Wie soll ich's dir bloß erzählen? Zweisprachiger Schreibworkshop
Anmeldungen bitte bis zum 15. Dez an globale@uni-bremen.de Wir erzählen einander in großer Selbstverständlichkeit unsere Geschichten – wer wir sind, wovon wir träumen, was wir vermissen. Aber wie soll ich [...] gemeinsame Sprache teilen? Wie sage ich dir, was ich denke, fühle? Wie spreche ich mit dir, wie verstehe ich dich? In unserem zweisprachigen Schreibworkshop möchten wir versuchen, an die Grenzen unserer [...] Sprache befassen und experimentieren mit literarischen Formen, damit wir uns am Ende alle besser verstehen. Außerdem schauen wir uns an, wie es sich mit Übersetzungen von Poesie und Prosa verhält – können