Prof. Dr. phil. Axel Schönberger, M.A.
literarische Übersetzungen in Spanien in übersetzungswissenschaftlicher Analyse: José Saramago: La caverna (2000) und Maria de la Pau Janer: Eres mi vida, eres mi muerte (2001) (Hauptseminar) 48. Das Pr [...] homini': zum pessimistischen Menschenbild in José Saramagos Ensaio sobre a cegueira (1995)», in: Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger (Hrsg.): Von José Saramago, António Lobo Antunes, Fiama Hasse Pais [...] von José Saramagos Roman A caverna (2000)», in: Lusorama 47-48 (Oktober 2001), S. 79-93. 36b. «Intraiberische Übersetzungskritik am Beispiel der katalanischen und kastilischen Übersetzung von José Saramagos