FAQs

Auslandsaufenthalt Linguistik

Im Studiengang Linguistik ist ein Auslandsstudium nicht verpflichtend. Sie können aber über das Praxismodul (21 CP) ins Ausland gehen. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.uni-bremen.de/fb-10/studium/linguistik/studium/bachelor/moduluebersicht/faqs-zum-praxismodul

Sie möchten an einer Universität studieren, die keine Partneruniversität des FB 10 ist ("Free Mover")

Selbstverständlich können Sie sich auch an einer Universität für Ihr Auslandsstudium bewerben, die keine Partneruniversität des FB 10 ist. Möglicherweise fallen in diesem Fall allerdings Studiengebühren an. 

Bezüglich der Bewerbung prüfen Sie bitte auf den Seiten der Universität, welche Dokumente Sie einreichen müssen. Freie Bewerbungen richten Sie bitte selbstständig direkt an die jeweilige Universität.

Auch hier besteht die Möglichkeit, sich für ein PROMOS-Stipendium zu bewerben.

Es gibt verschiedene Organisationen, die (kostenpflichtig) bei der Bewerbung helfen, beispielsweise das Institut Ranke-Heinemann oder GoStralia. Die Universität kann für diese Unternehmen keine Gewähr übernehmen.

Sie möchten an einer außereuropäischen Hochschule studieren und ein Stipendium beantragen?

Für ein Studium an einer außereuropäischen Universität besteht u.a. die Möglichkeit, sich für ein PROMOS-Stipendium zu bewerben.

Weitere Stipendienmöglichkeiten finden Sie ggf. auf den Seiten des DAAD. 

Auswahl der an der Gasthochschule zu belegenden Seminare

Bitte klären Sie zunächst, welche Seminare während Ihres Auslandsaufenthaltes an der Gasthochschule angebotenen werden (dazu sollten Sie Informationen der Gasthochschule bekommen). 

Anschließend prüfen Sie bitte, für welches Modul an der Universität Bremen Sie sich die Seminare anerkennen lassen können. Ggf. ist es hilfreich, anhand Ihres Studienverlaufsplans zu klären, welche Seminar Sie noch belegen müssen. Bitte stimmen Sie Ihre Auswahl und Ihre Anerkennungswünsche dann mit der/dem Anerkennungsbeauftragten Ihres Faches ab. 

Im Studiengang E-SC können Ihnen 15 ECTS für das “Auslandsmodul” anerkannt werden. Weitere Seminare, die Sie über die 15 ECTS hinaus belegen, können Sie sich ggf. für andere von Ihnen noch zu belegende Seminare, für Ihr Zweitfach, für General Studies/Schlüsselqualifikationen anerkennen oder als “Freiwillige Zusatzleistung” auf Ihrem Zeugnis eintragen lassen. Bitte beachten Sie: Sie brauchen und können sich nicht selbst für das Auslandsmodul anmelden. Das geschieht automatisch über den Anerkennungsantrag.

In der Romanistik (Hispanistik/Frankoromanistik) können Sie sich im erfolgreich im Ausland abgeschlossene Seminare entweder für von Ihnen an der Universität Bremen noch zu belegende Seminare, ggf. für Ihr Zweitfach, für General Studies/Schlüsselqualifikationen anerkennen oder als “Freiwillige Zusatzleistung” auf Ihrem Zeugnis eintragen lassen.

Ihr Learning Agreement

Sobald Sie Ihre Seminarauswahl an der Gasthochschule mit dem/der Anerkennungsbeauftragten der Universität Bremen abgestimmt haben (s. Auswahl der an der Gasthochschule zu belegenden Seminare), legen Sie bitte in Mobility Online ein sog. Learning Agreement (= Lernvertrag) an. Nach Ihrer digitalen "Unterschrift" in Mobility Online müssen Sie das Learning Agreement im System bitte an den/die Anerkennungsbeauftragte*n versenden lassen - nur dann bekommen diese eine Nachricht, dass Sie das Learning Agreement angelegt haben. Das LA muss von allen drei Seiten, d.h. von Ihnen, von der/dem Beauftragten der Universität Bremen sowie dem/der Koordinator*in der Gasthochschule unterschrieben werden. Sollten Sie Fragen zu Mobility Online haben, richten Sie diese bitte an outgoing@uni-bremen.de.

Sollten Sie in Großbritannien studieren, wird Ihnen die Partneruniversität möglicherweise ein eigenes (Papier-)Formular für das Learning Agreement zusenden. In diesem Fall erfolgt die Bestätigung nicht über Mobility Online, sondern über dieses Formular. Bitte füllen Sie das Formular aus und lassen es von allen drei Seiten (Ihnen, der Heimathochschule und der Gasthochschule) unterschreiben und laden es anschließend in Mobility Online hoch. 

Sollten Sie als Free Mover im Ausland studieren, ist ein Learning Agreement nicht verpflichtend vorgesehen. Es ist aber in Ihrem eigenen Interesse dringend empfehlenswert, ein Learning Agreement abzuschließen, damit Sie sicherstellen können, dass Ihnen die besuchten Seminare nach Ihrer Rückkehr anerkannt werden.

