Prof. Dr. phil. Sabine Schlickers
Romanische Literaturwissenschaft / Iberoromanische Literatur
Prof. Dr. phil. Sabine Schlickers
Büro: GW 2, B 3.500
Telefon: +49 (0)421 218-68440
Sprechzeiten WiSe 24-25: Dienstags, 11:30-12:30, nach Vereinbarung per Mail
E-Mail: Sabine.Schlickersprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de
Sekretariat: Pérez, María José | GW 2, B 3.570 | 0421 218-68056 | hispanprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de
Werdegang ‒ Curriculum Vitae
Studium in Duisburg, Granada, Hamburg.
Dissertation (1997)
Verfilmtes Erzählen. Narratologisch-komparative Untersuchung zu "El beso de la mujer araña" (Manuel Puig/Héctor Babenco) und "Crónica de una muerte anunciada" (Gabriel García Márquez/Franceso Rosi), Frankfurt: Vervuert, 1997
Habilitation (2003)
El lado oscuro de la modernización: La novela naturalista hispanoamericana Frankfurt: Vervuert, 2003
Lehre
- Regelmäßige Einführungen in die Literaturwissenschaft (Spanien und Lateinamerika)
- Seminare zu Methoden der Erzähl- und Filmtextanalyse, Literaturverfilmungen, Grenzüberschreitungen und Spiegelungen; Dramenanalyse
- Auf Spanisch geführte Hauptseminare der Literatur- und Filmwissenschaft
- Seminare zu literarischen Gattungen wie dem naturalistischen Roman Hispanoamerikas, dem spanischen Schelmenroman, der gauchesken Literatur
- Seminare zu herausragenden Werken der Literaturgeschichte wie dem Don Quijote
- Seminare zu einzelnen Dichtern verschiedener Epochen (z.B. Rubén Darío, Luis Cernuda)
- Seminare zum Verhältnis von Geschichte und Fiktion in der argentinischen Gegenwartsliteratur
- Seminare zur Postkolonialismusforschung in und über Lateinamerika
- Examenskolloquien im Bereich der Literatur- und Filmwissenschaft
Forschungsprojekte
Aktuell: Narrativas de terror en la reciente narrativa rioplatense y española
2020: "De Auschwitz a Argentina: Representaciones del Nazismo en literatura y cine (2000-2020)", Argentina: Biblos (im Druck)
1991–1993: "Apropiaciones de realidad en la novela hispanoaméricana de los siglos XIX y XX"
1996–1998: "La novela picaresca"
1998–2002: Interdisziplinäre Forschergruppe Narratologie an der Universität Hamburg
04/2001–10/2002: Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsprojekt Nr. 4 "Paradoxale Grenzüberschreitungen von Erzähl-/Seinsebenen literarischer Erzähltexte: Die narrativen Verfahren mise en abyme, Metalepse, Meta-/Hypo- und Pseudodiegese"
04/2004–2008: "Fronteiras culturais e cultura fronteiriça na comarca pampeana" (gefördert durch den DAAD/Probral in Zusammenarbeit mit der FU Berlin und den Universitäten São Paulo sowie Rio Grande do Sul/Brasilien)
Seit 2008: „Textualität des Films“ + „Textualität transmedial“ an der Universität Bremen
04/2015–04/2017: Explorationsprojekt "Das verstörende Erzählen", unter Mitarbeit von Vera Toro
1. Monographien
Schlickers, Sabine 2021: De Auschwitz a Argentina. Representaciones del nazismo en literatura y cine (2000-2020). Buenos Aires: Editorial Biblos.
