. Conceptual Shift. A Lexicon of Grammaticalization Processes in African Languages (= AAP 34–35). Köln: Institut für Afrikanistik.

Kilian-Hatz, Christa & Thomas Stolz. 1993. Grammatikalisierung und grammatische Kategorien. Ein Bericht aus der Pathologie (= ProPrinS 14). Essen: Universität GH Essen.

Stolz, Christel & Thomas Stolz. 1993.Universal and Areal Components of Grammaticalization. Part 1: Preliminary Hypotheses (ProPrinS 19). Essen: Universität GH Essen.

Stolz, Thomas. 1993. Natürlichkeit und Grammatikalisierung. Prädikabilität von struktureller Organisation und Dynamik. Über Komitative (= ProPrinS 24). Essen: Universität GH Essen.

 

1992

Stolz, Thomas. 1992. Von der Grammatikalisierbarkeit des Körpers. II: Einleitung, 1: Kritik der <<Grammatik mit Augen und Ohren, Händen und Füßen>>(= ProPrinS 8). Essen: Universität GH Essen.

 

1991

Stolz, Thomas. 1991. Sprachbund im Baltikum? Estnisch und Lettisch im Zentrum einer sprachlichen Konvergenzlandschaft (= Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung 13). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

Stolz, Thomas. 1991. Von der Grammatikalisierbarkeit des Körpers. I: Vorbereitung(= ProPrinS2). Essen: Universität GH Essen.

 

1987

Stolz, Thomas. 1987. In dubio pro substrato: ein Einblick in die Negation in portugiesisch-basierten Kreols (LAUD Paper A 177). Duisburg: Linguistic Agency of the University of Duisburg.

Vorträge

26. Oktober 2021 Vortrag auf der Ringvorlesung “(Un-)Doing linguistic and cultural difference – (Sprachliche) Praktiken in der Migrationsgesellschaft” (Bremen)

Systemlinguistisch-typologischer Blick auf Diversität

 

25. Juni 2021  Vortrag bei dem Online-Workshop “Sprache und Kolonialismus – Einblicke in die aktuelle Forschung” (IDS, Mannheim)

System- und Koloniallinguistik – geht das überhaupt?

 

03. Juni 2021  Vortrag beim Workshop „Number categories“ (Bremen, Online-Konferenz)

On the coexistence of multiple pluralization strategies - an explorative cross-linguistic survey

 

25. April 2019 Vortrag auf der Ringvorlesung “Über Widersprüche sprechen: Was Linguistik zu Contradictionszu sagen hat“ (Bremen)

Adversative –crosslinguistisch betrachtet

 

10. März 2020  Plenarvortrag bei der 56. Jahrestagung der IDS (Mannheim)

Der Platz des Deutschen im Phonologischen Atlas Europas

 

20. Februar 2021  Vortrag bei der Marianas History Conference (Guam, Online-Konferenz)

Places Without Names and Names Without Places? On the Blank Maps of the Gani Islands

 

8 Februar 2020  Vortrag bei der 19. International Morphology Meeting (Wien)

 On the contact-induced emergence of grammatical gender

 

28. Januar 2020  Vortrag bei dem Afrikanistischen Kolloquium an der HU Berlin

Adversative im typologischen Sprachvergleich

 

16. Dezember 2019  Vortrag an der Universität Mainz

Increasing vs decreasing segmental complexity in morphological paradigms

 

24. November 2019  Vortrag auf dem 12. Nordwestdeutschen Linguistischen Kolloquium (Bremen)

On the contact-induced emergence of grammatical gender

 

14. November 2019  Vortrag beim Workshop „Koloniale und Postkoloniale Lexik“ (Mannheim)

Funktionsworttransfer in (post)kolonialen Konstellationen

 

07. November 2019  Vortrag bei der 4th International Scientific Aleksandras Vanagas‘ Conference „Onyms in Space and Space in Onyms“ (Vilnius)

Spatial Relations and Proper Names

 

05. September 2019  Vortrag bei der Jahrestagung der ALT (Pavia)

The phonological landscape of Europe in areal-typological perspective

 

22. August 2019  Vortrag auf der 52. Jahrestagung der SLE (Leipzig)

On the contact-induced emergence of grammatical gender

 

10. Juli 2019  Vortrag bei der 7th International Conference on Maltese Linguistics (Krakau)

Different Maltese ways of going to and being in Sydney (and elsewhere): On the formal variation of expressing Goal and Place with toponyms

 

28. März 2019  Vortrag auf der Tagung „3. Vielfaltslinguistik“ (Köln)

Predicative possession beyond have-constructions: Towards taking stock of belong and own across languages

 