Wie müssen Sie während Ihres Auslandssemesters eingeschrieben sein?

Bitte schreiben Sie sich während Ihres Auslandssemesters unbedingt als reguläre Studentin/regulärer Student ein! Auf keinen Fall dürfen Sie ein Urlaubssemester beantragen, da in diesem Fall eine Anerkennung der im Ausland erbrachten Leistungen nicht möglich ist.

Was beinhaltet das Erasmus-Programm?

Sie möchten sich im Rahmen des Erasmus-Programms für eine der Partnerhochschulen des Fachbereich 10 innerhalb Europas bewerben? Ein Studium über Erasmus beinhaltet im Wesentlichen den Erlass der Studiengebühren an der Partnerhochschule sowie eine finanzielle (monatliche) Unterstützung. Detailliertere Informationen zum Erasmus-Programm finden Sie hier. 

Wie viele ECTS müssen Sie an der Gasthochschule belegen?

Wenn Sie über Erasmus an einer Partnerhochschule studieren, sollten Sie während Ihres Auslandssemesters mindestens 20 ECTS erwerben (Sie dürfen aber gerne auch mehr ECTS belegen). 

Im Fach E-SC können Sie sich davon 15 ECTS für das Auslandsmodul anerkennen lassen. Die weiteren ECTS können Sie sich entweder für Seminare anerkennen lassen, die Sie noch belegen müssen (bitte prüfen Sie dazu Ihren Studienverlaufsplan), Sie können diese möglicherweise auch für Ihr Zweitfach oder für General Studies/Schlüsselqualifikationen anerkannt bekommen. Es ist auch möglich, sich Seminare als “Freiwillige Zusatzleistungen” auf dem Zeugnis eintragen zu lassen. 

In den Fächern Frankoromanistik und Hispanistik gilt analog, dass Sie sich die im Ausland erworbenen ECTS entweder für Seminare anerkennen lassen, die Sie noch belegen müssen (bitte prüfen Sie dazu Ihren Studienverlaufsplan), oder diese möglicherweise auch für Ihr Zweitfach oder für General Studies/Schlüsselqualifikationen anerkannt bekommen. Auch in diesen Fächern ist auch möglich, sich Seminare als “Freiwillige Zusatzleistungen” auf dem Zeugnis eintragen zu lassen. 

Bitte stimmen Sie unbedingt Ihre Auswahl und Ihre Anerkennungswünsche dann mit der/dem Anerkennungsbeauftragten Ihres Faches ab. Eine Anerkennung kann sonst nicht garantiert werden.

Welche Partnerhochschulen hat der FB 10?

Eine erste Übersicht über die Partnerhochschulen des FB 10 finden Sie hier .

Weitere Informationen zu den einzelnen Partnerhochschulen finden Sie auch in den Stud.IP-Gruppen Auslandsaufenthalt Frankreich/Auslandsaufenthalt Großbritannien, Irland, Malta/Auslandsaufenthalt Spanien sowie Auslandsaufenthalt Allgemein. Bitte prüfen Sie hier unbedingt (insb. für den Studiengang E-SC), welche Uni welche speziellen Anforderungen hat (z.B. Sprachnachweise). 

Was müssen Sie wann machen?

Einige wichtige Deadlines sind: 

Auf den Seiten des International Office finden Sie einen detaillierten Fristenkalender. 

Ihre Bewerbung für einen Auslandsstudienplatz

Für einen Erasmus-Studienplatz bewerben Sie sich bitte bis zum 15.02. in Mobility Online. Für außereuropäische Kooperationen ist die Deadline  der 31.1.. Bitte legen Sie dazu die Bewerbung online an und laden alle erforderlichen Unterlagen hoch. 

Bitte stellen Sie für Ihre Bewerbung zusätzlich die folgende Unterlagen in dieser Reihenfolge zusammen und reichen diese auch in Papierform im Erasmus-Büro des FB 10 ein: 

- Ausdruck Ihrer Mobility Online Bewerbung

- Motivationsschreiben

- Lebenslauf

- E-SC: PABO-Ausdruck, Romanistik: tabellarische Aufstellung der besuchten Seminare

- E-SC: ggf. Bescheinigungen über außerfachliches/ehrenamtliches Engagement

- Sprachnachweis

Nach Eingang Ihrer Bewerbung nehmen wir die Zuteilung zu den verfügbaren Plätzen vor. Nach ca. 4-6 Wochen erhalten Sie über Mobility Online eine Zusage, an welcher Universität einen Platz erhalten haben, bzw. eine Absage, wenn Ihnen kein Platz zugeteilt werden konnte. Anschließend melden wir Sie an der Partnerhochschule an. Die Partnerhochschule setzte sich daraufhin mit Ihnen in Verbindung und sendet Ihnen einen Anmeldelink zu, über den Sie sich anmelden und verschiedene Dokumente hochladen müssen. Erst wenn Sie diese Anmeldung an der Partnerhochschule durchgeführt und Sie eine Bestätigung der Partnerhochschule erhalten haben, ist der Platz sicher!

