Sie sind hier:
1) Workshop mit der Literaturübersetzerin Lena Müller 14:15-15:45 Uhr Universität Bremen GW 2 A 3.570 und hybrid Lena Müller gibt einen Einblick in die Tätigkeit einer Literaturübersetzerin und in die [...] Sekunden brennende Luft“ (2023) von Diaty Diallo. 2) Lesung mit Diaty Diallo und ihrer Übersetzerin Lena Müller 19 Uhr im Institut Français, Contrescarpe 19, Bremen Lesung aus „Deux secondes d‘air qui brûle“ (2022)
Bereich: FB10
Übersetzerin Lena Müller für die deutsche Ausgabe "Zwei Sekunden brennende Luft" (2023) im Institut Français war uns Anlass genug zu einer Journée d'étude mit Studierenden. Zuerst gab Lena Müller am Nachmittag [...] Ihren gemeinsamen Übersetzungsprozess dokumentierten die beiden online in einem Journal . Für Lena Müller wurde klar, dass bei diesem Projekt ihre Übersetzungsroutinen vom Französischen ins Deutsche eher [...] deutsche intellektuelle Leser*innenschaft entschieden?" Am Abend im Institut Français lasen Lena Müller und Diaty Diallo Passagen aus dem Buch zweisprachig vor, offenbarten eine zarte Sprache über Freundschaft