Wissenschaftsdialog & -kommunikation
Gemeinsame Lernprozesse zwischen Wissenschaft und Gesellschaft sind das Ziel einer richtungsoffenen, transferorientierten Wissensvermittlung. Diese befähigt im Idealfall alle Beteiligten und betroffenen Akteur*innen, neues Wissen für die Gesellschaft zu generieren und anzuwenden. Neben einer spannenden Liste an Medienbeiträgen unserer Wissenschaftler*innen stellen wir hier einige besonders hervorzuhebende Projekte vor.
Anstehende Veranstaltungen
Zurzeit stehen keine Veranstaltungen des Fachbereichs 10 bevor.
Vergangene Veranstaltungen
"Sprachenrechte, Demokratie, Menschenrechte"
"So, in etwa, ist es geschehen" - Lesung mit Sharon Dodua Otoo
"Poser pour la liberté / Standing for freedom" - Ausstellung
“Versäumte Bilder" - Ausstellung
Theateraufführung "Popol Vuh"
Vorlesungsreihe WasserWissen
"Wunderbunker" - Lesung mit Ottmar Ette
Antirassismus Dialog Workshop mit Mo Asumang
Laufende Projekte

Französische Medientipps zum Welttag der französischen Sprache
Der Internationale Tag der Frankophonie wird jedes Jahr am 20. März gefeiert - und wir feiern mit! Er ehrt die französische Sprache sowie die kulturelle Vielfalt der zahlreichen, weltweit vertretenen Mitgliedsstaaten der Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), in denen Französisch gesprochen wird oder eine wichtige Rolle spielt. Der Aktionstag fördert Solidarität, Dialog und Mehrsprachigkeit, wobei der Fokus auf dem kulturellen Austausch und der Stärkung des Französischen als Weltsprache liegt.
Schon zum zweiten Mal haben sich Studierende der Frankoromanistik zu diesem Anlass ihren aktuellen französischsprachigen Lieblingslektüren gewidmet und dazu zweisprachige Empfehlungen verfasst. Zu lesen sind diese auch dieses Jahr auf der Webseite der Stadtbibliothek Bremen, die passend zum Feiertag einen frankophilen Fokus setzt.
À vous de lire - lesen Sie selbst !
Ein Kooperationsprojekt zwischen der AG Französische Literaturwissenschaft (Universität Bremen) und der Stadtbibliothek Bremen.
Organisation: Eva Demankowski (Stabi HB), Karen Struve & Myriam Macé (Uni HB)

Lost in Translation? Studierende erstellen wissenschaftskommunikative Videos
Schüler*innen wollen wissen, warum man überhaupt eine Fremdsprache lernen sollte (Lost in Translation?). Eltern interessieren sich dafür, wie in Zeiten von Schulschließungen und Distanzlernen konkrete digitale Lösungen für das Lehren und Lernen von Sprachen in der Schule aussehen, und Sprachinteressierte fragen sich, wie man sich selbst eine Sprache möglichst effektiv aneignen kann. Expert*innen aus verschiedenen Bereichen wie der Fremdsprachendidaktik, dem Journalismus, dem Mediendesignbereich, der Wissenschaftskommunikation etc. tragen dazu bei, das Projekt erfolgreich umzusetzen. So wurden bereits u.a. eine Talkshow im Universum in Bremen durchgeführt, an dem auch der prominente YouTuber Cedric Engels teilgenommen hat.
Auf Fragen, die von der Öffentlichkeit an die Fremdsprachendidaktik gestellt werden, werden mithilfe von Fachexpert*innen Antworten gesucht und diese wiederum durch die wissenschaftskommunikativen Videos für die Öffentlichkeit verfügbar gemacht.

Beteiligung an der Bremer Kinder-Uni & Open Campus
Die Welt entdecken und verstehen: Wissenschaft und Forschung sind total spannend, das können Kinder und Erwachsene bei der Bremer Kinder-Uni und beim Open Campus hautnah miterleben. In den angebotenen Vorlesungen und Workshops erklären Forscherinnen und Forscher anschaulich, was sie an ihrem Fachgebiet so begeistert. Der FB10 ist regelmäßig mit abwechslungsreichen Veranstaltungen beteiligt.

Beteiligung bei “Science goes Public!”
Wissenschaftlich am Tresen diskutieren? Zum vollständigen Programm der unterhaltsamen und kurzweiligen Interventionen unterschiedlichster Wissenschaftsbereiche in der Bremer Kneipenszene kommen Sie hier.
Auszeichnungen

Transferpreis der Universität Bremen
Die Universität Bremen hat sich zum Ziel gesetzt, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen und sich in Kooperation mit Akteur:innen innerhalb und außerhalb des Wissenschaftssystems in den Bereichen Gesellschaft, Kultur, Bildung, Politik und Wirtschaft zu engagieren.
Maßgeblich vorangetrieben wird die Transferarbeit an unserer Universität durch das Engagement unserer Mitarbeitenden, die durch unterschiedliche Initiativen und Projekte erfolgreich die Brücke zwischen Wissenschaft und Gesellschaft schlagen. Um diese herausragenden Arbeiten zu würdigen, hat die Universität Bremen zum ersten Mal den Transferpreis 2024 vergeben. Dieser ist mit 2000 Euro dotiert und wird künftig alle zwei Jahre vergeben. Mehr zum diesjährigen Preisträger erfahren Sie hier. Außerdem hat das i2b die Preisverleihung in einer Dokumentation festgehalten.
Mehr erfahren:







