„Die Nacht streckt ihre Finger aus“
beginnt das wohl bekannteste Gedicht der in Ostdeutschland aufgewachsenen Schriftstellerin Sarah Kirsch. Sie wurde 1976 aus der SED und dem Schriftstellerverband der ehemaligen DDR ausgeschlossen. Um verbotene [...] wird zuerst in der Originalsprache, dann in deutscher Übersetzung gelesen. Vorgestellt werden Sarah Kirsch, Jaroslav Seifert, Elke Erb, Uwe Kolbe, Zbigniew Herbert, Ewa Lipska, Stanisław Barańczak, Ryszard