19. März 2019  Vortrag auf dem Leipzig-Bremen workshop on grammatical universals and typology

Progress report on the phonological atlas of Europe

 

19. März 2019  Vortrag auf dem Leipzig-Bremen workshop on grammatical universals and typology

Increasing vs decreasing segmental complexity in morphological paradigms

 

07. Dezember 2018  Vortrag auf dem 11. Nordwestdeutschen Linguistischen Kolloquium (Oldenburg)

The naked truth about the Chamorro dual

 

15. November 2018  Vortrag bei dem Wissenswerkstatt (Werkstattgespräch) der Staatsbibliothek zu Berlin

Orte ohne Namen? Ein Bericht über die Möglichkeiten, die stummen Karten der Nördlichen Marianen sprechen zu lehren

 

24. September 2018  Vortrag auf der Tagung „Colonial Toponomastics“ (Bremen)

The linguistics of colonial toponymies

 

31. August 2018  Vortrag auf der 51. Jahrestagung der SLE (Tallinn)

Zero-marking and canonicity

 

27. Juni 2018  Vortrag an dem Afrikakolloquium (HU Berlin)

Vergleichende Kolonialtoponomastik als linguistisches Forschungsprogramm

 

14 Juni 2018  Vortrag an der Universität Regensburg

 Differentielle Namenkörperschonung: Zur Anlautmutation von Personen- und Ortsnamen im heutigen Walisischen

 

20. März 2018  Vortrag auf der Tagung „Vielfaltslinguistik“ (Berlin)

Der Dual im Chamorro

 

20. Februar 2018  Vortrag bei dem Wissenswerkstatt (Werkstattgespräch) der Staatsbibliothek zu Berlin

Namen auf Karten – einige Einblicke in Forschungsfragen der Vergleichenden Kolonialtoponomastik

 

18. Januar 2018  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium „Nullkodierung“ (Bremen)

Null-Markierung und das kanonische Paradigma – ein Unverträglichkeitstest (veränderte und erweiterte Version)

 

20. November 2017  Vortrag auf dem 10. Nordwestdeutschen Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Null-Markierung und das kanonische Paradigma – ein Unverträglichkeitstest

 

28. September 2017  Vortrag auf dem Workshop “Areal Convergence in Eastern Central European Languages“ (HU Berlin)

BELONG – Constructions in Europe (and beyond): distribution, contact, and areality

 

18. September 2017  Vortrag auf der Tagung „Toponyme“ (Mainz)

Toponymische Morphosyntax in typologischer Perspektive

 

11. September 2017  Vortrag auf der 50. Jahrestagung der SLE (Zürich)

Grammatical Classifier vs Onymic Classifiers

 

31. August 2017  Vortrag auf dem 26th International Congress of Onomastic Sciences – ICOS (Debrecen)

The Morphosyntax of Toponyms in Typological Perspective

 

29. August 2017  Vortrag auf dem 26th International Congress of Onomastic Sciences – ICOS (Debrecen)

Anthroponyms as Constituents of Colonial Toponyms

 

23. Juni 2017  Vortrag auf der Tagung „Die Edition der Sprachwissenschaftlichen Schriften Wilhelm von Humboldts – Bilanz und Perspektiven“ (Berlin)

Humboldt und die Typologie

 

09. Juni 2017  Vortrag auf der 6th International Conference of Maltese Linguistics (Bratislava)

Skontu vs skont hu: Towards a systematic account of Maltese prepositions

 

24. Mai 2017  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

What makes Hispanization interesting for language-contact studies?

 

04. Mai 2017  Vortrag bei dem Diversity Linguistics Seminar (Leipzig)

Zu- und abnehmende Kodierungskomplexität: Der Fall der räumlichen Interrogativa

 

29. März 2017  Vortrag auf der Tagung „Vielfaltslinguistik“ (Leipzig)

Zero-Marking of Spatial Relations in Cross-linguistic Perspective

 

09. Dezember 2016  Vortrag auf dem 9. Nordwestdeutschen Linguistischen Kolloquium (Oldenburg)

Ortsnamenbildung durch Kasusflexion: rekurrente Muster und ihre strukturellen Konsequenzen(erweiterter Version des Mainzer Vortrags)

 

11. Oktober 2016  Vortrag auf der Tagung „Linguistik der Eigennamen“ (Mainz)

Ortsnamenbildung durch Kasusflexion. Rekurrente Muster und ihre strukturellen Konsequenzen

 

September 2016  Vortrag auf der 49. Jahrestagung der SLE (Neapel)

Spatial interrogatives: Cross-linguistic aspects of an understudied paradigm

 

Juli 2016  Vortrag auf dem internationalen Workshop „Areal Phonology” (Delmenhorst)

Bremen project on comparative areal phonology

 