Für alle weiteren Fristen schauen Sie bitte auf den Seiten des International Office nach dem Fristenkalender

Was ist das Grant Agreement?

Das Grant Agreement ist ein “Vertrag” zwischen Ihnen und der Universität Bremen. Diesen legen Sie in Mobility Online an und unterschreiben ihn auch dort. U.a. werden in diesem Vertrag alle relevanten Informationen u.a. zu den Daten des Studienaufenthaltes (Förderzeitraum), zur Erasmus-Förderhöhe, Ihre Bankverbindung etc. verbindlich festgehalten. 

Die Deadline für die Unterzeichnung des Grant Agreement ist der 31.07. (für das Wintersemester)/30.11. (für das Sommersemester). 

Bei Fragen zum Grant Agreement wenden Sie sich bitte an das International Office (outgoing@uni-bremen.de)

Die Gasthochschule verlangt einen Sprachnachweis?

Einige Partnerhochschulen verlangen einen offiziellen Sprachnachweis, bei einigen reicht eine Bestätigung einer Lehrperson der Universität Bremen und manche Universitäten verlangen gar keinen Sprachnachweis von Austauschstudierenden. Die jeweilige Universität, an der Sie nominiert sind, wird Sie darüber informieren, was Sie einreichen müssen. Damit Sie sich aber auch schon vorbereiten können, haben wir diese Informationen - soweit sie uns vorliegen - bei Stud.IP / Auslandsaufenthalt / Dateien / Partnerhochschulen eingestellt.

Sollte eine Bestätigung einer Lehrperson ausreichen, dann wenden Sie sich bitte an eine Lehrkraft, bei der Sie sprachpraktische Kurse belegt haben (im Fach E-SC: Lisa Nehls). 

Sollten Sie an derPartnerhochschule einen offiziellen Test einreichen müsen, dann können Sie sich auf folgenden Seiten des Sprachenzentrums über mögliche international anerkannte Testformate informieren: 

https://www.uni-bremen.de/sprachenzentrum-der-hochschulen-im-land-bremen/angebote/sprachnachweise-sprachzeugnisse-internationale-zertifikate/sprachnachweise-und-daad-sprachzeugnisse/b2-c1-nachweis-englisch/sprachnachweise-englisch-b-2-und-c-1-fuer-die-studienzulassung#c291355

In Bremen gibt es z.B. IELTS Academic, den TOEFL iBT sowie Pearson. PTE Academic bieten Testzentren in Hamburg an.

Es gibt teilweise Home editions, d.h. Tests können mit der entsprechenden technischen Ausstattung von zu Hause aus abgelegt werden - auch dies entnimmt man am besten den jeweiligen Seiten der Testanbieter.

Das Sprachenzentrum bietet auch eine Testberatung per Email an: sprachnachweiseprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de

Learning Agreement "During the Mobility"

Möglicherweise müssen oder möchten Sie an Ihrem Stundenplan Änderungen vornehmen. Diese Änderungen sind kein Problem, müssen aber auch auf Ihrem Learning Agreement vermerkt werden. Dazu gibt es die Rubrik Learning Agreement “During the Mobility”. Bitte tragen Sie dort die Seminare ein, die Sie abwählen und/oder die Sie hinzunehmen möchten. Das Learning Agreement muss dann wieder von Ihnen, von der Heimathochschule und von der Gasthochschule unterschrieben werden. 

Auch das Learning Agreement “During the Mobility” wird in Mobility Online erstellt. Insbesondere an britischen Hochschulen wird aber häufig noch mit einer Papierversion gearbeitet. Bitte lassen Sie in diesem Fall die Papierversion (Scan) von allen drei Parteien unterzeichnen und laden Sie die vollständige Datei in Mobility Online hoch. 

Anerkennung der im Ausland erbrachten Leistungen

Nach Ihrem Auslandsstudium können Sie sich die an der Gasthochschule belegten Seminare für Ihr Studium an der Universität Bremen anerkennen lassen. Dazu füllen Sie bitte einen Anerkennungsantrag aus und tragen in diesen anhand Ihres Learning Agreements die Seminare ein, die Sie sich anerkennen lassen möchten. Bitte fügen Sie dem Antrag das Zeugnis der Gasthochschule sowie das Learning Agreement bei. 

WICHTIG: Der Anerkennungsantrag muss mit Ihrer Original-Unterschrift eingereicht werden, also bitte kein Scan!

Der/die jeweilige Anerkennungsbeauftragte Ihres Faches bearbeitet den Antrag und leitet diesen dann weiter an das Zentrale Prüfungsamt. Dort werden die Ergebnisse eingetragen.

Was muss noch eingereicht werden?

Nach Ihrer Rückkehr müssen Sie verschiedene Dokumente in Mobility Online hochladen (u.a. Erfahrungsbericht, Transcript of Records, Anerkennungsbescheinigung, Confirmation of Study Period). Bitte schauen Sie dazu auf die Seiten des International Office ("Fristenkalender"):  Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an outgoing@uni-bremen.de

Bitte senden Sie auch einen Erfahrungsbericht an das Erasmus-Büro des FB 10 (international-dep10@uni-bremen.de). Vielen Dank!