Rezensionen:
https://www.youtube.com/watch?v=U1zmCL83wIw
Bücherwelten-22-07 Auschwitz.mp3
https://www.youtube.com/watch?v=Yt5JI38KxZU
Reseña en Hispamérica 179. 1/2023
Reseña en Nueva Revista de Filología Hispánica, LXXI, 2023, núm. 2, 820-825
https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/12652/17316
Schlickers, Sabine (con la colaboración de Vera Toro) 2017: La narración perturbadora: un nuevo concepto narratológico transmedial, Madrid: Iberoamericana
Rezensionen:
Schlickers, Sabine 2015: La conquista imaginaria de América: crónicas, literatura y cine, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 154 pp
https://www.peterlang.com/view/product/24388?tab=aboutauthor&format=PBK
Rezensionen:
- Bernat Castany Prado (Universitat de Barcelona / Universidad de Stanford-Madrid)
- Julia Sabena (Universidad Nacional de Rosario)
- Del tomo 65, núm. 2 de 2017 de la Nueva Revista de Filología Hispánica http://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh, pp. 606-609
Schlickers, Sabine 2007: » Que yo también soy pueta«. La literatura gauchesca rioplatense y brasileña (siglos XIX-XX)>Madrid, Frankfurt am Main : Iberoamericana; Vervuert, (Ediciones de Iberoamericana Serie A, Historia y crítica de la literatura 28). – ISBN 9788484893271
Partiendo de fines del siglo XVIII, abarca clásicos como el "Martín Fierro", pasa por las reescrituras de Borges y llega, con R. Bolaño, hasta hoy. Incluye una modelización teórico-genérica y narratológica del género
Esta monografía sobre la literatura gauchesca se remonta a fines del siglo , abarca los clásicos como el , pasa por reescrituras de Jorge Luis Borges y llega, con »El gaucho insufrible« de Roberto Bolaño, hasta nuestros días. El análisis de textos dramáticos, líricos y narrativos de esta literatura muy conocida pero insuficientemente investigada forma el grueso de este trabajo, que incluye además una modelización teóricogenérica y narratológica del género
Rezensionen:
- José Miguel Sardiñas, in: Nueva Revista de Filología Hispánica LVI/2008, pp. 546-550
- Patricio Pron, in: Iberoamericana VIII/2008/32, pp. 254-256
- Nancy Fernández, in: Amerika [En ligne], Frontières – La Mémoire et ses représentations esthétiques en Amérique latine /1, mis en ligne le 21 juin 2010, Consulté le 01 juillet 2010. In: http://amerika.revues.org/1148
Schlickers, Sabine 2003: El lado oscuro de la modernización: Estudios sobre la novela naturalista hispanoamericana [Habilitationsschrift]. Madrid, Frankfurt am Main : Iberoamericana; Vervuert, (Editionen der Iberoamericana Serie A, Literaturgeschichte und -kritik 31). – ISBN 3893546138
Completísimo estudio sobre la recepción e influencia del naturalismo en la novela hispanoamericana. Además de un amplio estudio de introducción, incluye reseñas críticas de más de 50 novelas, clasificadas temáticamente
Rezensionen:
- Manuel Prendes, in: Cuadernos Hispanoamericanos 645/marzo 2004
- Dieter Janik, in: Iberoamericana IV/2004/15
- Yliana Rodríguez González, in: Nueva Revista de Filología Hispánica 2005/LIII
- Felice Balletta, in: Hispanorama 108/mayo 2005
Schlickers, Sabine 1997: Verfilmtes Erzählen: Narratologisch-komparative Untersuchung zu «El beso de la mujer araña» (Manuel Puig/Héctor Babenco) und «Crónica de una muerte anunciada» (Gabriel García Márquez/Francesco Rosi) (Dissertation), Frankfurt am Main : Vervuert, (Editionen der Iberoamericana : Serie A, Literaturgeschichte und -kritik 14)
Verfilmtes Erzählen entwickelt erstmalig eine komparative Narratologie, die fundamentale Funktions- und Wirkungsmechanismen des Erzählens in allen Medien erläutert. Neben der Anwendbarkeit vornehmlich literaturwissenschaftlicher Kategorien auf die Filmanalyse werden auch die Möglichkeiten und Grenzen des Films, auf unterschiedliche discours-Ebenen des Romans zu reagieren, aufgezeigt. Schon lange ist das Kino Bestandteil der Romanistik, doch bisher fehlte ein umfassendes Analyseinstrumentarium für die vergleichende Analyse von Roman und Film. Verfilmtes Erzählen entwickelt erstmalig eine komparative Narratologie, die fundamentale Funktions- und Wirkungsmechanismen des Erzählens in allen Medien erläutert. Die ausgewählten Texte stellen die Verfilmung vor besondere Schwierigkeiten: Als Dialogroman ist El beso de la mujer araña bereits ein ‘filmischer Roman’ und daher im Grunde unverfilmbar, Crónica de una muerte anunciada hingegen weist einen als ‘unfilmisch’ geltenden ‘Ich-Erzähler’ auf. Die vorliegende Studie zeigt neben der Anwendbarkeit vornehmlich literaturwissenschaftlicher Kategorien auf die Filmanalyse auch die Möglichkeiten und Grenzen des Films, auf unterschiedliche discours-Ebenen des Romans zu reagieren
Rezensionen:
- Hans Paschen, in: Iberoamericana 22/1998/1 (69)
- Pia Stalder, in: Notas 4/1997/3
2. Herausgaben
Heinz-Peter Preußer und Sabine Schlickers (Hrgs.) 2003: Bestimmte Unbestimmtheit. Offene Struktur und funktionale Lenkung in Audiovisuellen Medien, Marburg: Schüren Verlag, 340 pp
Sabine Schlickers, Ruth Fine, Inke Gunia und Comité de Rédaction d’Amerika Coor 2023: Dossier: Ficciones de Terror en el Cono Sur y Brasil: representaciones recientes, núm. 26.
Sabine Schlickers, Victoria Torres (Coor.) 2022: Memorias recientes de un conflicto de 40 años: Las últimas representaciones culturales de la guerra de Malvinas. Universitat de Valencia: Diablotexto Digital, Vol. 11.