Juni 2016  Vortrag bei der Summer School in Languages and Linguistics of the Mediterranean (Cagliari)

Maltese prepositions under coordination (in Mediterranean perspective)

 

Juni 2016  Vortrag auf dem internationalen Workshop „Koloniale Varietäten des Deutschen“ (Augsburg)

Kontaktvergleich: Paralleles Verhalten von typologisch und genetisch verschiedenen Replikasprachen in Sprachkontaktsituationen

 

Mai 2016  Gastvortrag an der Universität Mailand

Function-word borrowing: case-studies

 

Mai 2016  Gastvortrag an der Universität Mailand

Function-word borrowing in cross-linguistic perspective

 

April 2016  Vortrag auf dem Workshop „Non-prototypical reduplication“ (Bremen)

From non-prototypical reduplication to non-canonical reduplication

 

Februar 2016  Vortrag auf dem Workshop „Koloniale Urbanonyme: Forschungsperspektiven und interdisziplinäre Bezüge“ (Würzburg)

Strukturen und Funktionen kolonialer Makrotoponyme in vergleichender Perspektive

 

Februar 2016  Gastvortrag bei auf dem sprachwissenschaftlich-sprachdidaktischen Kolloquium (Siegen)

Linguistische Aspekte der vergleichenden Kolonialtoponomastik

 

November 2015  Gastvortrag an der Universität Potsdam

Kontaktvergleich – Tetun Dili (Ost-Timor) und Chamorro (Marianen) und ihre Beeinflussung durch die iberoromanischen Sprachen

 

November 2015  Vortrag auf dem „Workshop on Proper Names and Morphosyntax“ (FU Berlin)

When zero is just enough… Typological aspects of zero-marking of spatial relations on place names (with special focus on Oceanic languages)

 

November 2015  Vortrag auf dem 8. Nordwestdeutschen Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Zur Typologie der gehören-Konstruktionen

 

November 2015  Vortrag auf dem “Workshop on Proper Names and Morphosyntax“ (FU Berlin)

Complex – but why? On the compositional structure of colonial place names (with special focus on German colonialism in Africa and Oceania)

 

Juli 2015  Vortrag auf dem interdisziplinären Symposion "Benennungspraktiken in Prozessen kolonialer Raumaneignung" (Delmenhorst)

Anoikonyme und Oikonyme im Kontext der vergleichenden Kolonialtoponomastik

 

Juli 2015  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

I don’t belong! Preliminary thoughts on the typology of belong-constructions

 

Juli 2015  Vortrag auf der “22nd International Conference on Historical Linguistics”(Neapel)

Spatial interrogatives: Typology and Dynamics

 

Mai 2015  Vortrag an der Universität Bamberg

Prepositions and coordination in Maltese

 

Mai 2015  Vortrag auf der Konferenz “Diversity Linguistics: Retrospect and Prospect” (Leipzig)

Spatial Interrogatives: Cross-linguistic Aspects of an understudied Paradigm

 

Mai 2015  Vortrag auf der Tagung “Grazzi, Bernard! Honoring the contribution of Bernard Comrie to Maltese Linguistics”

Finite verbs as attributes in Maltese NPs

 

März 2015  Vortrag auf dem 9. Workshop „Koloniallinguistik“ der Forschungsgruppe Koloniallinguistik (Universität Klagenfurt)

Saints, nobility, and other heroes. Comparative aspects of colonial toponymy (with special focus on the European linguistic heritage)

 

März 2015  Vortrag auf der 37. DGfS Tagung (Leipzig)

On telling repetition and reduplication apart. A set of guidelines

 

Februar 2015  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Mehr als Schall und Rauch: Die Linguistik der Namen

 

Juni 2014  Vortrag am Institut für Afrikanistik (Universität zu Köln)

Formen und Funktionen (post)kolonialer Ortsnamen

 

März 2014  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Wenn (und wo) nichts schon genug ist: Crosslinguistische Aspekte der Null-Markierung von räumlichen Relationen.

 

März 2014  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Wo gehse? Wo kommse? Wo wohnse? Über scheinbar nichtssagende räumliche Interrogative im Sprachvergleich

 

Dezember 2013  Vortrag an der Jacobs-University (Bremen)

Die Breiten- und Längengrade der Europhonologie

 

November 2013  Vortrag an der Bergischen Universität Wuppertal

Die Morphosyntax entlehnter Numeralia

 

November 2013  Vortrag an der Bergischen Universität Wuppertal

Kolonialzeitliche Toponymie

 

April 2013  Vortrag in der Botschaft Maltas (Berlin)

Maltese - a European language between Semitic, Romance and English

 

März 2013  Vortrag an der Jacobs-University Bremen

Colonial and Postcolonial Linguistics

 

Februar 2013  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium "Innovation in der Wortbildung" (Bremen)

Unorderly ordinals. Suppletive vs. regularly derived ordinal numbers in (areal)typological perspective

 

Februar 2013  Vortrag am LACITO/CNRS (Paris)

The morphosyntax of borrowed cardinal numerals

 

Februar 2013  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium "Arealphonologie" (Bremen)

EUROPHONOLOGIE - Sinn und Nutzen einer areal-phonologischen Bestandsaufnahme im europäischen Rahmen.

