Beratung & Kuration

Transfer- & Kooperationskultur

Wissenschaftler*innen des FB10 nutzen ihre Expertise, Literatur und/oder literarische Objekte auszuwählen, um sie transferbezogen an unterschiedlichen Schauplätzen zu präsentieren und dadurch in Konstellationen zusammentreffen zu lassen oder in verschiedene Diskussionszusammenhänge einzubinden. Zumeist werden dazu passende Lehrveranstaltungen konzipiert, die auch die Studierenden in den Dialog einbinden. Darüber hinaus sind gerade im Kontext der Lehrwerkerstellung für Schulen und das weiterführende Bildungswesen wissenschaftliche Forschungen zur Didaktik und ihre Erkenntnisse gefragt. Die wissenschaftliche Expertise und der Blick für das kulturelle Feld bilden auch die Grundlage für verschiedene Jury-Tätigkeiten.

Festivals

LiteraTour Nord

Auf die LiteraTour Nord gehen jeden Winter von Oktober bis Januar ausgewählte Autor*innen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur und lesen aus ihren Neuerscheinungen in Oldenburg, Bremen, Lübeck, Rostock, Lüneburg, Hannover und Osnabrück. Die Lesungen finden in den örtlichen Literaturhäusern und Buchhandlungen statt, moderiert von Professor*innen und Dozent*innen, die jeweils ein die Tour begleitendes Seminar an ihren Hochschulen anbieten. Die Lesungen in Bremen finden im Theater am Goetheplatz statt und werden von Prof. Dr. Axel Dunker moderiert.

globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur

Das globale-Festival für grenzüberschreitende Literaturen stellt traditionell Texte migrantischer Autor*innen in den Vordergrund. Schreiben bedeutet auch, sich in der Sprache des Ankunftslandes ihrer Migration oder Flucht auszudrücken. Dabei entstehen Texte, die literarisch-kulturell mehrsprachig, hybrid, sind. Über Jahre war globale° das einzige Festival, das diese Autor*innen als wichtige Akteur*innen der deutschsprachigen Literatur vorgestellt und zu ihrer Sichtbarkeit beigetragen hat. In der Festivalleitung sind Prof. Dr. Karen Struve und Dr. Ina Schenker. Texte des Festivals werden in Lehrveranstaltungen gelesen, rezensiert und auf blogsatz veröffentlicht.

Indigen: Das Nordamerika Filmfestival

Prof. Dr. Kerstin Knopf ist Kooperationspartnerin des Festivals, das alle 2 Jahre im Februar/März in Stuttgart stattfindet. Das von ihr konzipierte Begleitseminar ist abwechselnd für eine Kategorie verantwortlich, entweder Dokumentarfilm, Kurzfilm oder Spielfilm. Das bedeutet, dass das Seminar die Jury in der jeweiligen Preiskategorie bildet. Dafür diskutieren und evaluieren die Studierenden die Filme nach Kategorien, die gemeinsam in der Lehrveranstaltung entwickelt wurden und bestimmen den Preisträger. Zudem werden deutsche Untertitel erarbeitet und eine Exkursion zum Festival unternommen.

Ausstellungen

Mehr als nur „einige Morgen Schnee“ in Kooperation mit der SuUB Bremen (14 März bis 12. Mai 2023)

In einem Seminar der Frankoromanistik unter der Leitung von Jody Danard haben sich Studierende mit der französisch-sprachigen Literatur aus Kanada mit einem besonderen Blick auf die Rolle des Nordens auseinandergesetzt. Das Ergebnis? Die Literatur aus Kanada ist vielfältig, kommt aus ganz unterschiedlichen Gebieten und überrascht mit ihrer Kreativität und Diversität an Themen. In Kooperation mit der SuUB, BIKQS und Prof. Dr. Karen Struve ist daraus eine Ausstellung entstanden, bei der einige Werke aus dem Bestand der Bibliothek gezeigt wurden.

Bremen spricht! in Kooperation mit dem Focke-Museum (5. März bis 29. Mai 2022)

Mehr als 7500 Sprachen werden auf der Welt gesprochen, manche von nur einigen hundert Menschen, andere von vielen Millionen. Und in Bremen? Ganz genau lässt sich die Frage nicht beantworten, aber mehr als 80 sind es schon. Auf mehreren soziolinguistischen Karten, die erstmals in dieser Form in Deutschland erarbeitet wurden, wird die vielfältige Sprachlandschaft der Stadt sichtbar gemacht. Dr. Anna Mattfeld war in diesem Projekt beratend tätig.