Heinz-Peter Preusser und Sabine Schlickers (Hrsg.) 2019: Genre-Störungen. Irritation als ästhetische Erfahrung im Film, Marburg: Schüren Verlag, 242 pp
https://www.schueren-verlag.de/programm/titel/623-genre-stoerungen.html
Sabine Schlickers, Vera Toro (Hrsg.) 2018: PERTURBATORY NARRATION IN FILM
Narratological Studies on Deception, Paradox and Empuzzlement
Sabine Schlickers, Jörg Türschmann y Mónica Satarain (Coordinadores) 2018: Cine y Literatura.
Interferencias e intersecciones. Cinema and Literature. Interferences and intersections, Paris: deSignis Serie Transformaciones 27.
Clemencia Ardila J., Inke Gunia y Sabine Schlickers (eds.) 2015 : Estéticas de autenticidad. Literatura, arte, cine y creación intermedial en Hispanoamérica, Medellín: Fondo Editorial Universidad Eafit, 265 pp
Rezensionen:
Luengo, Ana; Schlickers, Sabine (Hrsg.) 2012: La reinvención de Latinoamérica : Enfoques interdisciplinarios desde las dos orillas. Frankfurt am Main : Lang, (Hispano-Americana 41). – ISBN 978-3631635773
El título de este libro, La reinvención de Latinoamérica, retoma la famosa tesis del historiador mexicano Edmundo O'Gorman (1958), según la cual la idea de América era ya antes de su descubrimiento una prefiguración fabulosa de la cultura europea, cuyo imaginaire se había fomentado por la lectura de los clásicos de la filosofía natural y la firme creencia de Colón de descubrir la India. Desde entonces, ha seguido construyéndose un proceso de (re-)invenciones, tanto desde Latinoamérica como desde el exterior. En el contexto de la celebración del Bicentenario de la Independencia de la mayoría de las naciones iberoamericanas, en este libro diferentes especialistas de diversas disciplinas investigan en qué medida estas reinvenciones seguían y siguen vigentes, y hasta dónde la reflexión de los propios latinoamericanos ha influido en esta realidad que conocemos como Latinoamérica
Rezensionen:
- Rudolf Kerscher, in: Hispanorama 140, Mai 2013, S. 97f
Toro, Vera; Schlickers, Sabine; Luengo, Ana (Hrsg.) 2010: La obsesión del yo. La auto(r)ficción en la literatura española y latinoamericana. Madrid, Frankfurt am Main : Iberoamericana; Vervuert, (Ediciones de Iberoamericana Serie A, Historia y crítica de la literatura 46). – ISBN 9788484895107
Análisis del discurso autoficcional contemporáneo en el drama, la lírica y el cine, partiendo de los inicios, la tradición y la recepción histórica de esta práctica literaria que juega con la autoría y la ficcionalidad
Meyer-Minnemann, Klaus (Hrsg.); Schlickers, Sabine (Hrsg.) 2008: La novela picaresca: concepto genérico y evolución del género (siglos XVI y XVII). Madrid : Iberoamericana [u.a.], (Biblioteca aurea hispánica 54). – ISBN 9788484894223
Una investigación original y de primera mano sobre el concepto genérico, la génesis y evolución de la novela picaresca española, así como su irradiación europea (Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania)
Gunia, Inke; Niemeyer, Katarina; Paschen, Hans; Schlickers, Sabine (Hrsg.) 2000: La modernidad revis(it)ada : Literatura y cultura latinoamericanas de los siglos XIX y XX ; estudios en homenaje a Klaus Meyer-Minnemann. 1. Aufl. Berlin : ed. tranvía Frey, (Tranvía sur 7). – ISBN 3-925867-48-1
La literatura latinoamericana, en respuesta a la particular historia del continente, ha ofrecido a lo largo de su desarrollo propuestas estéticas muy variadas y hasta contradictorias con respecto a la conditio moderna –¿y ahora posmoderna?– latinoamericana. Los estudios reunidos en el presente volumen enfocan la complicada relación entre los procesos de modernidad y la literatura y cultura latinoamericanas desde las dos perspectivas, externa e interna. Contribuyen, así, a una visión diferenciada y a la vez abarcadora de la temática
6. selbst verfasste Rezensionen
2023 Steven Willemsen and Miklós Kiss (eds.: Puzzling Stories: The Aesthetic Appeal of Cognitive Challenge in Film, Television and Literature, New York: Berghahn Books, 2022, in: Projections. The Journal for Movies and Mind 17/2, pp. 95-101
2023 Sabine Schmitz, Annegret Thiem, Daniel A. Verdú Schumann (eds.): Descubrir el cuerpo. Estudios sobre la corporalidad en el género negro en Chile, Argentina y México, Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana 2017, 304 S., in: Romanische Forschungen 135/2, S. 272-275