 

Januar 2013  Vortrag am Institut Français (Bremen)

Où est-elle? Où va-t-il? D'ou venez-vous? Aspects typologiques de l'interrogeabilité des relations spatiales.

 

Dezember 2012   Vortrag auf dem 4. NWLK (Oldenburg)

Sprachvergleichende Aspekte der Numeral-Pronomen-Interaktion

 

Dezember 2012   Vortrag auf der Ringvorlesung (Flensburg)

Arealphonologie Europas

 

November 2012  Vortrag an der Universität Flensburg

Arealphonologie

 

November 2012  Vortrag an der Universität Brüssel

In the no-man's land between lexicon, morphology and syntax: Total reduplication

 

November 2012  Vortrag am IDS (Mannheim)

Die Creative Unit Language in Colonial Contexts stellt sich vor

 

Juli 2012  Vortrag (Linguistisches Kolloquium) / Bremen

Kolonial-imperiale Topononastik im Vergleich

 

März 2012  Vortrag auf dem 7. Kongress über Missionarslinguistik (Bremen)

Missionary Linguistics Without Missionaries? An attempt at assigning Colonial Linguistics its proper place in relation to Missionary Linguistics

 

März 2012  Vortrag auf der Konferenz Language Empires (Bremen)

Different kinds of linguistic Empires – Guidelines for the discussion of a newly introduced concept

 

März 2012  Vortrag auf der Konferenz Language Empires (Bremen)

Language Empires and Language Contact

 

Februar 2012  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Grenzen in der Linguistik

 

Dezember 2011 Vortrag am Max-Planck-Institut/EVA (Leipzig)

Zero Marking of Spatial Relations

 

Dezember 2011  Vortrag am Max-Planck-Institut/EVA (Leipzig)

Europhonology

 

Dezember 2011  Vortrag an der EUV Viadrina (Frankfurt/Oder)

Über Sprachen, in denen man zweimal vergleichen kann

 

November 2011  Koloniallinguistik-Workshop (Wuppertal)

Was kann, was soll Koloniallinguistik?

 

September 2011  Vortrag - Northern Marianas Humanities Council (Saipan/CNMI)

Chamorrica - a linguistic project

 

September 2011  Presidential Lecture an der Universität Guam

Language Endangerment - a comparative perspective

 

Juni 2011  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Ground Zero. Gedanken zur Nullmarkierung bei räumlichen Relationen

 

April 2011  Vortrag auf der 3rd International Conference of Maltese Linguistics (Malta)

It-tlieta li aħna "the three of us" - On pragmatic and grammatical  aspects of group-formation in Maltese

 

März 2011  Vortrag auf der IDS-Jahrestagung (Mannheim)

Europäische Besitzungen: Areallinguistische und typologische Gedanken zur gespaltenen Possession

 

März 2011  Vortrag auf dem Workshop Koloniallinguistik (Bremen)

Was die heutige Sprachwissenschaft aus der Koloniallinguistik lernen kann

 

Februar 2011  Vortrag auf dem DAAD-Kolloquium (Weimar)

Vergleiche vergleichen - was der Komparativ uns über Europa sagen kann

 

Januar 2011  Vortrag auf dem Kolloquium Landscape Linguistics (Paris)

Morphological irregularity and linguistic geography

 

Januar 2011  Vortrag auf dem Kolloquium Landscape Linguistics (Paris)

The geography of phonological phenomena in Europe

 

Januar 2011  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Genus nach Gusto – die Feminin-Maskulin-Opposition im Chamorro

 

Dezember 2010  Vortrag auf dem 3. NWLK (Oldenburg)

A, E, I, O, U - rein vokalische Monosyllaba in crosslinguistischer Perspektive

 

November 2010  Vortrag auf dem Kanada-Kolloquium (Bremen)

Long words - and what else? On some features which make Inuktitut linguistically special

 

Oktober 2010  Vortrag am IDS (Mannheim)

Was soll, was kann eine Koloniallinguistik mit Deutschlandbezug?

 

Juni 2010  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Ein Herz für Höflichkeit: Klassisches Aztekisch

 

Januar 2010  Vortrag auf dem Linguistische Kolloquium (Bremen)

Klassisches Aztekisch

 

Januar 2010  Vortrag am CNRS/LACITO (Paris)

La géolinguistique du redoublement syntactique en Europe

 

Oktober 2009  Vortrag Morphologies in Contact

Partial and total reduplication as borrowable patterns

 

Oktober 2009  Vortrag 2. NWLK (Jacobs-University)

Berichte aus der Arbeitsgruppe Stolz

 

Oktober 2009  Vortrag auf dem Foundation Colloquium ENAL

Classical Nahuatl

 

September 2009  Vortrag Wildgen-Kolloquium

Problemfall Sprachbund

 

September 2009  Vortrag 2nd International Conference of Maltese Linguistics

The possessive-relative-clause strategy in Maltese

 

September 2009  Vortrag Deutschlands Koloniallinguistik

Koloniallinguistischer Konkurrenzkampf auf den Marianen

 

September 2009  Vortrag CHiN-Foundation colloquium

The first printed book in Chamorro

 

Juni 2009  Vortrag and der Universität Münster

Irregularität und Agglutination

 

Juni 2009  Vortrag an der Universität Trento (CimbroLang)

Il semi-speaker nelle lingue del mondo: aspetti linguistico-tipologici

 

Mai 2009  Gastvortrag an der Universität Wien

Wenn Besitz zu schwer wird

 

April 2009  Gastvortrag an der Universität Bayreuth

Chamorrica

 

März 2009  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (HB)

Der possessivische Relativsatz im Maltesischen

 

März 2009  Gastvortrag an der FU Berlin

Wenn Besitz zu schwer wird

 

Februar 2009  Vortrag bei Wissen um Elf (Haus der Wissenschaft, HB)

Die sprachliche Vielfalt der Welt

 

Januar 2009  Vortrag auf dem Workshop Nominal and Verbal Possession (Düsseldorf)

The possessive-relative-clause strategy in Maltese

 

Oktober 2008  Vortrag an der Universiteit van Amsterdam

How hispanised is Chamorro?

 

Oktober 2008   Vortrag auf dem 1. NWLK (Bremen)

Morphologie unter Druck – unterdrückte Morphologie?

 

September 2008  Vortrag auf der PFD-Tagung (Danzig)

Language corpus planning for RML

 

August 2008  Vortrag auf der XI ICoHLS (Potsdam)

Chamorritica: Towards the annotated (re-)edition of pre-1950 texts relevant to the study of Chamorro (written in languages other than English)

 

Juli 2008  Vortrag auf dem Kanadischen Sommer (Bremen)

Profil einer sprachwissenschaftlichen Kanadistik

 

Mai 2008  Vortrag auf der Tagung Cognitive and Functional Perspectives on Dynamic Tendencies in Languages (Tartu):

Keeping Company with Inanimates

 

Mai 2008  Vortrag auf dem LREC Workshop Comparable Corpora (Marakkesch)

The Bremen Mixed Corpus

 

März 2008  Plenarvortrag auf dem 9. Norddeutschen Linguistischen Kolloquium (Bielefeld)

Maltesische Verbketten und wie man sie unterbricht

 

März 2008  Workshop an der Universität Cagliari

La lingua maltese – fratello adottato dell’italiano?

 

Februar 2008   Plenarvortrag auf dem 13th International Morphology Meeting (Wien)

Pleonastic morphology dies hard

 

Oktober 2007  Vortrag auf der 2nd Conference on Reduplication (Graz)

Syndetic vs asyndetic reduplication in Europe

 

Oktober 2007  Vortragsreihe „Wissenschaft um 11“ (Bremen)

Was machen Bremer Linguisten in der Südsee?

 

Oktober 2007  Vortrag auf der Konferenz Lingwistika Maltija (Bremen)

Splitting the verb-chain in literary Maltese

 

Oktober 2007  Poster auf der Konferenz Lingwistika Maltija (Bremen)

News on the Maltese inchoative

 

Juni 2007  Vortragsreihe “Ist das noch Deutsch?” (Bremen)

Kolonialdeutsch

 

Juni 2007  Vortragsreihe „GEISTreich“ (Bremen)

Was machen Bremer Linguisten in der Südsee?

 

Juni 2007  Linguistisches Kolloquium (Bremen)

Reduplikation und Grammatikalisierung

 

Mai 2007  Vortrag am Micronesian Language Institute (Guam)

Creole – Mixed Language – Massive Borrowing

 

März 2007  Vortrag am Dipartiment tal-Malti (Malta)

Pidgin and Creole languages. Why is the Maltese case different?

 

März 2007  Vortrag am Dipartiment tal-Malti (Malta)

L-Ghaqda Internazzjonali tal-Lingwistika Maltija – towards an international Maltese linguistics

 

März 2007  Vortrag am Dipartiment tal-Malti (Malta)

Linguistic typology – where does Maltese belong?

 

Februar 2007  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Kymrische Ausnahmen oder walisische Regeln?

 

September 2006  Vortrag auf der 39. Jahrestagung der SLE (Bremen)

Quantifying irregularity

 

Juli 2006  Vortrag auf dem 8th Loanword Typology Workshop (Leipzig)

Maltese

 

Juli 2006  Vortrag auf der 8th International Conference on the Languages of Scotland and Ireland (Islay/Scotland)

The European Northwest – a linguistic area with non-European features

 

Juli 2006  Vortrag im Rahmen des Wales-Seminars (Bremen)

This is Welsh!

 

Juli 2006  Vortrag im Rahmen des Canadian Summer (Bremen)

The indigenous linguistic landscape of Canada

 

Juli 2006  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Reduplikation im Kontext

 

Juni 2006  Vortrag beim SFB Mehrsprachigkeit (Hamburg)

Ein potentielles Universale im Sprachkontakt: Totale Reduplikation und ihre Entlehnbarkeit

 

Juni 2006  Vortrag am CNRS (Paris)

Contact-induced typological change

 

Mai 2006 Gastvortrag an der Universität Münster

Grammatik wie sie (nicht) im Buche steht

 

Mai 2006  Vortrag auf der Konferenz: „Language, Diversity and Integration in the Enlarged EU: Challenges and Opportunities“ (Kaunas/Litauen)

Diversity – a linguist’s view

 

Mai 2006  Vortrag auf dem Linguistics Festival (Bremen)

Being monosyllabic in Europe

 

Januar 2006  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Eine Sprache ohne sekundäre Prädikation

 

April 2006  Dreitägiges Seminar an der Università degli studi di Pavia (Italien)

From Universal to Areal: Total reduplication in typological perspective

 

April 2006  Convegno su Mesoamerica come zona di intercambio (Siena/Italien)

El náhuatl clásico – una lengua típica mesoamericana?

 

März 2006  7. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium (Bremen)

Lexikalische Duale

 

März 2006  Università degli studi di Cagliari (Italien)

Sardinian in an areal network of languages

 

Februar 2006  DGfS-Tagung (Bielefeld)

The European Northwest – a linguistic area with non-European features

 

Januar 2006  Vortrag im Rahmen des Schottlandseminars (Bremen)

Scots Gaelic

 

Dezember 2005  Vortrag auf der Konferenz Secondary Predication (Oldenburg)

Primary vs. secondary predication: Classical Aztec

 

November 2005  Vortrag auf der Konferenz Prozesse sprachlicher Verstärkung (Passau):

Nun hebet alle an…!

 

November 2005  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen)

Anhebungen

 

Juni 2005  Gastvortrag an der Universität Regensburg:

Doppelt hält besser – aber nicht immer und überall

 

Mai 2005  Vortrag auf dem Linguistischen Kolloquium (Bremen):

Lexikalische Typologie, Sprachkontakt und Kreolisierung

 

März 2005  Vortrag auf dem Hispanistentag (Bremen):

Lexical typology, language contact, creolisation

 

Februar 2005  Vortrag auf der Konferenz Sprachgeburt und Sprachtod an den Rändern der slavischen Sprachen (Berlin):

Contact-induced typological change

 

Januar 2005  Vortrag auf der Konferenz Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch (Bremen)

Italianisierung in den alloglotten Sprachen Italiens

 

September 2004  Vortrag Annual LAGB Meeting (London):

Sprechbund vs. Sprachbund – the typology of linguistic areas

 

Juli 2004             Vortrag Linguistisches Kolloquium (Bremen)

Wortiteration als Konstruktion betrachtet

 

Juni 2004            Vortrag auf der Konferenz Hispanicization in Amerindian Languages (Amsterdam):

Global Hispanicization

 

Juni 2004            Bleibevorlesung (Bremen):

Wortiteration – Formen, Funktionen, Typologie

 

März 2004          Vortrag 11th International Morphology Meeting (Wien):

Word-internal agreement

 

Dezember 2003   Vortrag Linguistisches Kolloquium (Bremen):

Wort-interne Kongruenz

 

November 2003  Vortrag an der Europa-Universität Viadrina (Frankfurt a.O.):

Zum Wandel verdammt?

 

November 2003  Vortrag am Sorbischen Institut (Cottbus):

Was können Linguisten aus Kleinsprachen lernen?

 

Mai 2003            Vortrag Linguistisches Kolloquium (Bremen):

Alte Sprachen und moderne Linguistik

 

April 2003          Vortrag an der Università ta‘ Malta (Msida):

Mediterraneanism or universal process?

 

Januar 2003        Vortrag an der Europa-Universität Viadrina (Frankfurt a.O.):

Soziale Marker als linguistisches Problem

 

November 2002  Vortrag Linguistisches Kolloquium (Bremen):

Interaktion von Numeralia und Substantiven

 

November 2002  Vortrag Linguistisches Kolloquium (Bremen):

Wort-Iteration im mediterranen Raum

 

November 2002  Vortrag Linguistisches Kolloquium (Bremen):

Pleonastische Morphologie

 

November 2002  Vortrag Conference on Linguistic Areas (Manchester):

Mediterraneanism or universal process?

 

Juni 2002            Vortrag 6. Congreso AEEP (Valladolid):

El artículo indeterminado en la primera traducción chamorra del Nuevo Testamento

 

Juni 2002            Vortrag NORFA Summer School (Uppsala):

The Bremen Initiative for Minor Languages

 

April 2002          Vortrag Kolloquium „Nahuatl in Copenhagen“ (Kopenhagen):

Classical Nahuatl viewed from the perspective of Natural Morphology

 

Dezember 2001   Vortrag auf dem DFG-Schwerpunktkolloquium (Berlin):

Solidaritäten

 

November 2001  Vortrag auf der Kaukasistik-Tagung (Oldenburg):

Kopf- und Dependenzmarkierung im Georgischen

 

Oktober 2001      Vortrag Gästehaus der Universität (Bremen):

Europäische Kleinsprachen

 

Juni 2001            Vortrag auf dem 10th Pacific Intercongress (Guam):

A globalization that failed

 

Februar 2001      Vortrag Bremer Rathauskelleruniversität (Bremen):

Die indigenen Sprachen Amerikas

 

Dezember 2000   Vortrag Conference Theoretical Advances in the Study of Mixed Languages (Manchester):

Mixed languages or what?

 

Dezember 2000   Vortrag Bremer Linguistisches Kolloquium (Bremen):

Possession im Färöischen

 

November 2000  Vortrag Bremer Linguistisches Kolloquium (Bremen):

Komitativ, Instrumental, Lokativ und Possession

 

Juli 2000             Vortrag Bremer Linguistisches Kolloquium (Bremen):

Kleinsprachen als linguistischer Forschungsgegenstand

 

Juni 2000            Vortrag auf dem MED-Typ Workshop (Tirrenia):

No Sprachbund beyond this line!

 

März 2000          Quentin-Johnston-Memorial-Lecture State University of Iowa (Ames):

Race and Language – Glimpses of German and Austrian typology in the 19th century

 

März 2000          Vortrag Linguistics Department University of Texas (Austin):

Some things pop up where you don’t expect them to be. On alienability correlations in assorted European languages

 

August 1999       Sommerschule (Santander):

General linguistic aspects of Spanish language contacts in Austronesia

 

Juli 1999             Antrittsvorlesung (Bremen):

Ordinalia – Linguistisches Neuland

 

Juni 1999            Vortrag Philosophisches Zentrum (Bremen):

Typologische und universelle Aspekte bei der Versprachlichung von ICH & SELBST

 

April 1999          Vortrag Tagung Hispanisierung (Bremen):

Hispanicized comparative constructions in Amerindian and Austronesian languages.

 

März 1999          Vortrag Kolloquium Fremdes in fremden Sprachen (Berlin):

Global fremd.

 

Februar 1999      Vortrag Kolloquium Markierungsvariation (Oldenburg):

Wenn Komitative Instrumentale sind und umgekehrt.

 

Oktober 1998      Vortrag beim Linguistischen Kolloquium (Bremen):

Pronominale und nominale Kasusmarkierungen in den Sprachen Europas.

 

September 1998  Vortrag auf der 6. DGfS-Sommerschule (Mainz):

Comitatives and Instrumentals – globally and areally.

 

Mai 1998            Vortrag beim Linguistischen Kolloquium (Bremen):

Dialektologie und Sprachgeographie.

 

November 1997  Vortrag beim Linguistischen Kolloquium (Bremen):

Komitativ-Typologie.

 

Oktober 1997      Vortrag auf dem DFG-Kolloquium (Günzburg):

MIT-Geiz und MIT-Last als typologisches Einteilungskriterium für Sprachen Europas.

 

Oktober 1997      Vortrag beim Linguistischen Kolloquium (Bremen):

Immer diese Sprachver-Gleichmacherei.

 

Oktober 1997      Gastvortrag an der Fakultät für Philologie (Bochum):

Die Henne und das Ei. Kognitive und sprachliche Kategorien in Typologie und Universalienforschung.

 

Dezember 1996   Gastvortrag an der Philosophischen Fakultät (HU Berlin):

In 30 Minuten um die Sprachenwelt. Eine MIT-Reise durch die typologische Kartei.

 

November 1996  SSILA Wintermeeting (San Francisco):

With whom or with what? Comitatives and Instrumentals in Amerindian Languages.

 

Juni 1996            Vortrag am Fachbereich 10 (Bremen):

Merkmalhaftigkeit und Markiertheit.

 

Mai 1996            Vortrag am Fachbereich 10 (Bremen):

Der Komitativ – ein Fall für (mindestens) zwei.

 

April 1996          Vortrag am Instituto Cervantes (Bremen):

Hispanisierung und Indianität in der Sprache.

 

Februar 1996      Vortrag im Sprachwissenschaftlichen Kolloquium (Köln):

Grammatische Hispanismen.

 

Februar 1996      Vortrag im Linguistenzirkel (Mainz):

Hispanismen in den Grammatiken außereuropäischer Sprachen.

 

Februar 1996      Gastvortrag an der Philosophischen Fakultät (Heidelberg):

Grammatische Hispanismen beiderseits der Datumsgrenze.

 

Februar 1996      Vortrag am Instituto Cervantes (Bremen):

Pero ba’n – Die sprachliche Hispanisierung des indianischen Amerikas.

 

Januar 1996        SSILA Winter Meeting (San Diego):

Grammatical Hispanisms – The Other Kind of Transpacific Isoglosses.

 

Januar 1996        Gastvortrag in der FG Sprachwissenschaft (Konstanz):

Funktionswortentlehnung.

 

Januar 1996        Vortrag auf dem Linguistischen Forum (Hamburg):

Grammatische Hispanismen in den Sprachen Austronesiens und Amerikas.

 

Januar 1996        Vortrag im Arbeitskreis Mehrsprachigkeit (Kiel):

Grammatische Hispanismen in den Sprachen Austronesiens und Amerikas.

 

Dezember 1995   Vortrag am FB 10 (Bremen):

Die Hispanisierung indigener Sprachen – Zirkumpazifische Entlehnungsisoglossen.

 

November 1995  Gastvortrag an der Philosophischen Fakultät (Rostock):

Zirkumpazifische Entlehnungsisoglossen.

 

September 1995  24. Romanistentag (Münster):

Sprachkontakt, Sprachwandel und Grammatikalisierung bei der Hispanisierung von indigenen Sprachen.

 

Juli 1995             10. Essener Kolloquium (Essen):

Transpazifische Entlehnungsisoglossen.

 

Mai 1995            Typologische journée am FB Sprachwissenschaft (Osnabrück):

Aztekisch und Yukatekisch.

 

Mai 1995            Gastvortrag am Germanistischen Institut (FU Berlin):

Besitz und Begleitung.

 

Mai 1995            Gastvortrag am Ibero-Amerikanischen Institut (Berlin):

Universelle Hispanismen?

 

Mai 1995            Gastvortrag am Institut für Linguistik (TU Berlin):

Komitative und Partizipation.

 

März 1995          Gastvortrag am Forschungsschwerpunkt Allgemeine Sprachwissenschaft (Berlin):

Diachrone Typologie.

 

März 1995          Gastvortrag am Forschungsschwerpunkt Allgemeine Sprachwissenschaft (Berlin):

Über die Hispanisierung der 3. Welt.

 

Dezember 1994   Gastvortrag am Max-Planck-Institut für Psycholinguistik (Nimwegen/NL):

Towards an encyclopedia of WITH(OUT)-relations.

 

Oktober 1994      Gastvortrag am Forschungsschwerpunkt Allgemeine Sprachwissenschaft (Berlin):

MIT- und OHNE-Relationen im crosslinguistischen Überblick.

 

April 1994          Gastvortrag am Seminar Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

(Mainz): Komitative im Baltikum.

 

März 1994          DGfS-Tagung (Münster):

Hispanoindiana.

 

Dezember 1993   Gastvortrag am Seminar Allgemeine Sprachwissenschaft (Potsdam):

Wege zu einer Typologie des Komitativs.

 

Juli 1993             Colloquium From Body to Emotion and Cognition (Köln):

Ein Herz und eine Seele – Psychokollokationen in Mesoamerika.

 

Juni 1993            Gastvortrag im Linguistischen Kolloquium des Romanischen Seminars (Freiburg):

Areale Grammatikalisierung.

 

Juni 1993            Gastvortrag an der Philosophischen Fakultät (Zwickau):

Alienabilität im Isländischen.

 

März 1993          DGfS-Tagung (Jena):

Grammaticalization – Areal vs. Universal Features.

 

März 1993          DGfS-Tagung (Jena):

Grammatische Kategorien.